[閒聊] 星野愛怎麼不去當首相
前面幾篇說星野愛缺愛還有問阿夸怎麼不去當首相
讓我想到媽的多重宇宙裡面的經典翻譯
「武媚娘缺愛,奪掌全世界」
武則天缺愛所以當上女皇帝
那星野愛缺愛是不是要去當首相
--
這是一篇廢文
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.129.176 (臺灣)
※ PTT 網址
→
皇帝和首相拿到的權 不完全相同阿
噓
可以當幕府大將軍
推
安倍:
推
可能沒缺到這個程度?
推
愛很會說謊 應該可以當政客
推
很會騙,可以
噓
年齡都無法到達門檻了,能選什麼鬼…
→
宇宙大統領好了
推
能搶得贏藤原千花嗎
推
因為沒有入黨啊...我是說自民黨,你看日本有多少非自
→
民首相?
推
公民課一下 日本是內閣制 想要當老大可不像台灣想選就
→
選(無政黨推薦需用連署 但門檻不高) 而必須是國會議員
→
還要是多數黨黨魁才有機會當首相
推
你在民間聲望再高 進錯黨 梯次不夠 靠山不夠高 最多就是
→
萬年議員而已 連閣員都摸不到邊
推
那男生呢 每個男首相都缺愛嗎
推
當首相有比獨角獸更可怕的人會來直接給你一槍 但如果是
→
來台灣那沒事了 不信你看現在
推
說真的連血統都不對連內閣都進不去...
86
[負雷] 媽的多重宇宙 武媚娘是誰? @NDY是誰?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 剛看完 媽的多重宇宙 請問一下武媚娘是誰? 武媚娘愛缺是三小?76
[討論] 假如所有電影字幕都變成《媽的》翻譯媽的多重宇宙的翻譯,創造了「你現在是王安石」 「武媚娘愛缺,奪掌全世界」 「大便版咒術迴戰」這些2022金句 這部片劇情在不同宇宙間跳躍45
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界?可能到現在還是不懂 創作並非是讓所有人看懂不是你決定 而是編劇導演跟作者 不是翻譯 你幹的職位叫做翻譯者30
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界?感謝解說,我終於懂了譯者的意思, 但我因此對這句話更困惑。 "It’s called unlovable bitches like us make the world go round." 這場是稅務員和女主角的對白。 我自己的解讀是這兩位都是非常努力工作、盡職的女性,X
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界?剛剛才看完 而且我還是因為想看看翻譯到底是什麼狀況所以才看 其實整體來看我覺得翻譯得不錯 中國風的哽有點多但還算可接受 最有爭議的三個地方 1. 王安石13
[閒聊] 星野愛跟沙優 怎麼選?這是這季的 父親沒有存在感的 單親媽媽星野愛 這是年紀與星野愛相仿13
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了要說武媚娘缺愛就缺愛 為啥要用愛缺? 愛缺後面應該會接東西 到底愛缺什麼沒寫出來 看了就煩躁6
[閒聊] 星野愛就是鄧不利多吧1.星野愛是無敵的存在 鄧不利多是無敵的存在 2.星野愛全身都是謎團 鄧不利多全身充滿謎團 3.星野愛死了9
[閒聊] (我推)黑傑克轉生成阿夸救的了小愛?如題,黑傑克壽終正寢後,如果轉生成星野愛的小孩阿夸,憑藉他手術刀不離身的習慣,能 在幼童時期用那鬼神般的外科技術拯救星野愛嗎? --1
[問卦] 有多少人沒看過武媚娘?大家好 最近有一句很紅的台詞叫做 武媚娘愛缺,奪掌全世界 這明明就很好懂 為什麼好像有很多人不懂?
爆
[情報] 吊帶襪天使 新作視覺圖94
[BGD] BanG Dream! Ave Mujica PV90
[閒聊] 日本:我才是抽卡遊戲始祖!79
[鬥蟲] 絕區零 六點 已超抖56
[閒聊] 以台語遮羞的艾莉同學會說什麼?52
Re: [閒聊] 為什麼手遊黨爭只會嗆營收53
[妮姬] 營收登頂送十連50
[情報] 絕區零成功登頂iOS日區遊戲付費榜第一41
[閒聊] 檔案這一年來改版是不是很沒誠意啊?47
[閒聊] 學生時代真的會幻想體內封印神秘力量嗎?48
[活俠] 葉雲舟也太暴力了吧45
[閒聊] 我覺得吹絕區0戰鬥還好24
[閒聊] 彈幕劇透是否能有真正有解決的方式。43
[閒聊] 三體的文革嚇到了我42
[活俠] 關於趙活的身世40
[絕區] 現在看衰絕區0太早了吧?37
[閒聊] 畫的很漂亮的動畫37
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0704 DD串37
Re: [俄語] 鄰座艾莉同學作者的運氣有多好36
[閒聊] 絕區零首日iOS僅一個地區登頂35
[活俠]裡面的人物是不是不過節的?34
[法環] 黃金河馬得罪誰了嗎?35
[蔚藍] 若藻也太強了吧?34
[閒聊] Mygo有沒有可能跟GBC棘團對邦啊34
[閒聊] 鹿乃子OP 首日觀看次數三百萬!32
[閒聊] 絕區零無聊上微博熱搜33
[奇片] 博愛座33
Re: [BGD] BanG Dream! Ave Mujica PV31
[閒聊] 絕區0後面戰鬥會變好玩嗎?32
[閒聊] 絕區零誠實說 摸半天心得