Re: [問題] 高歌離席典故何來?
※ 引述《bumingjiueli (不明覺厲)》之銘言:
: 走囉~高歌離席!
: 這是知名實況主
: 亞洲統神張家航
: 的胞兄
: 鼻地大師張國動的一個廣為人知的哽
: 欸不是啊
: 本以為這是一句成語
: 結果好像根本沒這回事
: 所以
: 高歌離席到底是從哪來的?
: 為何辣葛男人可以信口捻來??
: 那就去想
: 過往有沒有什麼作品的誰
: 是高歌離席的
: 然後一開始想到的是
: 第六天魔王
: 織田信長
: 本能寺之變
: 人生五十年,如夢似幻;一度得生者,豈有不滅者乎?
: 傳聞他面臨死劫前
: 唱了這首歌就慷慨赴死
: 算是一個
: 後來又想到有人比他早太多
: 那就是
: 西楚霸王項羽
: 垓下之戰
: 力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。
: 騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!
: 霸王唱罷
: 一路衝殺直到渡烏江
: 這時傳聞四面更響起楚歌
: 一代霸王在敵軍歌聲送別中自刎
: 也算是一個
: 然後神鵰俠侶裡面
: 赤練仙子李莫愁
: 絕情谷情花毒發將死之際
: 滾入火堆
: 猶唱
: 問世間,情是何物,直教生死相許...
: 再算一個
: 不過
: 感覺這些人的高歌離席都太悲劇
: 一點也不符合國動說這句話時的愉悅
: 要快樂地高歌離席舉例子的話
: 可能是像東離劍遊紀裡面
: 教主西川貴教本人化身
: 浪巫謠
: 在第二季結尾時的情況
: 他在殤不患等人還在裡面處理聖劍時
: 自己先離席外出
: 並笑了笑說
: 心一旦高昂 我便只知吟奏
: 然後唱起了那首歌
: 所以還有誰是高歌離席的啦?
: 有人比項羽早嗎?
有,倫語先進26,孔子問子路、曾點,冉有、公西華四個人的志向
孔子問到曾點的時候
------原文分隔線------
「點!爾何如?」鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作。
對曰:「異乎三子者之撰。」
子曰:「何傷乎?亦各言其志也。」
曰:「莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎
舞雩,詠而歸。」
夫子喟然歎曰:「吾與點也!」
----------------------
孔子:曾點,你的抱負又是什麼呢?
曾點停止彈琴,回答:我跟他們三個不太一樣。
孔子:那又如何?只是各自講講自己的理想而已。
曾點:春夏之交的時候穿著時裝,跟五、六個青少年少女,六、七個蘿莉正太去玩水
玩完在祈雨的祭壇上吹著風等身體乾,高歌離席。
孔子嘆息道:加一。
論時代應該比項羽早很多,明確提到唱歌跟離開的動作,而且帶有瀟灑的意境
通常這時代的高歌離席也不會用在與世長辭那種場合,多半用在玩耍鬧事後颯爽離開
所以這應該是最古老也最合題意的高歌離席
--
--
+1
FBI:+1
跟蘿莉正太玩水 好色哦
曾點 我要去報警了
好像哪邊怪怪的,可是我說不上來
加一這個翻譯可以
這段明明高中國文都有教 怎麼看起來好像就不太一樣
還好古代本來就早婚沒有fbi==
孔子也順便一起帶走吧= =
很現代式的翻法 給推
這翻譯很現代化XD
仲尼直呼內行
笑死ww
孔子:喜歡正太蘿莉的打+1我統計一下人數
他只是率性而為!
原來是這樣啊,我也要+1
瑟琴遊戲 不過覺得 歸 與 離 細究略有不同
然後正太-1 不要正太
笑了
+1 wwwww
好色喔
+1 XDDD
國動飽讀論語 典故信手拈來
笑死
XD
吾與點也 是這樣嗎
孔子+1的翻譯簡潔有力XDDDD
幹XDDDDD
FBI+1
笑死www
+1
浸濕的衣服坐在台上等著風乾 孔子這不是很懂嗎
那時候很純潔 根本不像現在看了之後就...嗚嗚嗚嗚
這個翻譯明明沒錯,但好像哪裡怪怪的
XD
笑死
看起來怪怪的,但又找不出錯誤
原來是倫語啊 那就沒問題了 看起來怪怪的一定是看成論語了
笑死
以前覺得沒什麼,怎麼覺得你翻譯的怪怪的==
笑死
FBI:兩千多年前不歸我們管.....
+1 新解倫語
尬意=+1
以前我都用同上wwww
加一XDD,算你狠
精準翻譯欸 XDD
笑死
論語記錄了當時最早的濕身連結關係
想說點什麼,但還是算了
呃..
笑死
吾往也
+1 大濕請受我一拜
+1
+1笑死
這翻譯 ok
濕身play很會 我也要+1
笑死
笑死+1
+1笑死
+1
+1
+1
+1
+1
......
應該沒有少女和蘿莉,只有少年和正太,當然那也不錯
子曰:知我者莫若點也
+1
.......
古代的蘿莉正太年紀比現在的更小吧
笑死 +1
笑死 時空警察要來抓了
笑死
+1
羨慕懂玩+1
笑死 +1
+1
+1
+1
+1
笑死
原本想說點什麼但還是算了.jpg XDDDDD
孔子這不是很懂嗎
笑死
+1
+1
已報警
你這不是很懂嗎
冠者是煙霧彈,目標是童子
孔子+1笑死XDDDDDDDD
以上加一都會得到fbi親切關懷
孔子:曾你這不是超懂的嗎
+1啦 哪次不加1
+1
+1
我懷疑你在開車,但我沒有證據
+1
懂翻譯
+1
+1
翻譯給推
爆
[問題] 孔子有說過這句話嗎?派對孔明 第一句是英子的媽媽講的,說子女要順從父母 大概是出自 論語為政60
Re: [問題] 孔子有說過這句話嗎?。 : 」樊遲曰:「何謂也?」子曰:「生事之以禮;死葬之以禮,祭之以禮。」 : 這邊英子媽媽其實是解錯意思,因為孔子講的無違是指不違背禮, : 並不是代表不違背父母的意思。不過孔明大概也不好吐槽她。 : 那孔明講的下一句,父母要支持子女,又是出自於哪裡呢?17
Re: [問題] 孔子有說過這句話嗎?子曰:「我不是教你詐。」 推文有人提到舉一反三, 現在用舉一反三已經是「舉一例要能理解三個類似的問題」, 其實太過份了,孔子的容忍度根本超高! 孔子說的是:「舉一隅不以三隅反,則不復也。」10
Re: [問題] 所以傑尼龜到底算不算一種烏龜長沮、桀溺耦而耕,孔子過之,使子路問津焉。 子路曰:「子為誰?」 桀溺對曰:「桀溺」 子路曰: 「夫子,野生的傑尼龜出現了!」3
[閒聊] 海賊王古史亂考來自兩千年前的伏筆。 為何台灣繁體中文版主角翻成「魯夫」 ? 暗喻魯國之夫子是也。 孔子畢生心願就是出海當航海王,3
Fw: [閒聊] 海賊王古史亂考作者: aacdsee (夕陽君) 看板: ONE_PIECE 標題: [閒聊] 海賊王古史亂考 時間: Sat Jun 11 13:24:27 2022 來自兩千年前的伏筆。 為何台灣繁體中文版主角翻成「魯夫」1
Re: [閒聊] 孔子做成ACG角色是不是很屌史記孔子世家 孔子長九尺有六寸,人皆謂之「長人」而異之。 論語子罕篇: 大宰問於子貢曰:「夫子聖者與?何其多能也?」子貢曰:「固天縱之將聖,又多能也。 」子聞之,曰:「大宰知我乎!吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。」- 其實要看怎麼運用 小人有收藏一篇“double21”大大, 在2014年4月4日時於本版張貼的文章, 內容如下: 我覺得上文化教材很好啊,四書五經是儒家文化的經典
2
Re: [問卦] 吾黨所宗最新註釋黨=家鄉 古代地方的組織名稱。以五百家為一黨。 子路 葉公語孔子曰:「吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。」孔子曰:「吾黨之直者異於是 。父為子隱,子為父隱,直在其中矣。」2
[討論] 子貢問政 英堅版子貢問政。 子曰:「足食。足兵。民信之矣。」 子貢曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」 曰:「去兵。」 子貢曰:「必不得已而去,於斯二者何先?」
爆
[閒聊] 活俠傳更新後的武林傳奇結局爆
[活俠] 現實中有辦法做到對超級醜男很友善嗎?爆
[閒聊] 活俠傳 巴哈熱門第一77
[閒聊]活俠傳的文本跟腳色刻劃是不是近年最頂?73
[討論] 黑悟空試玩 似乎評價也很好哦76
[活俠] 阿活其實是武學奇才吧==?71
[閒聊] 今年GOTY是不是競爭激烈?62
[閒聊] 活俠傳的作畫是不是很神61
[24春] 無職22 其實有些指責沒啥必要55
[悟空] 黑神話:預售3天賣破4.25億元54
[閒聊]活俠傳心得53
Re: [閒聊] 活俠傳 所以大師兄到底要怎麼...(雷51
[閒聊] 活俠劇情全補完,你們覺得需要多久?50
[蔚藍]咪卡vs愛麗絲48
[閒聊] 用醜女當主角可以做什麼遊戲?44
Re: [閒聊] 鳴潮是不是不行了?36
[閒聊] 好色龍評活俠傳46
[Vtub] 你齁EN Promise原創曲首播45
Re: [閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣(雷)44
[問題] 真人版活俠傳要找誰演?44
[蔚藍] 老師們想像的舔腳/老師們看到的舔腳44
[妮姬] 克雷伊 蹲姿44
[閒聊] 活俠傳最噁心人的角色(雷)42
[蔚藍]日富美這時候在想什麼51
[無職] 22 換成基列奴或光頭有辦法擋那一下嗎?39
[活俠] 如果是你會心灰意冷嗎?37
[活俠]想幹男的大師兄,還是希望大師兄性轉?36
[閒聊]目前已有法環DLC的大量資訊流出 請小心34
[情報] FSR DLC3 斷章 白龍紅鬼演義27
[無職] 塞妮絲是獨自攻略迷宮困在那裡還是?