Re: [問題] holo是什麼意思??
※ 引述《rebornMAI (絢麗舞廳小公主)》之銘言:
: 不好意思
: 小妹我是外來種
: 請問holo是什麼意思
: 為什麼有人會叫這邊齁摟版??
: 我之前進度只更新到VTUBE
: holo??
Holo- 是源於希臘文的字根
https://zh.m.wiktionary.org/zh-hant/holo-
它的意思是指全、全部。
所以任何字前面冠上Holo-,都有著全什麼的意思。
所以像Hologram就被譯為全像攝影。
--
我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影,充滿了瘋狂和噩夢,
和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
──赫曼‧赫塞──
--
Whole life
齁粉 = 全都喜歡
答非所問==
HonShoHolo
不是全息阿 失望
全息是中國的譯名
自己不會翻就說答非所問...
這個確實是真正的涵義
例如holocaust:納粹大屠殺 ,請大家記得,日常生活常用
Holowaifuer
笑死
所以holilive是指大家的生活,生活裡不能沒有
我還以為hololive 是整天實況的意思
全息的息是什麼意思
Sith Holocron 西斯全象儀
Forest-great Holo, a.k.a. Lazy Holo
主席的意思
所以我主推holo就是DD的意思
Hololive真要譯大概就是全天候實況的意思吧!
福佬
不是河洛嗎?
Hololive是"全""像"吧
全天候實況,解釋一致
誰日常會用到納粹大屠殺的英文啦!
HoloWife
當你要跟人解釋ホモコースト的字源時
“早安,教授,今天大學部的可是就像納粹大屠殺一樣呢!
”還蠻實用的啊(誤)
的考試*
福佬人
所以holo=dd正解
謝謝老師
希望之後能有vr直播
河洛
holowife
我查一下,全息的息是指訊息,翻得很雅但過度衍伸啦
目前很少意指能投影出溫度或觸覺的吧
爆
Re: [活俠] 瑞笙不和小師妹圓房幹麻要來比武招親?74
[活俠] 趙活立繪真的有算很醜嗎73
[剁手] Steam夏日特賣,最低只要0.5折67
[情報] 俄羅斯駭客集團聲稱 已掌控綁架日本角川66
[活俠] 深哥一直翻案,瑩寶線怎麼辦?63
Re: [活俠] 深哥一直翻案,瑩寶線怎麼辦?(重型金錢鏢)54
[活俠] 你怎麼可以不愛南宮深51
[閒聊] 活俠傳 失寵結局(雷)48
[法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡45
[閒聊] 高野麻里佳:台灣有推薦的景點美食土產嗎44
[閒聊] 能接受的步行時間極限?44
[閒聊] 咖哩應該要配什麼41
[鳴潮] 鳴潮動畫導演分享動畫演出39
[活俠] 活俠傳是不是第一輪玩困難比較好31
[閒聊] 麥教授比石內卜更不公平吧?36
[討論] 活俠裡面最罩的配角36
[妮姬] 泳裝櫻花 角色介紹33
[閒聊] 活俠傳 二師兄:狗趙活!唐門替人打雜?31
Re: [討論] 法環DLC尾王真的沒做壞了嗎?31
[閒聊] 活俠傳出成手遊會不會很好玩?31
Re: [法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡30
[活俠] 阿活的小孩對媽媽們的看法會是什麼?74
[情報] 黑白妹DLC Steam頁面29
[蔚藍] 中務桐乃(泳裝) 回憶大廳去黑邊28
[閒聊] 魂系最痛苦的毒沼是哪個28
[討論] 法環有哪些過時的設定?27
[24夏] 異世界自殺突擊隊 角色列表45
[閒聊] 日本玩家怎麼有種越來越暴戾之氣ㄉ感覺26
[妮姬] 泳裝櫻花 蹲姿26
[活俠] 趙活真的下山追殺呂翁啦!!