Re: [亞運] 用中國規範播報LOL：死了要說睡著了
※ 引述《SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)》之銘言：
: https://game.udn.com/game/story/122089/7401246
: 擊殺變得分！主播用亞運會中國規範播報《LOL》比賽：死了要說「睡著了」
: 杭州亞運電競項目預計於 9 月 24 日到 10 月 1 日登場，過去遊戲角落曾報導中國賽評: 分享亞運會的轉播人員必須調整播報用語，有些「關鍵詞」不能說，像是血量要改成「生: 命值」，擊殺／人頭數要改成「積分」，選手也要叫本名。
之前亞運征途時(即所謂前哨戰
當時就有中文轉播了
有興趣的可以看看下面的剪輯
只能說 主播有料w
真虧他們能臨危不亂用著不會被舉報的字詞轉播
雖然當時聊天室只要一有風吹草動就會刷著敏感字詞就是 (X
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.86.42 (臺灣)
※ PTT 網址
推
人家是在用性命工作的
→
真 生命鬥士
推
可悲的中國人
→
你如果不小心可能全家就會被消失 你會沒有料嗎???
推
應該說GG了，哎呀這也不行
推
好可悲的國家
推
說錯就燒起來了
→
睡死五個，口死五個
![[亞運] 用中國規範播報LOL：死了要說睡著了](https://i.imgur.com/GLTsQF6b.png "[亞運] 用中國規範播報LOL：死了要說睡著了")
![Re: [亞運] 用中國規範播報LOL：死了要說睡著了](https://i.ytimg.com/vi/RLICvB7NhpA/sddefault.jpg "Re: [亞運] 用中國規範播報LOL：死了要說睡著了")
爆
[討論] 丁元凱主播的播報風格是否過時了 ?丁元凱 臉書自稱自己是「熱血主播」 曾在2004年雅典奧運棒球賽事出現一些經典語錄 讓人印象深刻 且在國際賽事的播報態度較偏頗中華隊 當時大家普遍還算接受他的轉播風格![[討論] 丁元凱主播的播報風格是否過時了 ?](https://img.youtube.com/vi/TG9t9AJdcPk/mqdefault.jpg "[討論] 丁元凱主播的播報風格是否過時了 ?")
74
[外絮] PCS FB 夏季賽主播賽評陣容來源： PCS 2022 夏季賽主播賽評陣容正式公開 這季中文台除了會維持大家熟悉的原班播報陣容之外， 採訪小姐姐 Reirachu 也將在夏季賽回歸英文台的轉播行列 在粵語台的部分則是新增了德萊兄弟、Chris、ICE 以及 Summer大大 的加入，![[外絮] PCS FB 夏季賽主播賽評陣容](https://i.imgur.com/N1puXQJb.jpg "[外絮] PCS FB 夏季賽主播賽評陣容")
67
[情報] PCS FB初四就是要來宣布大事 PCS 2022 春季賽主播賽評陣容大公開 今年的賽事除了中文、英文以及泰文的三語播報外， 還新增了粵語的主播賽評們一同加入轉播的行列 記得鎖定官方頻道來取得最新的資訊喔！![[情報] PCS FB](https://i.imgur.com/8vjTLtwb.jpg "[情報] PCS FB")
69
[閒聊]亞運征途賽中國播報和諧用詞，不用「殺」亞運征途賽中國播報和諧用詞，不用「殺」字、人頭改「積分」 決定亞運《英雄聯盟》正賽種子序的「亞運征途賽」於 15 日開打，然而有網友發現中國 轉播台的主播賽評這兩天播報用詞不一，常常話講一半剎車改口、刻意替換常用語。![[閒聊]亞運征途賽中國播報和諧用詞，不用「殺」](https://img.youtube.com/vi/uGtDg4W3IRI/mqdefault.jpg "[閒聊]亞運征途賽中國播報和諧用詞，不用「殺」")
34
Re: [分享] 伍麗華臉書我是可以理解，球員希望自己的名字被叫對， 但問題是，台灣的轉播就是中文播報啊，不是原住民語播報啊。 照這說法，難道大谷翔平上場時，中文播報不能唸中文的大谷翔平， 因為日文名稱叫做 おおたに しょうへい (Otani Shohei) 然後外國頻道的英文播報，張育成登場時，也要求外國主播不能唸Yu Chang，43
Re: [分享] 小石主播釋疑“新屠龍手”相關看到這篇來跟大家聊聊中職的主播、轉播模式好了 在今年某場龍象之戰（疫情前），偶然間注意到石主播和王金勇的搭配， 聽感上非常舒服，也可能本身不是兩隊的球迷，對於轉播立場沒那麼敏感 但後來中職停賽，石主播在日職的單口轉播，即便只有一個人卻一點也不枯燥 所以就算後來筷子台搞什麼鬧劇，還是一樣喜歡聽石主播的播報。![Re: [分享] 小石主播釋疑“新屠龍手”相關](https://i.imgur.com/Xnhu0Nzb.gif "Re: [分享] 小石主播釋疑“新屠龍手”相關")
25
Re: [討論] 張暘的播報令人覺得無聊原因出在哪裡？原文恕刪，不針對哪個主播/球評的播報語調或講話聲音。我其實更在意播報台「有沒有 針對戰況去轉播」這件事。 我自己是個上班族，早上看球都是戴著耳機聽播報而已，主播激動的時候才轉頭看一下畫 面是什麼狀況。但我這一年下來發現，緯來的主播賽評根本幾乎都在閒聊啊…佔的比重超 大。19
[閒聊] 亞運的轉播今年亞運電競晉升為正式項目 轉播應該也會正常轉播 查了一下台灣今年轉播亞運的電視台有 愛爾達、東森超視、華視、公視、緯來 五家電視台過往只有緯來有播過電競 其他四家應該都是首次碰到此類項目
爆
[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期![[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期](https://i.imgur.com/FQ5C169b.jpeg "[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期")
67
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）63
[閒聊] 喜歡爆擊這個機制嗎？![[閒聊] 喜歡爆擊這個機制嗎？](https://i.imgur.com/4jdSgpyb.jpg "[閒聊] 喜歡爆擊這個機制嗎？")
50
[閒聊] 苦無證據 偽造證據栽贓他不就好了嗎?![[閒聊] 苦無證據 偽造證據栽贓他不就好了嗎?](https://i.imgur.com/eVNiuc8b.jpg "[閒聊] 苦無證據 偽造證據栽贓他不就好了嗎?")
51
[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？![[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？](https://i.imgur.com/Ks0Kf9Eb.jpg "[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？")
48
[死神] 一護救露琪亞的時候屍魂界根本打假賽吧50
[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？![[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？](https://i.imgur.com/0mVWBV2b.jpg "[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？")
45
[閒聊] 你是顯宅還隱宅？![[閒聊] 你是顯宅還隱宅？](https://img.youtube.com/vi/zhRthCWX_GI/mqdefault.jpg "[閒聊] 你是顯宅還隱宅？")
44
[閒聊] 被片假名氣死的聖誕老人![[閒聊] 被片假名氣死的聖誕老人](https://i.imgur.com/KZ8gm6Kb.jpeg "[閒聊] 被片假名氣死的聖誕老人")
38
[手遊] 手遊養7款算多嗎?![[手遊] 手遊養7款算多嗎?](https://i.imgur.com/oa7P3oGb.jpeg "[手遊] 手遊養7款算多嗎?")
37
[閒聊] 如果你家的貓變成美少女![[閒聊] 如果你家的貓變成美少女](https://i.imgur.com/SPyqb7Jb.jpeg "[閒聊] 如果你家的貓變成美少女")
35
[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了![[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了](https://i.imgur.com/3XvbO85b.jpeg "[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了")
35
[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。![[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。](https://i.imgur.com/y6adF3tb.jpeg "[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。")
33
[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌![[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌](https://i.meee.com.tw/pgM7D0e.jpg "[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌")
29
[問題] 如果出生就強制親子鑑定![[問題] 如果出生就強制親子鑑定](https://i.imgur.com/Q0S4vLUb.png "[問題] 如果出生就強制親子鑑定")
31
[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了![[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了](https://i.imgur.com/C9Bp66lb.jpeg "[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了")
27
[閒聊] 華人文化為何愛殺醫生？29
[閒聊] 女校王子殿下的魅力是什麼？![[閒聊] 女校王子殿下的魅力是什麼？](https://i.imgur.com/CZi9Rscb.jpeg "[閒聊] 女校王子殿下的魅力是什麼？")
爆
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/u7JeOkWb.png "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
27
[蔚藍] 渚大人的電車難題![[蔚藍] 渚大人的電車難題](https://pbs.twimg.com/media/GfwMREQbIAATqwD.jpg "[蔚藍] 渚大人的電車難題")
26
[閒聊] 日式奇幻輕小說那堆外文名到底要怎麼記23
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）25
[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？![[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？](https://i.imgur.com/mNLVhb3b.jpeg "[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？")
26
[閒聊] 頭文字D嘲笑86根本不合理吧23
[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎![[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎](https://i.imgur.com/jDyeB1qb.jpg "[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎")
23
[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年![[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年](https://pbs.twimg.com/media/GfyWL9Ba0AAPLIJ.jpg "[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年")
23
[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫![[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫](https://pbs.twimg.com/media/Gfzs0UhboAA9mz0.jpg "[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫")
22
[約戰] 狂三and白女王 內衣、女僕系泳裝![[約戰] 狂三and白女王 內衣、女僕系泳裝](https://pbs.twimg.com/media/GfxhwVtbEAAoSZP.jpg "[約戰] 狂三and白女王 內衣、女僕系泳裝")
21
[闇龍] 歐洲銷量拉了!還不如星戰的亡命之徒![[闇龍] 歐洲銷量拉了!還不如星戰的亡命之徒](https://img3.gamemad.com/2024/12/27/wARywvrQ.jpg "[闇龍] 歐洲銷量拉了!還不如星戰的亡命之徒")
20
[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張![[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張](https://i.meee.com.tw/TlD9NtM.jpg "[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張")