[咪哭] 為什麼大家都叫初音初音
初音miku
初音是姓,miku是名
為了表示親切,一般都直接叫名字
(心機重的果汁同學例外)
https://i.imgur.com/LrwtjYc.png
但平常跟人討論時,大多還是聽到初音而非miku
這是為了保持跟初音的距離感嗎?
初音會覺得這種稱呼太見外嗎?
洽否?
--
https://i.imgur.com/aIcUDaK.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.114.11 (臺灣)
※ PTT 網址
推
樓下初音愛
推
喜歡唱歌的初音同學
噓
我都叫內人
推
樓下咪哭啦瓦
推
初音實
推
初音:我跟你很熟?
→
因為看不懂日文0.0
推
心機果汁,不要欺負姆咪
推
我婆未來
推
現在搶著當初音文前幾篇嗎
→
初音2021/9/13才第一次被C恰討論
推
就第一個會唱歌的軟體
→
我先說喔 我4今天初音系列文第1篇 只是現在搜不到惹
→
誰敢說他是第一篇就44看
→
你們都看到鬼父說的惹
推
我錯過什麼了嗎?
→
搜不到就不算數啊XDDDDD
→
你已經被消失於歷史了
推
我也念咪苦 完全搞不懂喊初音我老婆的在想啥
推
當年有販售軟體,有透過管道拿到可惜編輯難度頗高
→
肯定是當初大家看不懂日文只會初音初音叫
推
可是鬼父 我/初音 看不到你的文欸 太慘了吧==
推
為啥忽然洗初音
推
因為只看得懂漢字
推
我都叫ikea
推
就跟涼宮春日都不叫名字一樣道理
推
鬼父是第一篇?可是我搜不到阿Kappa
推
誰看得懂後面兩個假名 都嘛唸漢字
→
你的中文名字日本人也會用他們知道的發音去唸
噓
又在釣魚
推
因為台灣人看不懂片假名
推
那初音 minori 要怎麼叫?
推
麵龜
44
[閒聊] 為什麼只有Miko稱呼Pekora烏撒打我看其他成員 稱呼Pekora都是叫Peko醬或直接叫Pekora 但只有Miko一個人稱呼Pekora的姓Usada 這是為什麼呢? :\?36
[閒聊] 日本人英文名後面要再加桑嗎?每次和日本同事往來信件 大家都會禮貌性地在姓氏後面稱呼某某桑 如果日本同事叫Mike 而不是用日文名 還需要加桑嗎?Mike桑? --31
[問題] 日本人對於稱呼朋友姓或名的規則?就一般平輩來說 應該是比較熟的會叫名 比較不熟的會叫姓 以遊戲王來說好了 主角群除了稱武藤遊戲叫遊戲26
[問題] 日文名字加くん是親暱還是有距離感?如題 看動畫的時候觀察到稱呼年輕男角時 有時候是單純名字,有時候會名字加上くん 稍微查了一下 有些人說くん是表示親暱22
[22秋] 喜多為什麼叫喜多?這是最最最最最可愛的喜多醬20
[閒聊] 稱呼名或姓的美日差異?我們看ACG的都非常熟悉, 在日文裡, 稱呼姓氏或直接叫名字有著不同的意義, 叫姓氏+敬稱、叫姓氏、只叫名、叫綽號...都代表了不同的關係, 在動畫裡經常有這種橋段。15
[問卦] 何時變成稱呼全名=無禮本人1988年出生 幼稚園到高中都是念台北縣的學校,也就是現在的新北市 我從幼稚園到高中,男生稱呼彼此都是叫全名或綽號 男生稱呼女生也是叫全名或綽號,反之亦然 除非是情侶5
[鑽A] 鑽石王牌為何都叫轟 雷市不叫真田 俊平如題,為什麼鑽石王牌中藥師高中隊員都直接叫轟的名字,對真田等其他人都叫姓呢? 原本以為是因為轟才一年級,所以叫他名字,但秋葉三島也都同年啊!還是要跟轟教練做區 隔,才直接叫他名字雷市,其他隊員還是稱呼姓氏。- 一般人應該都稱呼自己爸爸叫爸爸 突然叫自己爸爸名字+兄 這樣是拉近彼此距離還是疏遠 乍聽還以為不認識 有沒有八卦
爆
[蔚藍] 學生介紹 竜華キサキ爆
Re: [蔚藍] 學生介紹 竜華キサキ爆
[自由] 年輕人偏愛日韓手遊,3A製作風險高73
[問題] 武田信玄是不是真的才叫做可惜76
[24夏] 敗北女角太多了11辱華炎上68
[問題] 里昂為什麼沒被嚇到精神失常54
[漫畫] 安閒領主的愉快領地防衛 30-31:我哭死50
[閒聊] 令人煩躁無比的貼圖51
[閒聊] 輕小說(漫畫)買了不看的理由是...?48
[閒聊] 能接受官方繪師畫ntr嗎?(碧航)48
[閒聊] 廣志:努力這件事跟大便一樣29
[閒聊] 為什麼蔚藍檔案的衛星熱度高的離譜?28
[問題] 新楓之谷 職業強度26
[問題] 廟裡拜 孫悟空 的在想甚麼?36
[情報] 秒速5公分 真人電影化22
[閒聊] 為什麼大家都說地下城邂逅動畫不好看?22
Re: [24夏] 俄語 看完還是很問號23
[24夏] 俄語 看完還是很問號19
[妮姬] 憑實力取勝18
Re: [問題] 武田信玄是不是真的才叫做可惜55
[敗北] 所以遇到小鞠這種場合 正確解答到底是 ?16
[閒聊] 老八增產中13
[閒聊] 仙俠題材沒落 是有什麼新東西擊敗它的嗎?68
[敗北] 佳樹是今年度最騷妹妹嗎?22
[閒聊] 咒術結局怎麼演才能變成神作15
[24夏] 敗北11集 小鞠預備講稿翻譯15
Re: [閒聊] ONE OK ROCK 高雄場心得15
[蔚藍] 哇幹 激烈疏通後的莉央12
[閒聊] 敗北女角11,補一個小片段14
[檔案] 急急急急急 剛入坑可以抽門主嗎?