[閒聊] Cover面試台灣人第1句話會問什麼?
hololive 母公司 Cover
招募台灣負責人
基本必須具備商務等級的日文
與中文溝通能力
工作包含檢查翻譯和字幕內容
在地化進度管理
擔任外包翻譯公司接洽窗口
Cover面試台灣人時
第1句話會問什麼?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.243 (日本)
※ PTT 網址
→
你氪多少
推
你抖多少
推
咩
→
你是不是齁黑? (X)
→
你是不是虹粉
推
咩
推
咩
→
說出jp en id所有成員名字
推
ptt登入幾次(x
推
經典神題,我們公司的社長名字是什麼(
→
PEKO
推
問公司是不是偶像公司
推
你是不是齁粉
推
甲罷未
→
你抖多少?
→
回答出以上問題的直接踢掉w
推
之前訪談有說過 太熟公司旗下v的直接out
推
你的PM是誰跟誰
推
你推的是誰?
→
之後薪水會全部抖給推所以不會實際領到薪水
推
薪水要回捐給V同意嗎
→
讓我看看你的練(會員)
推
願意加班嗎
→
說到台灣人第一句應該要是問加班意願才合理
推
所以不要粉絲XD
推
很久以前就有說過你如果是粉絲會直接被打槍
推
給我你的PTT ID
推
當然不要粉絲啊
→
至少不要演都不會演的
→
PM是哪個P哪個M
推
習近平的外號是什麼
→
你抖多少
推
你抖多少
推
哩甲霸沒
推
願不願意下班後無薪自主學習?
推
填空題 ____最強
推
你願意加班嗎?最多可以接受加班多久
推
who is the best girl
→
I say P you say M
→
Coffee, Tea or Me(Yagoo)
推
你是獨角獸還是雙角獸
→
你是專串仔嗎?
→
台灣負責人(低薪打工仔)
推
你是邊板仔嗎?
→
拿出注音一串要求妖精文翻譯吧
推
配口茶好嗎
推
拿不到薪水只能指定抖給誰同意嗎
推
請列出本社所有PM的排列組合,根據你的排序有可能直接結
→
束面試,請開始。
推
為了VT們,薪水比照中華民國勞基法就夠了吧?
爆
[閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員除了精通中日文之外,還要深度了解台灣當地文化 但工作內容就是翻譯、校稿等在地化以及與其他業務合作公司進行中日語翻譯 工作地點在東京。每周至少工作3日,每日至少5小時。時薪1100日圓以上 看來只是對網站和一些周邊、業務合作的在地化工作而已吧爆
[閒聊] 被Cover關切,希萌創意澄清並非Holo代理原文標題:被 Cover 關切,希萌創意澄清自己並非 hololive 台灣正式代理 原文網址: MrSun 日前憑藉著《高捷少女》IP 起家的「希萌創意」和二創同人社團「御宅 eden」的負責人 槓上,在網路上引發眾人議論,其中就包含了 hololive 的台灣授權,直到後來雙方刪除爆
Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場,現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿,那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口,還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸,這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊,會不會太沒常識?45
Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹33
[閒聊]加速對接台灣!hololive母公司COVER招繁加速對接台灣!hololive母公司COVER招繁中在地化負責人「須前往東京辦公室」 VTuber 事務所 hololive production 母公司 COVER 於東證所上市後加速進軍海外,目 前開出的 93 個工作崗位中,被粉絲發現有「在地化負責人」一職,尤其針對繁體中文, 括弧內「台灣」毫不含糊,讓許多烤肉 MAN 躍躍欲試。3X
[閒聊] Hololive的即時翻譯算黑科技了吧剛剛打開會長畢業直播 就被下方的英文字幕震撼到了 不僅0時差 還翻得很精準 平常連大型電視台報新聞的AI字幕(不是翻譯)都會出一堆錯了 cover能做到這程度根本是黑科技了吧 連google microsoft都做不到 大家平常靠杯cover不做事 結果原來是cover走太前沒人跟得上阿6
[Vtub] 如果是館長徵人會怎麼做最近 hololive 母公司cover 徵翻譯 精通中日雙語 只開1100元 台灣人好不氣憤 紛紛說不如去刷條碼6
Re: [閒聊] Cover下架徵才公告具備商務等級的中日語能力 曾在營收XXX億的跨國科技上市公司服務 負責管理該公司在亞洲一科技大國的在地化 並負責與其他公司接洽 靠北- 如果今天是請那個九藍一金爆死的女人當小編 基本必須具備商務等級的日文與中文溝通能力,工作包含檢查翻譯和字幕內容、在地化進度 管理、擔任外包翻譯公司接洽窗口,每周至少工作 3 天、每日 5 小時以上,然而這樣的職 務內容 卻是用工讀生的形式雇用,以每小時 1,100 日圓的價碼徵才中。
41
Re: [閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?78
[閒聊] fate動畫順序36
[閒聊] 台灣異世界轉移30
[問題] 果列奴是什麼系的能力者32
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩31
[閒聊] 動漫歌翻唱中文歌到底都是誰在聽48
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?31
[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸24
[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦23
[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏23
[妮姬] 太邪惡了!19
[問題] 關羽跟張飛是天生神力嗎?26
[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼?45
[英國] 金搖桿獎:黑悟空得年度最佳遊戲肯定18
[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購22
[閒聊] X-LAWS的潮度在死神可以排到哪裡?14
[24秋] JC.Staff這季是不是有點猛啊?13
[光榮] PS4無雙群星跟無雙蛇魔哪個比較好玩24
[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了12
[閒聊] 這次鳴潮包緊緊是在為skin鋪路嗎14
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?51
[閒聊] OPENAI出現前,OPENAI出現後47
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧16
Re: [閒聊] 偶像大師MLTD的3D列印模型9
[24秋] GGO二期 08 那個男人23
[我英] 為什麼大家會覺得出久做速食店打工仔?9
Re: [閒聊] OPENAI出現前,OPENAI出現後9
[24秋] 魔王2099太好看了吧8
[閒聊] GU x PlayStation 30週年7
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?