[討論] 為什麼韓國人會用中國名字？
在看跑跑卡丁車比賽啦
我發現韓國人都叫什麼 李宰赫 高秉秀 文浩俊
這些很像中國人的名字
而不是像日本人 有自己日本的名字
有沒有西洽？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
不像中國人啊 一看就韓國人
林秀貞:
現在的中國人反而不會取這種名字 用字大多更俗氣
金正恩
韓國以前也是受中國文化影響的啊 是近代才去漢化
不像吧 中國和韓國的名字風格差滿多吧
漢名是漢名，而且這些名字都很韓國阿誰跟你中國
日本人也一堆名字三個字的
韓日都有中文化影響老哥
金素喜 李電宰 黃煥散 朴街仔
還是這又是海釣場
之前有改過 可是不用漢字就會變成名字都長得一樣
反正名字一定帶五行邊
韓國有受到中國文化影響啊，你看韓國姓李的特別多
黃載均
哪裡像中國人
不要反串
李相赫是中國人嗎
金李朴崔鄭，看板掉下來砸到人一定有姓金的
有取中文字，一樣發韓國音
韓國諺文的普及非常晚,要到20世紀才算真正被使用
韓國名字不知為啥都很像，很好認
畢竟是
全智賢 這個名字一聽就很野蠻
日本人的名字更隨意吧.如果在台北出生的就叫北花子除了
華族貴族之類名字大多隨便填的.
哪像中國，這幾個一看就韓國名字
一看就知道韓國名吧
不像
金河成
東國乃中華君子國，孺慕王化。豈用倭、琉球土著效顰之舉？
.........
兩個字可能比較難分是中韓台 三個字完全不像
韓國味那麼重 哪裡像了
應該說早期很多國家名字都取的很隨意
你是不是覺得馬斯克姓馬 祖籍福建
瓜瓜 晶晶
除非韓國那邊有公佈，不然華人去翻他們名字的時候就已
經會去選自己文化中比較會出現的漢字來翻了
？？？
越南人也一堆中國名字
推文害我大聲笑了出來
不像吧 韓國人名字很好認欸
他們的名字會有漢字寫法 而且他們超多撞名的 漢字寫法不
一樣也算是一種區分方式吧
姜白虎：？
名字意涵喔...以前版上有文章，德國一堆石頭的意涵
各種石頭= =
韓國人的名字那個，就只是因為使用相同命名系統
不然更早以前的越南人也用這套
火山高校有個叫張良的
韓國人的漢名很多帥氣的 哪像對岸土俗
你乾脆問為什麼Mandela非洲人要用英文名字
金城武 一聽就知道是叫我
漢字文化在亞洲非常強大啊 韓國以前也是用漢字的
韓國身份證有正式漢字啊 有的只是取音有的是真的有含義
中國朝鮮族阿
金正恩 金城武
姜熙娜是韓國人嗎？
同樣是漢字但命名上有差異
西方還有知名運動員：梅建國
那個是漢字 不然他們名字實際上是韓文
就好像為什麼Chamberlain叫張伯倫好像中文名字
我還是同樣疑問 為啥韓國跑跑選手都本名上陣？
韓國用全名id看過解釋好像是源於星海2比賽都用本名
金城武姓「金城」啦
= =
韓國人傳承文化叫「唐國」「宋國」「明國」，
尤其是後者，所以不要自動帶入中原大地現任的辣
雞政權好嗎，它們不配 =_=
孔子韓國人
韓國人名字很好認 中國人喜歡取兩個字的名字 差有夠多
爆
Re: [閒聊] 韓國跑跑粉絲和選手接受爆哥第一嗎(韓評)簡單翻譯一下幾個論壇的韓評 fmkorea使用者人比較多/DC跑跑版人比較少 標題:NEAL劉昶亨，2022跑跑卡丁車聯賽個人戰冠軍 |_文浩俊剃頭走起~~爆
[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)很多人都以為他是混血兒的男偶像 (留言破千) 就是Stray Kids的Felix 素顏照 (雀斑是天生的)![[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)](https://img.theqoo.net/img/KyaJZ.jpg "[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)")
78
[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？韓國人以前也要學漢字 但好像去漢化了 日本人有辦法做到嗎？ 畢竟名字都是用漢字 突然全部變假名也蠻奇怪的吧 保守派可能受不了 有相關研究者嗎？![[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？](https://i.imgur.com/0gXlq0Nb.jpg "[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？")
25
[問卦] 韓國女生取名，差台灣兩代以上？大家安安！最近在跟韓國女生國際交流，發現一件超有趣的事 韓妞的名字怎麼聽起來這麼像我阿嬤年代的？ 看看這些名字： 邊荷律、趙娟週、李雅英、李多慧、李晧禎、南珉貞、安芝儇、朴旻曙、李丹妃 是不是有種時光倒流的感覺？20
[閒聊] 灌籃高手韓國譯名大不同 櫻木花道變姜白日本動畫《Slam Dunk灌籃高手》在韓國譯名大不同！櫻木花道變「姜白虎」！ 近期在台灣與韓國等地上映的日本動畫電影《THE FIRST SLAM DUNK》灌籃高手，使各地 粉絲重拾年少回憶並引發熱烈討論。不過台灣朋友們所熟悉的主角們櫻木花道、流川楓等 人，在韓國有著道地的韓國名字「姜白虎」以及「徐泰雄」！ 目前正在韓國與台灣等地熱映中的日本動畫電影《THE FIRST SLAM DUNK》灌籃高手，是![[閒聊] 灌籃高手韓國譯名大不同 櫻木花道變姜白](https://a.ksd-i.com/a/2023-01-14/145454-962954.jpg "[閒聊] 灌籃高手韓國譯名大不同 櫻木花道變姜白")
14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱9
[閒聊] 把BTS柾國念成正國是不尊重他？那可未必網頁好讀版 文中韓文字PTT無法顯示，請點網址看網頁版會比較完整 或許對於很多「本質迷」來說很不好受，但去年台灣職棒最轟動、影響力也最大的事件， 恐怕是樂天桃猿隊請來了韓國籍的啦啦隊員李多慧加入樂天女孩（Rakuten Girls）。受 歡迎程度完全穿透棒球圈的李多慧，在影劇圈多年青黃不接的台灣，接到大量廣告代言，![[閒聊] 把BTS柾國念成正國是不尊重他？那可未必](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2023/05/05/20230505-101315_U27739_M850624_7559.jpg?itok=iNwKeta5 "[閒聊] 把BTS柾國念成正國是不尊重他？那可未必")
7
[閒聊] 李宰赫當時心情會跟田岡教練一樣嗎？灌籃高手陵南與湘北爭奪最後一張全國大賽入場門票時，魚住本來要越過赤木上籃得分了， 結果赤木後面還有一個櫻木跳更高搧了魚住一個火鍋，直接滅了陵南的氣勢。 當時田岡就在大喊著：「為什麼櫻木花道會出現在那裡！？」 今天爆哥與宰赫爭奪韓國跑跑卡丁車聯賽冠軍，在觀賽的觀眾們都以為最後一彎道兩人要拚 360時，結果在前面的爆哥居然在停車！讓全螢幕前的觀眾嚇到了。![[閒聊] 李宰赫當時心情會跟田岡教練一樣嗎？](https://pbs.twimg.com/media/Fd-3f69VQAAq7ad.jpg "[閒聊] 李宰赫當時心情會跟田岡教練一樣嗎？")
4
[閒聊] 「跑跑皇帝」姜進雨跟「小胖」文浩俊現在在幹嘛?因為爆哥Neal加入LSB 開始再關注跑跑 現在韓服最強的好像是李宰赫 朴仁秀 柳昌賢 裴成彬等等選手 不過就沒有我以前聽過的一些知名選手 像是跑跑皇帝姜進雨![[閒聊] 「跑跑皇帝」姜進雨跟「小胖」文浩俊現在在幹嘛?](https://img.youtube.com/vi/Pp-ANVHO_EE/mqdefault.jpg "[閒聊] 「跑跑皇帝」姜進雨跟「小胖」文浩俊現在在幹嘛?")
爆
[活俠] 是的……小梅拯救了我的機車![[活俠] 是的……小梅拯救了我的機車](https://i.imgur.com/27JIWgOb.jpeg "[活俠] 是的……小梅拯救了我的機車")
爆
[鳴潮] 你們有抽卡太歐洲被撞過嗎![[鳴潮] 你們有抽卡太歐洲被撞過嗎](https://i.imgur.com/0KlyXY0b.jpeg "[鳴潮] 你們有抽卡太歐洲被撞過嗎")
93
[母雞] 所以第二集爛人對決祥vs喵 誰更爛？84
[閒聊] 現代卡牌遊戲裡遊戲王難度排在哪？![[閒聊] 現代卡牌遊戲裡遊戲王難度排在哪？](https://i.imgur.com/Iqr7hUeb.jpeg "[閒聊] 現代卡牌遊戲裡遊戲王難度排在哪？")
72
[閒聊] 日本算是權勢性侵大國嗎?![[閒聊] 日本算是權勢性侵大國嗎?](https://i.imgur.com/cOxWApgb.jpg "[閒聊] 日本算是權勢性侵大國嗎?")
74
[棕色] 棕色塵埃2 溫泉主題新角![[棕色] 棕色塵埃2 溫泉主題新角](https://i.meee.com.tw/KK8A77k.png "[棕色] 棕色塵埃2 溫泉主題新角")
爆
[推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡女角「1票」![[推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/6rp1ABMK8FgFETSGrdIsg1.jpg "[推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡女角「1票」")
爆
[討論] 現代戰爭，「超強單兵」還是很有價值嗎？![[討論] 現代戰爭，「超強單兵」還是很有價值嗎？](https://cdn2.ettoday.net/images/4196/e4196092.jpg "[討論] 現代戰爭，「超強單兵」還是很有價值嗎？")
61
[MyGO]燈是不是在DDoS祥子![[MyGO]燈是不是在DDoS祥子](https://i.imgur.com/8d8Kx0sb.jpeg "[MyGO]燈是不是在DDoS祥子")
58
[母雞卡] 誰該對這狀況負責？（雷）![[母雞卡] 誰該對這狀況負責？（雷）](https://i.imgur.com/964KNNbb.jpeg "[母雞卡] 誰該對這狀況負責？（雷）")
53
Re: [閒聊] 加州大火，異塵餘生劇集第二季拍攝中斷![Re: [閒聊] 加州大火，異塵餘生劇集第二季拍攝中斷](https://images.plurk.com/2xgVVCArXguL2KCZGaBwk3.jpg "Re: [閒聊] 加州大火，異塵餘生劇集第二季拍攝中斷")
54
[邦邦] 欸不行 祥子妳這樣對睦我真的不能接受欸52
[25冬] 米澤茜配喵夢真的配不錯吧![[25冬] 米澤茜配喵夢真的配不錯吧](https://i.imgur.com/w6a5n5Ub.gif "[25冬] 米澤茜配喵夢真的配不錯吧")
47
[MyGO] 這集爽世的臉真的又臭又香![[MyGO] 這集爽世的臉真的又臭又香](https://i.imgur.com/VSXNVxyb.jpeg "[MyGO] 這集爽世的臉真的又臭又香")
爆
[閒聊] 洛杉磯大火的起因![[閒聊] 洛杉磯大火的起因](https://i.imgur.com/Q2UF7PEb.jpeg "[閒聊] 洛杉磯大火的起因")
43
[25冬] Ave Mujica 02 三個世界![[25冬] Ave Mujica 02 三個世界](https://i.imgur.com/FASZxcOb.jpg "[25冬] Ave Mujica 02 三個世界")
39
[閒聊] 不是 到底幹嘛怪在祥子頭上![[閒聊] 不是 到底幹嘛怪在祥子頭上](https://i.imgur.com/o9oNERkb.jpeg "[閒聊] 不是 到底幹嘛怪在祥子頭上")
38
[母雞] 海希最強![[母雞] 海希最強](https://i.imgur.com/2KGxs1nb.jpeg "[母雞] 海希最強")
34
[閒聊] 豐川祥子在紅什麼？![[閒聊] 豐川祥子在紅什麼？](https://i.imgur.com/6bT0Sg9b.jpeg "[閒聊] 豐川祥子在紅什麼？")
37
[閒聊] 有哪些宿敵令你印象深刻？36
[超砲] 唐吉訶德合作 幹這不是美琴![[超砲] 唐吉訶德合作 幹這不是美琴](https://i.imgur.com/uWbmYySb.jpeg "[超砲] 唐吉訶德合作 幹這不是美琴")
36
[閒聊] 母雞卡02 這集最加分的好像是立希![[閒聊] 母雞卡02 這集最加分的好像是立希](https://i.imgur.com/grrTDwub.png "[閒聊] 母雞卡02 這集最加分的好像是立希")
35
[閒聊] 東雲海 泡完溫泉後很大的眼鏡照片![[閒聊] 東雲海 泡完溫泉後很大的眼鏡照片](https://pbs.twimg.com/media/Gfvd9e2boAAcXB6.jpg "[閒聊] 東雲海 泡完溫泉後很大的眼鏡照片")
32
[FGO] A組成員設計的還不錯欸32
[閒聊] 棕色塵埃 首抽目標？![[閒聊] 棕色塵埃 首抽目標？](https://i.meee.com.tw/j2rjReE.gif "[閒聊] 棕色塵埃 首抽目標？")
32
[mygo] 這集是不是把祥子的好感退光了![[mygo] 這集是不是把祥子的好感退光了](https://i.imgur.com/DXGwUFEb.png "[mygo] 這集是不是把祥子的好感退光了")
32
[閒聊] 海鈴是天然呆還是裝笨42
[閒聊] 神劍闖江湖 新版九頭龍閃![[閒聊] 神劍闖江湖 新版九頭龍閃](https://img.youtube.com/vi/7LYFlRvOxYw/mqdefault.jpg "[閒聊] 神劍闖江湖 新版九頭龍閃")
31
[閒聊] 初華是不是最大勝利者？![[閒聊] 初華是不是最大勝利者？](https://i.imgur.com/jw2ROfob.jpeg "[閒聊] 初華是不是最大勝利者？")
31
[閒聊] 大總統近戰在鋼鍊裡是不是無人能敵？![[閒聊] 大總統近戰在鋼鍊裡是不是無人能敵？](https://i.imgur.com/ItFXvkib.jpeg "[閒聊] 大總統近戰在鋼鍊裡是不是無人能敵？")