[閒聊] 搖曳露營手遊翻譯感覺有點危(?)
臺灣GOOGLEPLAY安裝的
結果打開又是「口」,又是簡體字的
是不是有危險的感覺(?)
※ 引述《oz926644 (奈米雞雞吃大便)》之銘言:
: https://twitter.com/yurucamp_game/status/1669160121333850112?t
: 在開始前5分鐘公告延長
: 好喔…
:
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.67.22 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: stevenchiang (36.231.67.22 臺灣), 06/15/2023 10:08:08
→
沒有台版吧 不是只是翻譯而已?
不是全球同步上市嗎(? 而且我記得有繁中推特?
https://twitter.com/yurucamp_game_t
→
現在看來連翻譯都是隨便外包中國的了XD
推
※ 編輯: stevenchiang (36.231.67.22 臺灣), 06/15/2023 10:14:00
昨天IOS下載完也是這樣 看起來很抖
推
看IOS版可以改成日文,不知道安卓版可不可以
推
危
推
同服不同語系
推
繼續延後 神作必經之路
推
現在安卓開起來就是還沒開服的訊息 不知道能不能改
→
語言設定
推
口口口
推
https://i.imgur.com/Pl6AXPf.jpg 沒簡體但還是有口
推
一下11點一下即將開始到底幾點= =
推
開服即維修,神作神作 =U=
推
更新版本小修正 亂碼修掉了
推
我Google play沒看到新版本 現在還是有亂碼
→
11點就是即將開始啊
推
google按檢查沒有更新
推
可能要涼了
→
還是沒有開服QQ
推
:(
推
相約露營是三小沒聽過的作品==
推
相約露營是手遊的名稱啊
推
約啦camp
推
全名"搖曳露營△ 相約搖曳露營△All-in-one!!"
推
還沒開始午休就要沒了
推
相約露營XD
→
馬娘=相約跑步
推
悲報 搖曳露營跟馬娘一樣的育成玩法 難道失敗會把露營場燒
→
掉嗎QQ
推
真假 我要棄坑了
推
不要搞露營盃賽就好
推
河口湖露營地 芝 2000
→
蹲的越低
推
如果真的跟馬娘一樣我就要pa55惹...
推
1點半!!!
推
翻譯的是不是香港人啊,有好多香港字(ex:是唔是
37
[情報] 《符文大地傳說》台版與全球同步5/1上市在團隊持續不斷的努力下,我們終於可以很高興地告訴大家-- 《符文大地傳說》中文版在台灣、香港與澳門將和全球同步,於5/1正式上線! 在這開心的時刻,也別忘了確認你完成預約登錄了沒? 只要搶先預登,即可於上市時獲得限量 秀逗普羅 守護精靈!25
[情報] 搖曳露營 手遊畫面15
[問卦] Disney+的在地化也太爛了吧= =辛普森沒台配 不用問了 隨便點後面一集來看 語言選Chinese (traditional)←對是英文 結果跑出來的還是簡體字19
[閒聊]手遊《搖曳露營△ 與大家連繫All In One》手遊《搖曳露營△ 與大家連繫All In One》5月全球上線、還有露營車可以抽 記者楊智仁/綜合報導 《搖曳露營》自推出以來就吸引許多關注,看著少女們找到共同興趣,在大自然圍繞下開 心享受露營,讓不少粉絲感到療癒。近期官方也宣布手遊《搖曳露營△與大家連繫的All19
[情報] 搖曳露營△手遊全球預先登記124萬人預先登記1 2 4 萬達成 相約露營△全球預先登記人數突破124萬人 感謝大家的支持 ♀ 明天正式服務開始♪ 6月14日23時起預先下載開始8
[閒聊] 可愛的搖曳露營推特圖分享8
[情報] 搖曳露營手遊全球事前登錄已突破100萬人\ #相約露營 △ 6/15(週四)全球同步上線!/ 有了大家的支持,我們的相約露營全球事前登錄人數已突破100萬人 再次感謝大家的理解和支持 6/15(週四)正式上線! 雙平台商店預註冊火熱進行中。 game6
[情報] 韓國戰略手遊《緋紅戰線》台版封測巴哈電玩瘋介紹影片+下載連結 無聊滑googleplay看到的 本來以為又是中國遊戲6
[問題] 請問世界計畫要刷首抽嗎?請問音樂遊戲世界計畫 有初音的那個手遊 有需要刷首抽嗎? 之前沒打過類似的音樂遊戲手遊 還想請問這類型的遊戲4
[閒聊] 可愛的搖曳露營推特圖分享
爆
[閒聊] K 社新的一番賞真的很會 (已發)94
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS65
[閒聊] 人們常說:「復仇不會帶來希望」60
[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔?56
[閒聊] 百萬級大名相當於中國什麼軍閥?53
[推薦] 有推薦的女角香香手遊嗎50
[閒聊] 中3槍倒地還能鬼叫其實很強吧43
[閒聊] 現代作家編劇能力真沒比較差嗎?46
[PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==爆
[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本,確定商業失敗41
[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成40
[閒聊] 羅馬人認為富不過三代所以不生39
[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?45
[閒聊] 膽大黨 原來巴莫拉的外星語可以翻譯!38
[Vtub] 冬天北海道不推薦嗎?36
[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔24
[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎29
[PTCGP] 妙蛙花牌組求教27
Re: [乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本,確定商業失爆
[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測28
[閒聊] 推特熱議:舊EVA中關於美里的那個場景24
[閒聊] 膽大黨誰最婆?22
[閒聊] 久保帯人X新圖22
[閒聊] 小帳的抽卡運大於主帳,該如何對待?21
[閒聊] Netflix巴西官推,非常虧賊21
[閒聊] 推特熱議:伊斐爾塔爾 cosplay46
[閒聊] 波西傑克森到底好不好看啊?40
[閒聊] 地雷系有什麼特色?19
[問題] 黑傑克賠最多的是哪一個病例?25
[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)