[閒聊] 尖端的黃金神威
黃金神威終於完結啦！！可喜可賀！！
有個問題想請教各位大大！
基本上我是動畫黨，但因為看了之後覺得劇情太神，又聽說漫畫比動畫神上百倍（？）
所以之前就想收台版的漫畫。只是一則擔心斷頭，二則擔心翻譯差，不想花錢買氣受。
現在既然出完了，至少不用擔心斷頭的問題，那就只剩翻譯品質了。
想請問看過台版漫畫的人評價如何？值得買嗎？
感謝！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.238.119 (臺灣)
※ PTT 網址
推
讚
→
翻過幾本只能說還行吧 不過我之前買尖端其他書感覺就
→
不太好就是惹
沒關係，反正我是想買這套，這套沒問題就OK！
推
動畫第一季做的太差，但第三季其實做的還不錯
推
應該不致於斷頭 但出很慢= =
→
漫畫真的讚 很多動畫沒有的劇情 黃金神威神的地方就在於
推
翻譯還可以
→
很少沒意義的部份 漫畫能讓你對劇情及世界觀更清楚 比如
→
又鬼為什麼會對呼奇的感情那麼深 因為其實他受傷好幾次
→
但動畫為了長度沒有把其他那些表現出來 他受傷都呼奇照顧
推
不錯
→
對他來說 呼奇就像他的媽媽一樣了
推
尖端領進門…
推
就還可以 沒有爛到看不下去的地步
推
沒什麼問題 出的速度也還可以
推
出的速度還可以的話，那就能安心等台版出完一次收整套了。
→
翻譯還可以，但是尖端的出版速度很慢，目前出到第25集
推
出很慢 但黃金神威的等級應該不會斷
推
剛看大概慢一年，只能等了。
推
翻譯沒問題
推
之前三季熱播的時候倒是出超快，每個月都有
推
有收台版，翻譯的部分沒什麼問題 就是出的較慢
推
10月要出第四季 看能不能讓尖端再加速一下
→
我猜尖端不會加速 大概就維持落後3-4卷的速度
看來是可以買一波了！感謝各位大大！
※ 編輯: osolamio (219.85.238.119 臺灣), 05/01/2022 21:08:16爆
[發錢] 黃金神威 314 今天是無料公開最後一天喔!如題，314更新上去了 大家抽空看看吧! 這一話基本上是在交代後日談作收尾 細節就不在這邊流水帳了 稍微講一下我比較關心的主角兩人組動向就好 一開始看到阿希莉帕在東京買柿餅這表情我還以為...![[發錢] 黃金神威 314 今天是無料公開最後一天喔!](https://i.imgur.com/0YQOItub.jpg "[發錢] 黃金神威 314 今天是無料公開最後一天喔!")
94
[閒聊] 黃金神威現在可以稱為萬用神作嗎？黃金神威完結了。 正式的結局雖然還沒放出來， 但從目前的情報來看，結尾算是大夥都滿意的。 很少能看到一部能把歷史、文化、建築、愛奴語言風俗、野外生存、狩獵、美食、軍武等 各種TAG全都於一身的作品。![[閒聊] 黃金神威現在可以稱為萬用神作嗎？](https://i.imgur.com/ho7UinSb.jpg "[閒聊] 黃金神威現在可以稱為萬用神作嗎？")
68
[問題] 急問 會讓「漫畫派」嚇歪的動畫如題 一個可以說是摯友的朋友 他是鐵漫畫派 基本上就是童年陰影看太多那種垃圾JUMP漫改動畫 (拖戲、爛原創、慢跑、54集) 然後PSTD此生不看動畫只看漫畫的人 近幾年的動畫番通常也不會是54集甚至3.500那種拖屎連大便57
[問題] 黃金神威該看漫畫嗎？請問有看過黃金神威的大大 目前只追完動畫一二季(三季ing) 總覺得動畫前二季的節奏很快 不同陣營變來變去 可能前幾集是敵對下幾集變合作52
[閒聊] 論台灣漫畫目前感覺的幾個問題以下是個人體感，畢竟我沒有企業的一手資料 在版上推近期的台漫約5部，來閒聊幾個入坑台漫時遇到的問題 目前已知的平台 台漫平台比想像的多，目前再用的有《東立電子書》《CCC》《原漫》這幾個都有出不錯 的作品，但目前體感是這樣![[閒聊] 論台灣漫畫目前感覺的幾個問題](https://i.imgur.com/7IbIZgGb.jpg "[閒聊] 論台灣漫畫目前感覺的幾個問題")
47
[討論] 漫畫比動畫的優勢?動畫比漫畫的優勢很明顯 會動、彩色、有音樂、有聲優 甚至還有兩項不那麼明顯的優點 第一是好的動畫會把漫畫中比較突然的劇情轉折做修飾，使其圓滑 第二是人物設定，也就是角色的臉與個性![[討論] 漫畫比動畫的優勢?](https://i.imgur.com/C98v4jhb.jpg "[討論] 漫畫比動畫的優勢?")
49
[閒聊] 會追死神動畫的千年血戰篇嗎前陣子死神公布了10月會出千年血戰篇 我本身是漫畫黨，這邊就不劇透了 但我只想說漫畫的千年血戰篇是真的拖台前到一個不行 說歸說，到時候出了應該還是會去看 想請問各位動畫黨、漫畫黨的大大，到時候會去追嗎29
Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？雖然是漫畫不是動畫 但剛好有個切身之痛的例子 漫畫名稱硬要跟網路翻譯組不一樣就算了 漫畫台詞硬要跟網路翻譯組不一樣也算了 反正單行本的台詞出包也不是新聞![Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？](https://i.imgur.com/2Lur45tb.jpg "Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？")
33
[問題] 小書癡適合從動畫或漫畫開始補嗎？前幾年就不少人推我看小書癡了 只是一直遲遲沒看 最近沒甚麼作品想看就想說回來補小書癡 小說的評價很高 不過長篇或慢熱度的作品初期有時候會比較悶一點或是設定的描述較長![[問題] 小書癡適合從動畫或漫畫開始補嗎？](https://i.imgur.com/cCc09Vmb.jpg "[問題] 小書癡適合從動畫或漫畫開始補嗎？")
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/OSytEzXb.png "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
86
[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者![[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者](https://img3.gamemad.com/2024/11/08/2NHR3Z7D.jpg "[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者")
83
[閒聊] 無限期休刊的知名作品？![[閒聊] 無限期休刊的知名作品？](https://i.imgur.com/zqWjgFOb.jpeg "[閒聊] 無限期休刊的知名作品？")
83
[問題] 只會投90英里速球的投手大概什麼等級![[問題] 只會投90英里速球的投手大概什麼等級](https://i.imgur.com/EdHnWE0b.jpeg "[問題] 只會投90英里速球的投手大概什麼等級")
51
[閒聊] 索尼CEO表示 會從星鳴的經歷中吸取教訓![[閒聊] 索尼CEO表示 會從星鳴的經歷中吸取教訓](https://www.videogameschronicle.com/files/2024/06/concord-character-art.webp "[閒聊] 索尼CEO表示 會從星鳴的經歷中吸取教訓")
48
[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫![[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫](https://i.imgur.com/VApqVfeb.jpeg "[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫")
43
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/sf3PTwKb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
42
Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?![Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?](https://i.ytimg.com/vi/8eL9a3HDzEI/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB_KE1awijj44g0FInMsEuoCFkd1w "Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?")
35
[閒聊] 你願意花多少錢買顯卡打遊戲？33
Re: [情報] 帕魯專利侵權訴訟報告32
[妮姬]疑似聖誕角色？![[妮姬]疑似聖誕角色？](https://i.imgur.com/UMTDG0lb.jpeg "[妮姬]疑似聖誕角色？")
爆
[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖![[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/28747407/LINEStorePC/main.png?v=1 "[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖")
28
[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作![[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作](https://i.imgur.com/p4Y4bxyb.jpg "[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作")
77
[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套![[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套](https://thatparkplace.com/wp-content/uploads/2024/10/Dragon-Age-2.png "[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套")
28
[妮姬] 畫一個很過份的圖![[妮姬] 畫一個很過份的圖](https://i.imgur.com/qDh4C6Bb.png "[妮姬] 畫一個很過份的圖")
26
[閒聊] 盜賊為啥被稱為盜賊26
[閒聊] 死神 藍染聲優 速水獎訪談![[閒聊] 死神 藍染聲優 速水獎訪談](https://i.imgur.com/xuwIlfub.jpeg "[閒聊] 死神 藍染聲優 速水獎訪談")
45
[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中![[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中](https://i.imgur.com/WyJfil8b.jpeg "[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中")
25
[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？![[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？](https://i.imgur.com/JlfRjIdb.jpeg "[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？")
22
[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談![[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談](https://img.youtube.com/vi/ezRMnqRpwEY/mqdefault.jpg "[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談")
30
[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜![[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜](https://img.youtube.com/vi/zpNYXB7hGIQ/mqdefault.jpg "[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜")
23
[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣![[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣](https://i.imgur.com/63yZ6Gpb.png "[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣")
23
[閒聊] 如果今天ubi出女的謙信會大賣嗎?![[閒聊] 如果今天ubi出女的謙信會大賣嗎?](https://i.imgur.com/dUi8Nczb.png "[閒聊] 如果今天ubi出女的謙信會大賣嗎?")
23
[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?![[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?](https://i.imgur.com/umMsltob.png "[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?")
34
[閒聊] keroro為什麼轉國民番失敗21
Re: [閒聊] 家長問：你怎麼都買前凸後翹的女生模型![Re: [閒聊] 家長問：你怎麼都買前凸後翹的女生模型](https://img.youtube.com/vi/ZtOnQT7aZyw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 家長問：你怎麼都買前凸後翹的女生模型")
20
[討論] 最近有哪些新連載不錯的嗎？ 求推薦![[討論] 最近有哪些新連載不錯的嗎？ 求推薦](https://i.imgur.com/Ba8bMgub.jpg "[討論] 最近有哪些新連載不錯的嗎？ 求推薦")
19
[情報] 烙印勇士 377 & 378![[情報] 烙印勇士 377 & 378](https://i.imgur.com/9YuCpTQb.jpg "[情報] 烙印勇士 377 & 378")
18
[奶子] 看奶子對身體一點幫助都沒有![[奶子] 看奶子對身體一點幫助都沒有](https://pbs.twimg.com/media/Gb23GmRbwAUfY5Z.jpg "[奶子] 看奶子對身體一點幫助都沒有")
爆
[情報] 帕魯專利侵權訴訟報告![[情報] 帕魯專利侵權訴訟報告](https://i.imgur.com/WJDARNgb.jpeg "[情報] 帕魯專利侵權訴訟報告")