[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭?
台灣改編版的配音啦
雖然也沒有一般版的台配就是
我知道有些人會覺得改編不倫不類
但這兩部的台配真的是很有魔性
YT跳出來都會看完
以前我是堅定的辛普森派
不過最近YT又開始丟蓋酷給我
開始喜歡痞德那個北爛的肥宅聲音
而且蓋酷也多了很多的台語配音
所以
辛普森
https://youtu.be/KAvGk54EqjI
https://youtu.be/vEe5QXy6jGo
是說滿希望台配版也能丟串流的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.80.182 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台配剛出來很有新鮮感 但後來完全不想看了 都亂改
噓
PTT鄉民梗一堆的二創作品 被南方屌打
推
台配沒叫你二創 二創沒叫你尷尬
→
辛普森台配玩過頭 南方才是抓的剛剛好
→
古劍
推
肥貓鬥小強
推
肥貓鬥小強蠻神的,旁白配音真的是神來一筆
推
南方當初也是一堆腥羶色跟政治梗啊
→
只是以前法規沒要求 玩的更開而已
推
都不喜歡,它是把好看的原文劇情直接打包丟掉,浪費
→
都不行,要也選王安石
推
不喜歡改編鄉民梗
→
辛普森的二創實在很槽 你現在去看Disney+以前的辛普森
→
那個梗都不知道在說啥
→
都挺喜歡的,直到我家的FOX電視台全面撤出
推
南方至少比較平衡 而且笑點比較好 新的都是硬要 而且
→
不敢說執政黨
推
辛普森那個根本是看圖說故事
→
南方就是嘴臭到笑的感覺什麼都在臭
→
辛普森就太套梗了某些特定取向一堆人推之後後來就丟棄
→
就和FB圖文作家一樣如何你開的玩笑不對就脫粉了
爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
[閒聊] 喜歡原音還是配音對面的廣電總局開始要求演員們用原音,若使用配音,從演員的片酬支付給配音員,這樣想想,台詞功底好的沒問題,差的要去上台詞課,不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中,大部分的古裝劇,演員幾乎都配音,鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好,其中是主演用原音而非配音,前幾年的香蜜,主演們也是原音。 就我來說,以前看劇不會在乎是不是原音,但近日來重看一些劇時,演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊,雖然演員使用配音,會加乘角色,但長久下來其實會有種配音疲乏,如枕上書,鳳九和東華的配音到另一部的琉璃,縱使成毅和袁冰妍表現搶眼,但配音真的令我無法完全透入呀,想問問大家,是喜歡原音還是配音?X
[求助] 我喜歡上公司已婚的姊姊朋友沒帳號 幫朋友代po 手機排版請見諒 真的已經有點嚴重了 上班會一直分心 晚上也無法好好的休息10
[閒聊] 原神為何沒有台配?原神 聽了一整天的陸配後 我身心受創 難道官方 不照顧我們台胞玩家的嗎?9
[問卦] 辛普森家庭字幕是不是都亂翻譯阿如題拉,小妹用迪士尼+想看那個辛普森家庭拉想說就不用被那個白癡台配版荼毒,結果 哇幹 字幕也亂翻硬塞一堆難笑的梗,翻譯的人是不是活網路活太久了啊,真的很不敬業誒!! --10
[閒聊] 蓋酷家庭要看美版還是台版?如題 蓋酷家庭(family guy) 在美國算是很有名氣的作品,蠻多黑色幽默 美版的話,聽說非美國人會很難明白它的梗,但好處是可以從中學到一些美國的娛樂文化 ex: 萬花嬉春這部老電影可能很多人是看蓋酷才知道10
[閒聊] 薑餅人王國x台灣配音員的心聲開頭就演藝一段日配跟台配,同一個人配音卻是兩樣情,說實在我也是常常覺得外文比較香 的人,但台灣聲優其實真的很強,早期有些動畫配音都是一人分飾多角,其實聲線轉換也是 不輸日配的,但無奈在台灣好像不是很被重視 總覺得這影片看到台配的無奈,但也看他出來他們對於配音的熱忱,也希望台灣的聲優發展 可以越來越好!薑餅人中配已經實裝了,現在玩遊戲已經可以下載聽到中文配音了,經由這5
[問卦] Disney+辛普森沒中配是不是不必訂閱了?剛訂閱好Disney+一年份 滿心期待進去想看辛普森台配版 結果點進去發現各種語言配音 英文 義大利文 西班牙文 法文都有 就是沒有台灣配音 Disney+是不是沒有訂閱的必要了X
[問卦] 哭啊 Disney+辛普森沒有台配很高興的刷了270元 點進去辛普森1-32季都有 是很豐富啦 有點開心 但是沒有台配 沒有台配的辛普森就少了很重要的那個味道 哭啊
91
Re: [閒聊] 《蜻蛉高球》很好看啊,為什麼只有4.5分38
[問題] 有沒有什麼遊戲是死掉會變強的?35
[閒聊] 幹 水母越想越氣35
[閒聊] 當年莉可麗絲是第幾集開始評價下滑的33
[閒聊] 迪士尼最後的高光 是冰雪奇緣嗎?31
[妮姬] 鑄模小紅帽!!!75
[閒聊] LiSA 2024台北場心得30
[問題] 看完養女兒番真的會生個女兒來養嗎?25
[閒聊] 水母團是不是缺一個486?22
[24春] 夜水母不會游泳 09 水母拳!60
[推薦] 暗黑4 S4賽季 & 一期生live心得16
[24春] 水母 09 補充16
Re: [閒聊] 各位喜歡上百合的契機是什麼47
[Vtub] 6/1同接鬥蟲16
[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?14
[24春] 水母09 沒有我妳還在地上爬11
Re: [閒聊] 各位喜歡上百合的契機是什麼12
[24春] 水母09神回14
[心得] LiSA LiVE is Smile Always~2024 Taipei13
[24春] 水母09 這集應該是整部最佳了吧13
[重力] 夜晚的水母不會游泳 0911
[問題] 風很大,我好冷是甚麼梗??53
[閒聊] 球球不要再找輕小說作家寫動畫腳本了11
[閒聊] G-1.0 說不出來的違和感?35
[24春] 水母 09 花田屌打10
[閒聊] 小時候比較崇拜劍心還是黃飛鴻?6
[MyGO] 現在真正的宅男都這樣嗎?15
[閒聊] LiSA TAiPEi(X 桃園林口場(O9
[閒聊] 棕色塵埃2的遊戲體驗是不是還不錯9
[24春] 水母09 這是親爸嗎