[閒聊] 原神英語配音闢謠米哈遊禁止他們配音鳴潮
事情大概是這樣:
鳴潮英文配音找了英國人來配美國口音->
玩家投訴英文配得不好->
有陰謀論家說米哈遊禁止某些美國英文配音員配鳴潮
於是賽諾英配就跳出來闢謠了
https://i.imgur.com/X9CY1Cd.png
這是我聽過最蠢的米黑謠言了
只因為我配過原神不代表我不能配鳴潮
鳴潮沒有美國配音員是因為配音是在英國完成的
不信嗎?看看戰雙帕彌什
(註:戰雙帕彌什和鳴潮同開發公司,裏面的英配和原神英配很多都重複)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.19.176.51 (香港)
※ PTT 網址
推
啊?愈來愈魔幻了,一定都是米哈游的陰謀啦.jpg
→
你看石川由依兩邊都跑
推
只要能拐米哈遊,什麼鼻屎大的動機都能節奏
→
英文配得不好八成是因為文案一坨O
推
又是老美在搞事了嗎?
→
不然這麼在意美國配音是英國腔
→
因為聽不慣啊 像台灣聽不慣兒化音
→
就是故意配成美國口音還是能聽出來
推
很多台灣人也受不了中國配音啊 你以為英文沒腔調啊
→
戰雙跟原神又不是競品 戰雙能找鳴潮不找才是問題點
→
這不就是出現謠言的原因
推
澳洲、英國、美國這些熟悉的人都聽得出腔調
→
不少演員拍電影也會因腔調被批評或努力調整
→
(有一些歷史或地緣考量的電影)
→
照這樣說,不管中英日韓,只要是配過原神就不該配鳴
→
潮才對啊,但事實就是有雙棲配音啊
→
是不是謠言不重要,就算證實是謠言還可以繼續說
推
阿石川由衣要怎麼解釋? 米黑的智商真的很可悲?
→
她還是配艦B的企業
推
仔細想想就會覺得這說法很可笑了 人家配音團隊接受誰的委
→
託你一家遊戲公司管得著?
→
茅野就被封殺了阿QQ
推
茅野又不是米的關係被封殺
推
茅野是中國公司不敢用 又不是中國公司命令日本公司不准用
18
[閒聊] JOJO配音要聽日文或英文Netflix 上的jojo配音有日文跟英文, 我知道板上都很推崇日配, 但是我聽了幾集的英配,發現也很high, 搭配有點ㄎㄧㄤ的劇情,其實英配也不錯, 而且劇中人物是西方人,說英文不違和,15
Re: [閒聊] 新的瑪莉歐配音員 公開 曾經配過原神前兩天在歐美社群上有流傳這樣一張圖 這張圖是來自Famiboards(歐美的任天堂粉絲論壇)一個名為MondoMega的用戶所發表 他說這是老任給的Demo版中解包出來的Cast名單 而名單中配音的角色則是根據他自己聽聲音和配音員過往曾配過的角色猜測的14
Re: [閒聊] Triangle Strategy 歐美評論解禁說到演出跟音樂很棒 這款玩下來目前最吸引我的,是英文配音 XD 一開始只是想練英文,開了英文字幕跟英配 發現字幕(對白)單純只能參考,配音員根本沒有要照念的意思 有時字幕短、配音句子長,有時字幕長,配音只配兩個字 (?)12
[情報] 蓓優妮塔3 主角英配換人白金工作室在新一期《蓓優妮塔3》的Gameinformer專訪中確認這次主角-蓓優妮塔已不再是 由原本 Hellena Taylor 擔任英語配音員。 因為原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配音工作,因此,新英配改由 Jennifer Hale 擔任。7
[情報] 派蒙的英文配音員聲稱米哈遊拖欠薪水派蒙的英配在推特表示她的工作室已經好幾個月沒給她原神的薪水了 她寄E-mail希望米哈遊處理,但米哈遊沒有任何作為 --7
Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎?我對於配音員跟演員產業或公會這事不是專業 但我是動畫業的 常常從廠商那收到美日兩邊配音員事先配好的聲音檔與影片 好讓我們對嘴 以前常說美國都先配音再製作所以可以對嘴4
[原神] 《致終幕的歡宴》 英配陣容之前至冬愚戲寫過一篇英配介紹文 剛好剛剛和人也有在聊我就去查了一下 按照順序來吧(聲優中文名字僅為暫譯)1
Fw: [原神] 關於遊戲裡面各國語言及聲優影響作者: smallkaka (人無一善以報天) 看板: C_Chat 標題: [原神] 關於遊戲裡面各國語言及聲優影響 時間: Sat Jan 16 07:05:36 2021 原神有4國語言配音 早已不是什麼新聞1
Re: [閒聊] 現在語音合成這麼厲害了嗎 馬娘米哈遊沒說要在原神用AI配音吧? 不過他們另一款遊戲《未定事件簿》,在8月底因為一位配音員-姜廣濤突然無法工作, 所以臨時決定用之前研發給鹿鳴的語音AI逆熵,去替那個角色,配出來的內容最近上線了 下面有AI與真人的比較- 舌 : 所以.........如果各位有日本的朋友跟他英文語音通話時你覺得他們發音很怪,他們 是 : 真的很努力的發音了.........絕人家英文不會發音 : 附帶一提剛剛看到有人說澳洲的發音,澳洲人的發音其實是貼近英腔,但是沒有很重
66
[活俠] 如果能選擇的話還會加入唐門嗎57
[討論] 為什麼這幾年迴轉壽司恐怖份子特別多74
[閒聊] 妮姬玩2個月心得(抱怨)爆
[推投] 崆峒四姝vs其他爆
[推投] 唐布衣vs南宮深10
[Vtub] 火雞為什麼支持奧地利啊?57
Re: [閒聊] 活俠 香圖 心相+1000000000000000000049
[閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了47
[活俠] 夏侯蘭太太的雪山授業23
[閒聊] 活俠傳被突然的小梅劇情破防22
[閒聊] 藤井聰太 初 “永世稱號” 取得!21
[閒聊] xi鋼彈居然可以這樣玩?16
[閒聊] 以復仇來說,南宮淺幹得很成功ㄅ20
[奶子] 學校的體育老師 僅只一人的特別獎勵20
Re: [閒聊] 鄉民們會做菜嗎34
[法環] 癲火之王雜魚確認?19
Re: [活俠] 如果壞結局女角帶著記憶重生(IF線)18
[閒聊] 活俠傳第二輪簡單心得(雷)14
[鳴潮] 鳴潮1.1劇情是不是抄小說帝霸17
Re: [活俠] 關於南宮淺身世?(雷)16
[Vtub] 7/2同接鬥蟲15
[閒聊] 窈窕稚嫩少女微露香腋 無防備的清純誘惑15
Re: [活俠] 如果壞結局女角帶著記憶重生(IF線)15
[閒聊] 活俠傳 簡直智障的說14
[閒聊] 高校艦隊補完 太短太短了的百年之歌11
Re: [閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了爆
[閒聊] 鏈鋸人170 我破防啦54
[鬼滅] 產屋敷最遲下下代一定消滅無慘吧?65
Re: [閒聊] 命運鋼彈分身術的原理是什麼?(福田解惑)24
[問題] 蘭師傅沒有帶我走? 囧