Re: [閒聊] 奇異人生:本色驚現藏獨旗幟!中國小粉
※ 引述《wajaka (魯雞排)》之銘言:
: 遊戲驚現藏獨旗幟!中國小粉紅痛批話題新作辱華
: https://game.nownews.com/news/20210911/3302958/
: 知名互動冒險遊戲《奇異人生》系列新作《奇異人生:本色》(Life is Strange: True: Colors)於昨(10)日正式上線後被不少中國網友發現遊戲中含有象徵西藏獨立的「雪山: 獅子旗」,該遊戲的Steam評論區隨即遭大量中國玩家攻陷,目前官方已將遊戲從中國區: Steam下架。
話說這款遊戲的官方翻譯有簡體中文,沒有繁體中文跟韓文
可見遊戲公司重視中國市場勝過台港韓
然後中國區steam下架這款遊戲,簡體中文翻譯成本是不是白出了
還不如把預算留給繁中跟韓語
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.63.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可能之後會出個中國河蟹版
→
看鬼滅的旭日旗如何被改掉
推
反正都阿根廷人
噓
簡中不只中國會用
爆
[爆卦] Steam正式在中國被Ban啦!!!!!!!!無重大八卦請勿使用此分類,否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 如題,黨的聖誕禮物來了89
[問卦] 有哪個字是簡體比繁體好看的嗎每次討論簡體字跟繁體字 中國人總能滔滔不絕說出他們的觀點 但好像從沒有人說簡體字比較好看的 有沒有這方面的八卦 --- 大陸同胞老高和妻子小茉之前定居日本 之後到了新加坡 可是我看老高雖然他的視頻都很有質量 但是都用繁體中文而非簡體字 為何老高是內地人卻不用簡體字讓大陸同胞看啊
9
[問卦] 很多國家把中文加入教育體系?就是最近網上發現很多俄羅斯人會中文,發佈上網... 才發現原來俄羅斯2019年把中文列入國家統一考試... 克麗絲叮美國人唱的 一百萬個可能 歌詞難相信是一個美國人寫的 才發現原來中文已經成長為美國第三大語言...6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?台灣是用繁體字,中國是用簡體字, 兩邊的語言習慣也不同, 例如:台灣叫女生小姐,中國那裡小姐是做酒店的,一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧? 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?X
Re: [爆卦] Steam正式在中國被Ban啦!!!!!!!!我不知道有啥好高興的 會在那推好的不是你沒玩遊戲 就是你根本就是玩盜版因為反正都會有漢化STEAM沒了沒差 STEAM上很多冷門遊戲 得靠著中國的市場才有中文化翻譯X
[問卦] Steam為什麼那麼多中文乞丐?整天在評論區怒刷沒有中文翻譯 特別是簡體用戶 我記得中國大學生不是英文很好嗎 怎麼還在整天當中文乞丐 玩遊戲順便學英文多爽7
[閒聊] OMORI 追加簡體中文/韓文剛剛宣布推出中文/韓文 另外今年春季會上PS/NS4
[問卦] 什麼國家用繁體中文令人震驚如國是簡體字 不稀奇 因為老共一代一路撒錢 各個奇怪的國家用簡體中文正常 但繁體中文就台彎人在用3
[問卦] YouTube最近是不是改善了繁體中文介面啊?之前有一陣子在搜尋框裡面打中文 下面的搜尋建議幾乎都會強行變成簡體 今天才突然意識到已經改回來了 怎麼打都會正確顯示繁體的建議 再來原本APP的留言區只能把其他語言翻譯成中文(簡體)
爆
[閒聊] 老師真的管不了霸凌喔?76
[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈50
[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了40
[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊34
[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送爆
[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?32
[閒聊] 小圓到底是什麼神作?31
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽31
[閒聊] 蟑螂娘出大事了31
[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」40
[閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽28
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽28
[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了25
[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?25
[補翻]水母9 超級硬要48
[24春] 怪人的沙拉碗是這季最好笑的動畫嗎?23
[閒聊] jojo的dio如果是走正道會有什麼成就?23
[水母] 夢露真的好可愛…25
[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??22
[閒聊] T1:選手直播將無限期中斷21
[閒聊] 鳴潮是真的不清記憶體4不454
[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機?20
[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 隱藏的血量(EP11)20
[24春] 夜晚的水母不會游泳 1020
[蔚藍]小白子14
[24春] 水母10你他媽19
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 10 好爽19
Re: [柯南] 當新建大樓擋到富士山景色18
[24春] 水母10 我芽衣天下第一18
[閒聊] 洶湧海豚總台版總算要出了...