[閒聊] 漫畫都收日版或是台版

arrenwu05/15 11:53我是收台版的 因為日文對我來說還是太吃力

arrenwu05/15 11:53不過台版常常出得很慢

devilkool05/15 11:53台版斷尾/台版沒出

devilkool05/15 11:53或是台版品質很差

a7509150005/15 11:54自從看到熊巫女的爛翻譯，現在只會買日版BOOKWALKER了

pupu2031705/15 11:54會日語果斷收日版，台版有時候還要擔心斷尾= =

pupu2031705/15 11:55還有想到台版封神演義完全版的印刷悲劇...好好的18集

pupu2031705/15 11:55封面可以變成一幅畫，結果台版有色差又排版不好，超慘

yoriniyote05/15 11:55東立的永遠不會再踩雷

chewie05/15 11:58有數位版都收

jack65141105/15 11:58日版

jack65141105/15 11:59不過電子書會收中文的

chocobell05/15 11:59基本上都收日版 怕台版出到一半斷尾

Chiyawagashi05/15 11:59bookwalker

yamete05/15 12:00日版讚啊，會日文真的推日版，親戚小朋友因為看不懂也不

yamete05/15 12:00會去碰

cheng3150705/15 12:02日版啊 又不是看不懂日文

powernanasi05/15 12:02會日文後就沒再買過台版的書

g563712805/15 12:04只收電子書，沒台版才收日版

LANJAY05/15 12:06日版 先不提翻譯問題，斷尾很頭痛

CCNK05/15 12:06日版 台版都會斷

Mikufans05/15 12:06都收，但台版是買來收藏用的

Mikufans05/15 12:07日版為了特典有時候一次買4-5本同集

ssarc05/15 12:09都收數位版

kinuhata05/15 12:10台版一堆斷尾的你也沒得選 想收完只能改收日版

SinPerson05/15 12:11中文的要有心理準備，如果連載沒結束，動畫化前、後都

SinPerson05/15 12:11可能要有會斷尾的想法

Kagami42405/15 12:11實體書派買到家裡快放不下

Kagami42405/15 12:11考慮改成台版買電子書，日版買實體

jerry0011605/15 12:13目前有台版還是收台版，台版最大問題在非熱門出版速度

jerry0011605/15 12:13極慢+容易絕版，另外就是前面推文說的翻譯容易有錯

jerry0011605/15 12:13如果會日文建議是直接收日版，問題少非常多，只是實體

jerry0011605/15 12:13如果哪天不想要決定要賣掉會比較難賣就是，所以怕佔空

jerry0011605/15 12:13間建議收日版電子

jerry0011605/15 12:13我未來有學日文大概也都會直接收日版了

Ken21043005/15 12:14被斷尾搞到怕... 現在都BW直接買日版

arrenwu05/15 12:15台版斷尾還真的很煩XD

PAPALINO05/15 12:15比較貴，但是日版真的有些原文才看得出來的東西

GPX202005/15 12:15日版排版有差 看得出來有設計邏輯 台版真的只是挖洞換字

GPX202005/15 12:15而已 加上中文字體設計發展落後日文很多

bigmousebird05/15 12:16台版,不會日文還是比較好看懂

GPX202005/15 12:16你看習慣日版 回頭看台版會很不舒服 就像你從羽田機場起

GPX202005/15 12:16飛 松山機場降落那種感覺

wan0zei05/15 12:17基本只收數位版，看心情買日文或中文

shanjie05/15 12:20我現在台版還遇到斷頭，＜與妳相戀到生命盡頭＞這套的一

shanjie05/15 12:20二集好難買啊…

skullxism05/15 12:20日版，收藏用

windr05/15 12:21斷尾、不代理是真的無解

skullxism05/15 12:21被台版搞過幾次就ˊ_>ˋ

windr05/15 12:22比方說我有崔斯特系列從黑暗精靈一直到獵人之刃的奇幻基地

windr05/15 12:22版，還包含舊版的血脈四部曲，現在全部都是絕版書

windr05/15 12:23可是獵人之刃再往下還有好幾套，人家連翻都不翻就無解了

HAZEO05/15 12:24日版，有些台版沒有代理或出太慢甚至斷尾

windr05/15 12:24順帶一提，最近在重翻，再次感受人家真的會說故事

windr05/15 12:25認命學日文練英文真的是有其必要性

umapyoisuki05/15 12:25只有和日版跟很緊的才收台版

hitsukix05/15 12:26台版有出就台版，不然就日版

Mikufans05/15 12:26與你相戀到生命盡頭台版露天有但一本400多

Dayton05/15 12:27台版好處是可以借給家人朋友看 適合推坑人

Dayton05/15 12:28日版只收數位的

tmwolf05/15 12:29有台收台 沒台收日

yukitowu05/15 12:29單純閱讀用就台版 完全版/紀念版就日版

jhunter05/15 12:29美版日版 傻了才買斷尾台版

yukitowu05/15 12:30台版斷尾除了抱怨也沒啥辦法

kerorok6605/15 12:31熱門 會出完的可以收台版 不然出到一半真得很幹

windr05/15 12:31那種想收但是被斷的就真的很幹，所以我個人現在收書才變成

windr05/15 12:33有出完才買XD 能讓我有先收的衝動，算作者的本事XDD

zax841905/15 12:33有愛的中文日文電子書全收

seaEPC05/15 12:34以前買實體,日版太貴所以基本收台版.現在買電子書就是日版

seaEPC05/15 12:34優先了, BW jp折扣高的時候很便宜.比較喜歡的作品就台版也

seaEPC05/15 12:34買(反正也很便宜).再更喜歡一點,我飛翔魔女日台實體電子買

seaEPC05/15 12:344套(ry

anna5505/15 12:34印象看過日版單行本對原作者收入幫助較大，就會盡量台日版

anna5505/15 12:34都收。

es9114ian05/15 12:35台版，真的斷尾等太久再收日版

tsubasa092205/15 12:44日版，但台版出加減收

funk556605/15 12:46台 但我九成都是百合 現在處於一個斷尾邊緣(

Dheroblood05/15 12:46看得懂的正版 但是尖端的先等等

Mikufans05/15 12:51其實東立跟青文也很長斷尾，一堆喜歡漫畫東立都斷尾中

Mikufans05/15 12:51，不然就是拖很久，尖端大概最爛那個而已

tsubasa092205/15 12:51https://i.imgur.com/c53WKDO.jpg

tsubasa092205/15 12:52我好幾本尖端出的斷ww最慘的大概是剩一本完結

tsubasa092205/15 12:52日本的漫畫又跟台版大小不一樣，只買最後一本擺起來

tsubasa092205/15 12:52超不順眼

Mikufans05/15 12:53其實要看像轉天日版台版漫畫大小一樣

tsubasa092205/15 12:53之後就日版為主了，台版剛出不會馬上買書店有特價時

tsubasa092205/15 12:53才會一起

tsubasa092205/15 12:54通常啦，像終將成為你印象好像就一樣

funk556605/15 12:55百乃工收日版好了 台版進度超慢 然後1又買不到

tsubasa092205/15 12:55但我自己收的大概有8成日版會偏小一點

akway05/15 12:56很多台灣都沒有翻譯 只能買日版的

Mikufans05/15 13:03如果不缺空間跟錢要收百乃工的話，最近蜜瓜gamers虎之

Mikufans05/15 13:03穴特典復刻中

Mikufans05/15 13:03不懂可以先買來收藏之後日文再回頭看也沒差xd

rochiou2805/15 13:04角川的會收台版 其他家除了熱門都是等完結再收

LIONDOGs05/15 13:10沒空間了，目前都收日版bookwalker

pinkidd05/15 13:17黃金神威收日版

trashcan05/15 13:21台版 但買之前都會去維基看有沒有跟著日版進度出 不然常

trashcan05/15 13:21常斷尾

Xawier05/15 13:46一般還是台版為主，但有的書也會收日版

tf01071405/15 13:51日版書紙質很爛 都買電子的 只主要買台灣沒出的

Lupin9705/15 13:59台版印刷或許較日版弱一些，但用紙材質比日版好很多

Lupin9705/15 14:00翻了一下鬼滅、輝夜姬的日版漫畫，體驗明顯

Lupin9705/15 14:01內頁觸感單純就磅數稍重的報紙用紙

minjhenli05/15 14:02都收電子書，本來都買台版，但最近開始猶豫改成日版，

minjhenli05/15 14:02因為品質好、加上不斷尾

SinPerson05/15 14:05百乃工收日版吧，前陣子漫畫店有看到一套中文1～4不拆

SinPerson05/15 14:05售，原本想收，但想到目前只到第四集，動畫化期間加減

SinPerson05/15 14:05出一下，最後可能還是斷尾就放棄中文了

maw101905/15 14:13如果我有收日版的能力我絕對不收台版XD

angenieux05/15 14:35看作品，像水手服跟我心就是台日都收（？

Cactusman05/15 15:01台版啊 不然看不懂

a1347105/15 15:06台版真的雷在印刷 不說日本 連港漫的

a1347105/15 15:06台版印刷都慘

n002948030005/15 15:13台版，畢竟還是要用來看的

qazxc12347305/15 15:32日版！台版幾乎都斷尾無解，有收過一部日版才5集，

qazxc12347305/15 15:32但東立快10年台版最後一集死不出，但為了推廣給其他

qazxc12347305/15 15:32人看有時候還是會買台版

aking741088505/15 16:35我覺得每間出版社都會蠻會斷的，看有沒有斷的你買

aking741088505/15 16:35的而已，不然就是出版時間間隔很久，台版我建議你

aking741088505/15 16:35喜歡的如果是穩定時間出的或是熱門作那就可以買台

aking741088505/15 16:36版基本上不太會被斷，或是等完結收二手(二手高價直

aking741088505/15 16:36接收日版不要當盤子給人割==)，剩下小眾的就看你取

aking741088505/15 16:36捨了，會怕就買日版了，這是我現在的買法給你參考

shanjie05/15 17:46400塊XD 買漫畫快要跟買牌一樣惹～ 我是打算六日騎

shanjie05/15 17:46車旅個遊，順便逛逛非大縣市的小漫畫攤，碰碰運氣

iComeInPeace05/16 00:04只收電子書 台灣有代理就收台版 沒有就買日版

gary844205/16 02:54大部分都買電子書~ https://i.imgur.com/LVwKqc5.jpg

gary844205/16 02:55一般來說品質是日版>台版

gary844205/16 02:56紙本也是，我大多數都買25開~32開的。36開廉價漫畫少買