Re: [新聞] 「中華一番!」驚喜聯名統一麵，小當家吃
小當家這個名字當年就是統二冠名的產物
這才是小當家本尊
https://i.imgur.com/bCmwn2u.jpg
統二把拔的冠名也導致台灣大陸一堆觀眾
只知道小當家
沒聽過劉「昴」星
動畫出現本名的地方富國錄音還改成劉昂星
https://i.imgur.com/AL35cFm.jpg
這才是嘟嘟本嘟
https://i.imgur.com/oZ4mJIh.jpg
這才是及第本第
https://i.imgur.com/FnItI7x.jpg
周梅麗是誰？
周瑜是……那個歇後語大師嗎？
https://i.imgur.com/3lGZ2sx.jpg
當年搞到這麼膾炙人口的置入行銷
結果二十年後再次合作竟然不沿用了==
無限期支持及第水餃新版包裝改放這張
https://i.imgur.com/p0mvKSd.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.236.16 (臺灣)
※ PTT 網址
推
萌萌 嘟嘟的馬叫萌萌
推
所以說 那脆脆麵要重新開賣了嗎
→
忘記提阿Q了
推
劉昂星不全是富國錄音的鍋
→
阿Q桶麵 那十全是啥產品
推
東立當年漫畫也是劉昂星
推
及第水餃和嘟嘟好小香腸有吃過 小當家脆麵沒吃過
→
十全好像是雞精
→
還有十全雞精啦
→
小當家脆麵在全聯 7-11有賣嗎?? 沒注意過
→
脆麵不知道為啥還真的沒印象
推
又是周瑜又是李嚴，應該出個番外篇，弄個反派叫
→
孔明當他們師兄弟對手的
→
那時候全聯應該還是合作社
→
不過極已經出現水鏡，後面要是真有人叫孔明也不意外
推
東立在新少年快報連載時就是劉昂星
→
漫畫是丁油 丁麗
→
丁麗你ㄊㄇ
→
啊串錯
推
統一集團不意外呀。外國選手都可以改名變商品名了
推
小當家脆麵就是科學麵
38
[討論] 小當家這個譯名的由來？最近大家討論小當家這麼熱烈，讓我也想談論一下，不過我想討論譯名部分。 聽說小當家這個名字其實是因為統一這家公司才取的，因為那時候小當家播出的時候統 一是贊助商，所以就置入性行銷自家產品，小當家就是統一的好像是一種脆麵的名字。 然後女主角的名字嘟嘟好像也是因為統一的產品（嘟嘟好香腸？），港版女主角翻譯叫 趙梅麗，她爸趙瑜譯名變及第（好像是水餃）。![[討論] 小當家這個譯名的由來？](https://img.youtube.com/vi/oRVjGorIJb0/mqdefault.jpg "[討論] 小當家這個譯名的由來？")
36
[中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??大家都知道 中華一番當初被統一買下冠名權 所以重播的時候都是用統一食品的名稱 現在來看 這筆行銷算成功嗎? 劉昴星 小當家 (小當家脆麵) 梅麗 嘟嘟 (嘟嘟小香腸)![[中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??](https://i.imgur.com/CNjayA8b.png "[中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??")
7
[討論] 現在還有翻譯敢像中華一番一樣亂改名字嗎如題 中華一番當初在台灣上映 也不知道是不是那家食品業者贊助特別多錢 竟然把所有角色的名字都改成自己旗下產品的名字 像劉昴星變成了脆麵「小當家」![[討論] 現在還有翻譯敢像中華一番一樣亂改名字嗎](https://i.imgur.com/a7jolufb.jpg "[討論] 現在還有翻譯敢像中華一番一樣亂改名字嗎")
5
[問卦] 你有因為小當家吃過那些統一的食品嗎？最近小韓戰敗的話題很熱門 我突然想到看了20年的中華一番人名雖然個個都耳熟能詳 可是仔細想想我好像從來沒有因為這些名字 去買過這些食物 裡面我比較可能有吃過的應該是及第水餃 但是我也沒什麼印象了不確定我有沒有吃過4
Re: [中一] 統一企業冠名中華一番算是成功嗎??其實「冠名是否成功」這個問題本身就不太對 因為滿漢、及第、嘟嘟這些牌子或產品 在動畫播出之前本來就是統一的主力了 大概只有小當家脆麵台灣人不熟悉 因為這東西打從一開始2
[問卦] 中華一番的統一產品哪些還沒陣亡的?如題 大家都知道中華一番當中一些奇怪的人名 其實是當初統一買來為自己產品冠名的 小當家 這個好像從來沒在台灣看過 產品是什麼都不知道 嘟嘟 嘟嘟好小香腸![[問卦] 中華一番的統一產品哪些還沒陣亡的?](https://i.imgur.com/S2KbP5Ib.jpg "[問卦] 中華一番的統一產品哪些還沒陣亡的?")
2
[閒聊] 小當家脆麵 各位有吃過嗎?如題 小當家是統一的小當家脆麵 嘟嘟好香腸我吃過 及第水餃也吃過 十全是雞精這我就沒啥印象但我也不想喝1
[閒聊] 食戟的角色如果讓廠商冠名會怎麼改？當年中華一番的主角群 因為贊助商的關係很多都被改了名字 小當家 嘟嘟 及第 十全 阿Q 雖然不知道這樣子的改法有沒有經過日本那邊同意 但如果今天想要如法炮製X
[問卦] 中華一番和中華職棒置入產品名 的八卦？以前都不知道，原來中華一番裡面的名字都是統一企業的置入性行銷 『及第』冷凍水餃、『十全』雞精、『嘟嘟』小香腸、『阿Q』桶麵 連小當家都是『小當家』乾脆麵![[問卦] 中華一番和中華職棒置入產品名 的八卦？](https://img.youtube.com/vi/40QDkjyR_7k/mqdefault.jpg "[問卦] 中華一番和中華職棒置入產品名 的八卦？")
X
[閒聊] 小當家去端火鍋會怎麼樣？小當家去端火鍋會怎麼樣？ 火鍋會發光嗎![[閒聊] 小當家去端火鍋會怎麼樣？](https://i.imgur.com/jJYCyfkb.jpg "[閒聊] 小當家去端火鍋會怎麼樣？")