Re: [閒聊] 為什麼三體的文革劇情當初可以在中國出版
以前的中國輿論內容尤其網路很自由
尤其acg 這塊
雖然不法但當年台灣很多都是透過中國那邊的資源汲取資訊
動畫、漫畫、遊戲、工口g、gal game etc
要不是當初各種字幕組翻譯組壓制組漢化補丁
可能acg文化還不會在台灣這麼快滲透普及
不是要合理化不法行為
不過個人以為當年難以取得日本正版內容尤其沒有中文難以理解的年代
特別是gal game這種比較niche的部分
這些非法漢化組確實有起到推手的作用
啊不過現在的中國就是一坨屎
ㄏ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.165.136.116 (日本)
※ PTT 網址
→
大概京奧 有種營造中國盛世的FU
→
習近平上台後開始變了,尤其改章程當皇帝後變的特快
→
胡溫盛世真的強
→
不過人走茶涼,太上皇都能當眾拖走,不勝唏噓
→
胡卸任就是卸任了,沒留任何官職,沒當啥太上皇,是少數官
→
員中不重權位的
→
胡就以為自己裸退可以釋出善意 根本天真
推
可以看莫言的書都是在諷刺共產黨,最近被抓出來批判。
推
不就粉紅網紅想搞最近的戰馬行動風潮 告莫言抹黑歷史 索賠1
→
5億
推
幸好中國出了個習大大
推
2008~2010年出的三部曲,剛好在奧運以及習2012年上
→
台的空檔
40
[閒聊] 漢化組對ACG有什麼影響?RT 先說明在前,盜版作品是侵害版權的事情且違法的事情,本篇文章不支持這樣的行為 語言障礙是許多愛好ACG作品的人常常得面臨的困難 而借助現今電腦科技的發達和資訊的易流通 有部分人士透過創立翻譯組對ACG作品進行翻譯29
[閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文?如題 我個人感覺現在資源變多了 但方便也相對會造成人的惰性 例如以前動畫生肉 還要去找民間字幕組20
Re: [板務] 建議禁止情報文貼盜版圖樣附議在開頭附上正版的消費管道以作為平衡 即使新刊還未刊出,也能連結至正版單行本的購買管道 我是長期的潛水使用者 觀看對於最新連載的劇情討論是我最大的樂趣之一 但同時我也是相當支持作者及出版社能得到利潤9
Re: [情報] 台灣的ACG文化產業鏈,為何總是做不起來這有個很大的問題就是台灣的免費仔文化太嚴重 一部分可能是漢化組這種太過發達,畢竟中文看對岸也通,而對岸的人數可以搞漢化組完全沒問題 就因為養成了這種免費仔的習慣,很多人不買小說漫畫,市場無法形成一個正向循環 外加沒有像日本那種作家創作者有崇高社會地位的文化 日本又在旁邊10
Re: [情報] 木棉花:請正名為製作組 不是漢化組分享一下左岸那邊的分法 負責片源的叫壓制組 負責上字幕的叫字幕組 例如A○○-Raws、V○○-Studio......等就是壓制組,處理片源的色塊、鋸齒、抖動...... 等瑕疵。6
Re: [閒聊] 如果台灣ACG像日本一樣蓬勃發展比較大問題還是 長年發展下來 台灣的ACG產業 沒進到橫向連接 用產業鏈賺錢的程度6
Re: [閒聊] 漢化組對ACG有什麼影響?其他國家先不討論,以前我就在想為什麼貴為全球第二大經濟體,要推廣全球第三大經濟 體的出版作品,得靠盜版這種方法來推廣??好好的代理正版不行嗎??即使人均所得較低, 一般也可以透過調整售價來達到「量」跟「價」的平衡,第二大經濟體耶,那個出版商機 不是開玩笑的 後來我找到了中國要出版書要書號這個東西4
[問卦] 有一說一 現在還有遊戲大作不支援中文嗎有一說一 現在還有遊戲大作不支援中文嗎? 這個月初 VR 大作 阿斯嘉之怒2 上架了 然後因為沒有中文版 被一堆人打一星(人家可是拿到了10/10) 而且是連一代 阿斯嘉之怒 也一樣沒有中文化
爆
[閒聊] 妮姬 小兔子44
[閒聊] 鳴潮真的不放PV喔42
Re: [閒聊] 演唱會當地藏很嚴重ㄇ27
[推薦] 女高中生小春在異世界成為娼妓 0654
[閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?85
[閒聊] 我推的孩子 151 直球67
[Vtub] 日本金融媒體高度評價你虹股票19
[閒聊] 鳴潮開場御三家若是吟霖今汐長離會怎樣19
[家教] 為什麼要特地設計大地七屬性15
[閒聊] 為什麼港漫離不開羶色腥?32
[Vtub] 6/5同接鬥蟲18
[閒聊] 終末女武神 90 異型53
[閒聊] 原來沉默之丘2重製版也被政確哦14
[閒聊] 海鈴能融入Ave Mujica嗎88
Re: [閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?13
[生日] 今天是夜櫻六美的生日!!12
Re: [閒聊] AI PC跟遊戲PC有什麼區別?12
[情報] LINE漫畫首次登上日本APP課金榜榜首55
[鳴潮] 1.1女角內鬼20
[初音] 世界計畫 中國服 過審了(附團名翻譯)23
[閒聊] SF官方漫畫黑歷史 豪鬼雷普肯配音版X
[閒聊] 死亡筆記本發生在現實根本抓不到吧?10
[GKMS]哇幹 莉莉亞10
[閒聊] 其實秧秧也沒那麼糟吧10
[妮姬] 更多醫療兔 大家早點睡9
[閒聊] 這種穿腦袋的髮飾真的有人戴嗎54
[閒聊] 現在ACG為何都沒有美國西部牛仔題材的作9
[蔚藍] 黑服的這句話是之後劇情伏筆的可能性9
[情報] Re0 三期 首集90分鐘9
[閒聊] 胖雷神是不是營收會爆殺吟霖?