Re: [閒聊] 有人是靠看vtuber聽懂日文嗎？
※ 引述《bfbf510a (超世紀智將)》之銘言：
: 兩年前看動畫還要字幕輔助，曾經想自學日文直接看生肉，但後來只背完五十音以及一點
: 本文法就放棄了。
: 自從入坑看vtuber後，每天上班時或回家玩遊戲都會在背景放vtuber 當電台聽，逐漸能?
: 懂她們大概在說甚麼
: 然後昨天看某季新番看到一半才發現欸怎麼沒開中文字幕，突然想起欸不對為甚麼我能聽
: 懂？？？
: 原來我已經能看生肉了Σ(ﾟДﾟ)
: 有沒有DD也發現已經自己能聽懂日文
其實真的有可能，
我弟弟跟我爸都有一點語言天賦，
他們光是看電影就可以學會英聽跟說，
（他們的學歷跟學習成績都沒很漂亮）
但他們就幾乎不會寫跟讀，不過可以跟外國人對話，
只是使用的單字都是電影中的單字，所以有時候會怪怪的。（我也是苦讀英文之後才覺得他們說的怪怪的）
但我本人就是0語言天賦的類型，
台語從小聽到大都不會說（我爸跟我弟很流利）
所以每次聽人家說學習語言不看天份就覺得很幹話…。
P.S:認人也是很吃天份的事情，從小到大至少要聊過三次以上才可以記得人，然後很常被冤枉沒禮貌QQ
--
你弟如果有正常受教育 就算成績不好 英文也有一定基礎好嗎
如果一點基礎都沒有 怎麼可能真的這樣學
其實語言天份夠好是真的能從零開始學的
因為語言是可以旁觸類通的
我弟是+9 英文學習程度大概國小吧…
英文對話本來就不難阿 你隨便亂說外國人聽得懂就好
何況英文是義務教育
不少觀光區攤販都馬可以對話
為什麼不可能這樣學 你就想想你中文怎麼學的
兩種母語台語不太會講，客家只聽得懂一點點
可撥
中文你要說阿 看電影又不用 學中文也不是靠聽+文字閱讀吧
怎麼能拿中文來比阿==你小時候是24小時在中文環境 而且
母語學習是有黃金期的
不過如果他弟從小(母語學習時期)就跟著看外語電影
那可能會比較有適應性吧
我弟就狂追劇，然後小時候就發現他可以很容易就背唱各種語言的歌曲（發音87%像那種 ） 大概16歲左右去打工發現他可以跟外國客人講話，覺得很神奇（尤其他平常學科成績都很 爛） 只是想分享 天賦在學習語言中佔的份量比想像中還大而已
就算你一天8小時都在看v你家人還是跟你說中文 那根本
不同狀況好嗎
語言就沒啥學習門檻 時間砸下去就你的
這種方法學英文OK，但日文因為語氣都藏在動詞變化，搞懂
系統會比較省力
當然不考慮效率，真的時間多看個幾年還是學得起來吧
語言就是記憶力與理解力 看你能不能了解他在說啥
人類其實很奇怪 視覺與聽覺的吸收能力因人而異
![[閒聊] 有人是靠看vtuber聽懂日文嗎？](https://i.imgur.com/6dJqSAhb.jpg "[閒聊] 有人是靠看vtuber聽懂日文嗎？")
48
[閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎？如題，我媽年近50，英文幾乎0程度 很喜歡看國外的自助旅行影片 她很希望能夠和外國人溝通無礙，然後能有自己一人出國自由行的能力 前不久她問我能不能教她英文 我把我以前用過的參考書、和推薦的網路學習資源都教她了![[閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎？](https://i.imgur.com/wQo2BwLb.jpg "[閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎？")
13
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例以我看過的同學學習日文的經驗，華語圈學習日文時，聽力跟口說比外國人進步的還慢。 除了不重視聽力跟口說之外，有一個很重要的原因是華語圈在學習日文時很容易忽略讀音 ，因為我們可以直接看懂漢字並且猜測意思，很多人偷懶不去查讀音跟解釋，結果真的在 聽的時候遇到很大的狀況是，沒辦法把單字跟聽到的聲音連結在一起。 反過來說，外國人在學習時，漢字的順序是排很後面的，所以他們一開始就是用全平假名6
[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去6
Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭說實在真的很無聊， 尤其是台灣這種笑人家英文爛的文化真是夠了， 英文本來就不是我們的第一語言，講錯是正常的， 語言是用來溝通的，聽得懂就好，跟外國人對話，講錯根本不會笑你，只是覺得怪怪的而 已![Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭](https://i.imgur.com/LdU18aZb.jpg "Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭")
7
[閒聊] 有人也是覺得比自己手足笨嗎我從小跟弟弟感情很好 弟弟從小就很聰明，也很獨特，有自己的堅定想法，會講7個語言、其中能夠流利的講三 個語言，又會畫畫，又會煮飯，反應快，朋友多，小時數學邏輯也比我好，事情也很快就 能學會。![[閒聊] 有人也是覺得比自己手足笨嗎](https://i.imgur.com/DWgvbHNb.jpg "[閒聊] 有人也是覺得比自己手足笨嗎")
6
[心得] 【閱讀心得】學外語就像學母語好讀網誌版： 你還在用傳統的方式學習語言嗎？ 想要和外國人溝通，一定要先從學習文法、單字開始？ 老實說，就我個人而言，我還是比較習慣傳統學習語言的方式。 所以，我除了購買張文忠老師的英文課程以外(包含單字、文法![[心得] 【閱讀心得】學外語就像學母語](https://pic.pimg.tw/smallpig1108/1614352045-2003200319-g_l.jpg "[心得] 【閱讀心得】學外語就像學母語")
Re: [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包！只能說我們台灣的店員太強了 什麼都要會什麼都要處理 該說日本店員爛還是太一板一眼？ 朋友前幾天到日本，要列印東西結果沒出來問了店員只叫他打給客服這不是他們負責 講了超久最後發現是卡紙4
Re: [討論] 很多客家父母不想教小孩客家話如果是重小（最好是嬰兒）就放在多語言的環境中 長大後對學語言當然有幫助 主要是讓不同的發音、音調去刺激小孩的腦 去活化語言的區塊，長大後腦對不同的語言會比較敏感 學起來會比較快（當然還要後天努力）3
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例先說 學習語言是靠日積月累的 不論誰教都一樣 最後都是要靠自己努力 所以不論外國或華語圈如何教的 日文學不好 終究是自己的問題 然後內文我覺得你外國人學習的這段怪怪的
84
[閒聊] 一般人都是主機pc都有吧71
[妮姬]二周年 HARD劇情 太苦了...QQ![[妮姬]二周年 HARD劇情 太苦了...QQ](https://i.meee.com.tw/VDoMzxQ.jpg "[妮姬]二周年 HARD劇情 太苦了...QQ")
爆
[閒聊] 我推的孩子 最終回 星![[閒聊] 我推的孩子 最終回 星](https://i.imgur.com/IzAjc7pb.gif "[閒聊] 我推的孩子 最終回 星")
27
[鳴潮] 1.4 版本內容說明![[鳴潮] 1.4 版本內容說明](https://i.imgur.com/wFxDOmRb.jpg "[鳴潮] 1.4 版本內容說明")
26
Re: [閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看![Re: [閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看](https://i.imgur.com/tAKxzjBb.jpeg "Re: [閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看")
14
[閒聊] 你喜歡日本樂團嗎？![[閒聊] 你喜歡日本樂團嗎？](https://i.imgur.com/6Vv0Bbjb.jpeg "[閒聊] 你喜歡日本樂團嗎？")
57
[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工![[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工](https://pbs.twimg.com/media/Gb2fZRxbwAI0gd1.jpg "[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工")
24
[閒聊] 魔獸三重鑄…2.09
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/GcRtLYgbsAAuM1A.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")
18
[閒聊] 一拳超人村田版 253![[閒聊] 一拳超人村田版 253](https://i.imgur.com/w9MAUl3b.png "[閒聊] 一拳超人村田版 253")
8
[閒聊] 所以IA是赤坂老師畫工的巔峰嗎![[閒聊] 所以IA是赤坂老師畫工的巔峰嗎](https://i.imgur.com/RRCvoD5b.jpeg "[閒聊] 所以IA是赤坂老師畫工的巔峰嗎")
7
[討論] 老處女英王是不是很殘忍?![[討論] 老處女英王是不是很殘忍?](https://i.imgur.com/rJIPPCXb.png "[討論] 老處女英王是不是很殘忍?")
7
Re: [閒聊] 今川議員其實比武田信玄還強?12
[問題] 為何工程師母星這麼弱11
[情報] 《魔物獵人 Outlanders》製作人訪談![[情報] 《魔物獵人 Outlanders》製作人訪談](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/29/fd13ea0a3e892204e671c11fa11s54l5.JPG "[情報] 《魔物獵人 Outlanders》製作人訪談")
6
[閒聊] 公務員長官這樣濫用權勢不怕逼死人嗎![[閒聊] 公務員長官這樣濫用權勢不怕逼死人嗎](https://i.meee.com.tw/jRVQoF2.jpg "[閒聊] 公務員長官這樣濫用權勢不怕逼死人嗎")
24
[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀![[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀](https://pbs.twimg.com/media/GcF3BVBaEAA0jQ7.jpg "[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀")
6
[活俠] 創作-雪山派的午茶時間5
[蔚藍] 陽奈門主伊吹雜圖（圖多）![[蔚藍] 陽奈門主伊吹雜圖（圖多）](https://i.imgur.com/0T1RdzLb.jpeg "[蔚藍] 陽奈門主伊吹雜圖（圖多）")
5
[閒聊] 小美人魚 預告![[閒聊] 小美人魚 預告](https://img.youtube.com/vi/O1dfTzpfXdo/mqdefault.jpg "[閒聊] 小美人魚 預告")
25
[閒聊] 驚爆危機的小說版變遷5
Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜咖啡廳![Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜咖啡廳](https://i.imgur.com/5agGO0db.jpg "Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜咖啡廳")
9
[閒聊] 王者天下的韓國是雜魚沒錯吧？2X
[情報] 咒術迴戰塌房了 日本特裝版出清只要22元![[情報] 咒術迴戰塌房了 日本特裝版出清只要22元](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/464507173_1971997246578097_7488147893715849997_n.jpg?se=-1&stp=dst-jpegr_e35&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xOTIweDE0NDAuaGRyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=yqii9dCoqZUQ7kNvgGmkAcW&_nc_gid=e6544eae55994474b022411396ee05c0&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMDE4NTQ5NDQzNDUzMTk3NQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYD_DYOs_E12UJfzdkvwWkjrRP-PHk1cyOyVP3yXmPIw0Q&oe=673AD11D&_nc_sid=10d13b "[情報] 咒術迴戰塌房了 日本特裝版出清只要22元")
X
[24秋] Re0三期07 到底做神在哪?32
[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分![[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分](https://i.imgur.com/y9CcIavb.jpeg "[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分")
27
[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎![[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎](https://img.youtube.com/vi/RgX8ucy1vEU/mqdefault.jpg "[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎")
5
Re: [閒聊] 有為了一款遊戲買主機的人吧55
[我推] 日本網友也太心平氣和![[我推] 日本網友也太心平氣和](https://i.meee.com.tw/D5lMuYA.jpeg "[我推] 日本網友也太心平氣和")
14
[演員] 哇 好好看啊 第四集什麼時後出版？![[演員] 哇 好好看啊 第四集什麼時後出版？](https://i.imgur.com/fNj7rZ8b.jpeg "[演員] 哇 好好看啊 第四集什麼時後出版？")