[閒聊] 魔戒要看電影還是小說？

jacklee230203/19 15:24先看完電影三部曲，如果有興趣再補小說就好。

iam071803/19 15:24為啥不一起看 還兩天 一天看導演版 一天看小說 夠了

iam071803/19 15:25不要真要看就先看電影 先小說在電影落差比較大

BronyXrG03/19 15:25小說一天看得完嗎 不是蠻厚的?

ALEX49203/19 15:25兩邊都看看不完吧？魔戒蠻長的不是嗎

meredith00103/19 15:25電影阿 小說有愛在看啦 不懂設定的話去翻wiki

sywolf03/19 15:26電影建議看完

vanler03/19 15:26玩天堂

pengjoker03/19 15:27一天把電影導演版看完

ALEX49203/19 15:27設定很多嗎，會比哈利波特難懂嗎

meredith00103/19 15:28哈利波特國中一元二次方程式等級

meredith00103/19 15:28魔戒高三微積分

midas8253903/19 15:29電影已經是翻拍很完美的版本了，你連這都懶得看不如

midas8253903/19 15:29不要看，我說真的。

hbkhhhdx200603/19 15:29純看電影基本上算蠻好懂的，有些名詞可能不知是啥但

hbkhhhdx200603/19 15:29不影響觀影

iam071803/19 15:30韓國的龍族都比哈利波特好看

ALEX49203/19 15:30龍族是那個路明飛的嗎，那不是中國的嗎

meredith00103/19 15:31李容道啦 路飛名甚麼咖

moon100003/19 15:32電影 小說要看很久有些篇幅太長 也沒有電影影音直觀

meredith00103/19 15:33https://i.imgur.com/lXOZIyG.jpg 龍族小說是這個

meredith00103/19 15:33不過現在應該絕版了

meredith00103/19 15:33魔戒的話 電影版看一看再翻一下wiki就差不多了

nachimu03/19 15:34龍族一生推 最喜歡的奇幻小說

meredith00103/19 15:34要補設定的話 實體書我建議去翻精靈寶鑽

meredith00103/19 15:34https://i.imgur.com/68eIE0A.jpg

zgmfx00az03/19 15:35電影先看 小說有興趣再補

pshuang03/19 15:35dragon raja 是不是該翻譯成龍王？

meredith00103/19 15:35小說的話去圖書館找朱學恆的翻一番就好了

meredith00103/19 15:36要買實體小說等鄧版 沒烙賽的話

Hettt565503/19 15:37問就是一口氣看完三部導演加長版 不能去尿尿

meredith00103/19 15:37劇情中的故事是龍王沒錯 龍族是當年網路遊戲的翻譯

ALEX49203/19 15:37我先把電影看了

sleep30hours03/19 15:37電影都看不完的話小說更不可能看完

windnduck03/19 15:38先看完電影再想

ithil103/19 15:38那看龍族好了

meredith00103/19 15:39龍族小說的最大問題是現在只剩舊書店有

NoLimination03/19 15:39有空的話先看小說 沒空就看電影

FeverPitch03/19 15:41原著和電影都值得看 哪一個先就看個人偏好

xxx6070903/19 15:44雖然說有點張飛打岳飛，但敢把龍族拿去跟HP筆挺勇的

xxx6070903/19 15:44比

zeumax03/19 15:50電影會看比較輕鬆，有市場自然小說慢慢啃了

zeumax03/19 15:50有時間

kingroy03/19 15:59電影，看一看就會發現快20年過去了

h7531141803/19 16:09我兩個都看

xxx6070903/19 16:12其實魔戒第一本那種英國文學愛描述生活細節的味道很重，

xxx6070903/19 16:12講難聽點就是廢文很多…

h7531141803/19 16:12電影導演加長版有收 小說之前是跟圖書館看的朱版，之

h7531141803/19 16:12後是有考慮鄧在看一下

ae32343603/19 16:12先看小說還是電影 感受會差很多

ae32343603/19 16:13建議先小說

h7531141803/19 16:13那不是廢文，是已經獨立世界觀跟語言等級了

xxx6070903/19 16:14有看過小說的應該知道我指的是什麼

verdandy03/19 16:17描述生活細節還算趣味，俄語翻譯文學那幾本名著

verdandy03/19 16:17細節細到托老那種只算是簡述

winiS03/19 16:21巡者看完怎麼在俄羅斯轉車都學會了(x

lity342603/19 16:22看電影啊 體驗感很好 有興趣再看小說

shifa03/19 16:36問就是都看

verdandy03/19 16:37電影已經是翻拍的典範了，很好入門，有閒再看小說

chewie03/19 16:44電影已經相當傑出了 小說步調很長

verdandy03/19 16:47電影；生日宴後不久四個哈比人出發

verdandy03/19 16:47小說：生日宴後，好像過了好幾年才出發

wjs0603/19 17:02小說佛羅多從拿到魔戒到啟程中間隔了18年

shxanjack03/19 17:30小說 連精靈寶鑽都看

h7531141803/19 17:36那個很明顯就電影改動呀，查了好幾年才出發節奏很怪

asdf663003/19 17:37不如先養好你的肝

et31003/19 17:40看青蛙刀聖

hoyunxian03/19 17:59電影我覺得是改的很厲害的版本了，可以先看完三部曲

qqxu503/19 18:03看青蛙刀聖

easyfish03/19 21:14先看電影的話可能小說就看不下去了

linfon0003/19 21:28現代人的個性應該看電影就好了

Kaken03/19 21:30沒有空的話看電影就好了（？）

Kaken03/19 21:30魔戒三部曲是相當傑出的改編，你可以看完再決定要不要補小

Kaken03/19 21:30說

namirei03/19 21:53先電影 再刀聖

gigu549803/19 22:57看完電影再去看小說會很有畫面

wetor03/19 23:33龍族一般圖書館都有，順便推地海小說，同吉卜力的地海戰記

cheng3150703/19 23:42電影先看 超猛

RogerKao03/20 02:20大推龍族！

baseball020303/20 12:29看電影，我記得當時分二派，哈利波特看小說，魔戒看

baseball020303/20 12:29電影，沒耐心的看魔戒小說會覺得又臭又長，哈利波特

baseball020303/20 12:29的電影則是有些小說的細節沒有出來，但是哈利波特電

baseball020303/20 12:30影還是很值得看就是了，畢竟魁地奇跟魔法學校的細節

baseball020303/20 12:30都做得很到位~