[閒聊] 86 不存在的戰區 小說第一卷補完心得
https://i.imgur.com/EdiwY65.jpg
動畫黨,看完動畫就順便把小說第一卷給補完了
雖然動畫算是改編得很好,在感情戲方面還有蕾娜的部分加了很多戲
可是還是很多細節需要看了小說之後才比較清楚
看了小說之後更能深刻體會到共和國有多爛
明明糧食就不太足夠了,必須要靠人工合成的食品才能補上糧食的不足
但是國家還是裝作很富足的假象
明明外面戰爭打得激烈,但是國家還是刻意營造很和平沒有戰爭的樣子
只是因為和敵國同個人種,就算是在共和國土生土長
還是會被剝奪公民權並且將全部財產充公
就算外觀看上去跟純種的白系種幾乎沒有兩樣,只要稍微混到一咪咪其他種的外觀
就會被歸類成86
86所使用的武器也根本就是臨時研發出來上陣的,威力和裝甲根本無法和軍團相比
能撐這麼久戰線沒整個大崩盤真的能夠算是奇蹟
不過也是已經快撐不下去了,然而共和國軍方還是在裝死,有夠爛
https://i.imgur.com/3MLnW0s.jpg
以一卷完結來說結尾斷在共和國滅國,蕾娜和辛重逢
算是一個相當完整且劇情優秀的作品了
儘管如此,小說還是有些蠻明顯的缺點的
不知道是翻譯的問題還是日文原文就長那樣
有些句子感覺特別饒口,尤其是戰鬥的橋段特別明顯
加上小說裡自創的專有名詞很多,常常會需要想一下才知道它在工三小
觀看上常常會有種卡卡的感覺,沒辦法很順暢的閱讀
看別人對小說後面評價沒第一卷那麼好
如果後面小說文筆又還是長這樣的話,我應該就不會想繼續補小說了,後續直接等動畫
畢竟小說第一卷就已經能算是個劇情優秀且完整的故事了
而且那個饒口的文字敘述有時候看了頭很痛
另外大概是因為原定一卷完結參加電擊文庫大賞的關係
礙於篇幅有些角色領便當,小說常常就只是一句話XXX死了帶過
明明死的也是有名字有台詞還有在插畫裡面出現的角色就這樣一筆直接帶過
看小說的時候感覺超突然,相比之下動畫在這部分就加了很多戲改編得還不錯
--
綺麗にしてもらえますか
https://i.imgur.com/aSAXZm2.jpg
https://i.imgur.com/KWZcfEB.jpg
https://i.imgur.com/l1cW7IG.jpg
--
原文的寫法就很硬了 大量對場景情境的摹寫
算是很難啃的輕小說
原來後來滅國了 不過仔細想想也蠻合理的 這樣辛跟白毛
才有機會初次見面...
狗屎爛國爛成那樣 正常人沒幾個 不滅國才奇怪
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 07/10/2021 14:46:00共和國的世界觀本來就營造得很不合理
作者就很~愛寫戰鬥的細節
(′・ω・‵)b 說的也是 總之推心得 動畫黨如我期待10
月
後面文筆也是有點卡
感覺共和國的作法就像過去的社會主義國家
無比同意翻譯的部分,但也看得出來原文就很晦澀…
到第三卷翻譯有換人,但使人閱讀困難的字句也沒有改善
整體不合理,但很多細節單獨抓出來看是有歷史原形的啦
你繼續看下去就會知道共和國更爛,可是辛蕾糖很甜
2,3卷算過渡章,但戰鬥畫面比較多,4-6是86開始思考自
己活下來這件事跟辛蕾灑糖的故事
23卷要一下拉大世界觀,又同時得講故事跟講主角的掙扎,
整體上寫的有一點鬆散,要看A1有沒有實力改善這點
爆
[奶子] 黃金獵犬的內褲有夠讚94
[閒聊] 中國有配音員的聲音被偷走了66
[情報] 魔獸世界中國服取消6/4活動將維護整天62
[閒聊] 下一部現象級作品會是誰?66
[閒聊] 有很棒的隨機超能力但所有人都知道 要嗎70
[閒聊] 讓你吞下別人精液才能變強保護同鄉?54
[水母] 高橋李依:當時應該說看到第十話ww43
[GKMS] 佑芽之力 兩天11億34
[MYGO] 什麼情況下,你會原諒祥子?37
[閒聊] 人生經歷+1:床被書壓垮了...71
[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?31
[閒聊] 偶像抽菸真的很過分嗎?33
[閒聊] MOMO搶先公布ROG Ally X細節 售價25999元34
[閒聊] 鳴潮抽吟霖歪到雪豹會退坑嗎?34
[水母]水母09+劇情感想34
[24春] 水母09 難道芽衣是…33
[問題] 魔物獵人冰原 有沒有冥赤龍武器的介紹?37
[閒聊] 真的會有女的願意幫維吉爾生小孩嗎?30
[閒聊] 幻塔新角色 - 安可31
[討論] 有出現「0」的動畫都是名作嗎?31
[閒聊] 遊戲核心都在後期那前期的意義是什麼?30
[問題] 水母09 所以...為什麼要揍人?30
[閒聊] ACG中能代表各國/文化的武裝?27
[水母] 正常人是真晝會怎麼做?29
[閒聊] 少女搞音樂都要有大小姐29
[閒聊] 小時候比較崇拜劍心還是黃飛鴻?28
[閒聊] 任天堂光靠IP就賺爆嗎?24
[問題] 曹魏有馬為什麼打不動其他兩國?25
[情報] 巨乳學園宣布重製 採用AI繪圖45
[閒聊] 通靈王有爛尾嗎?