[卡菈] 聖水的正確使用方法
感覺不需要翻譯,很好懂
https://twitter.com/tannen_h/status/1561518931487391744?s
https://i.imgur.com/gTeqMOO.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
我的廢文 我的做人
我發廢文坦蕩蕩
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.98.140 (臺灣)
※ PTT 網址
推
雖然昨天看過了~
推
卡菈可愛
推
灑水 物理
推
卡菈可愛
推
卡菈可愛
推
卡菈可愛
推
不只可愛而且務實
72
[閒聊] 艾 爾 登 大 人這個褪色者看起來真的太遜了。 -- 我的廢文 我的做人44
[問卦] 荒木老師62歲了?各位30CM Ecup 胎嘎賀 打給賀。 我大木啦。 荒木飛呂彥,JOJO的奇妙冒險的作者啦。 就在前幾天,6月7日是荒木老師的生日。34
[閒聊] 人人果實 成龍型態會有什麼能力?喔斯,大家好,我大木啦。 如題,人人果實,成龍型態,這一聽就是幻獸種,說不定跟海道的果實還是上對下關係。 魯夫的尼卡型態,會發揮常人所不能及的能力,跑上跑下,蹦蹦跳跳,聽起來跟成龍很像。 要是有這個果實的話,會有什麼能力? -----29
[閒聊] 高中生去救一個出社會的阿姨做什麼?喔斯,大家好,我大木啦。 就是航海王啦,兩年前,水之七島篇,羅賓28歲,魯夫17歲,其他人也這年紀左右,大概是高中生年紀。 撇除劇情跟海賊團的革命情感,一群高中生,這麼賣力去救一個出社會的阿姨做什麼?我很好奇。 -----27
[閒聊] 三國角色變成黑人的話,誰適合?喔斯,大家好,我大木啦。 借昨天看到的印堂發黑的二弟。 現在只是免洗遊戲代言選角而已,辣麼,要在三國正劇、無雙系列的武將,變成黑人的話,誰比較適合呢?曹操跟張飛變黑人的話,沒問題吧? -----21
[閒聊] 「好漢子!」要怎麼翻?喔斯,大家好,我大木啦。 金老的小說《天龍八部》的橋段啦。 蕭峰看到完顏阿骨打:「……上身的獸皮衣服背上裂開一條大縫﹐露出光禿禿的背脊﹐肌肉虯結﹐甚是雄偉。蕭峰看了暗贊一聲:『好漢子!』」 這裡的「好漢子!」要怎麼翻譯? -----15
[閒聊] ACG中講自由講最好的作品是哪部?喔斯,大家好,我大木啦。 自由,就跟空氣、水一樣重要,很多作品也會以自由為核心開展故事,巨人、鋼彈SEED,等 現在,航海王好像也是這走向,辣麼,ACG中講自由,講最好的作品是哪部? ----- Sent from JPTT on my iPhone11
[閒聊] 黃昏收養的是阿拉蕾,會怎麼演?喔斯,大家好,我大木啦。 大木我剛去看了間諜家家酒,安妮亞,五歲,是個超能力者,誕生在實驗室,後來被男主角黃昏收養。 辣麼,要是黃昏收養的是阿拉蕾的話,會怎麼演? -----7
[閒聊] 旁白鴿會怎麼翻譯魔戒的詩詞?喔斯,大家好,我大木啦。 旁白鴿,@ndy 《媽的》的翻譯者啦,號稱十年沒接翻譯案子, 近期有人推薦才接下《媽的》翻譯,Be a rock 翻譯成王安石、還有大便版咒術迴戰等等 可見其獨特的翻譯思維。 辣麼,今天讓旁白鴿翻譯《魔戒》的話,會怎麼翻?像是卷首詩,成衣業者是這樣翻:
爆
[鳴潮] 守岸人真的好頂…爆
[閒聊] 「天使的自動筆記」算很頂的能力嗎?95
[閒聊] 鐵道抽到靈砂惹81
Re: [情報] 自殺小隊遊戲將追加新角色死射女兒爆
[Vtub] 九月份同接鬥蟲統計67
Re: [推投] 敗北女角太多了 最喜歡女角「1票」 催票63
[鐵道] 靈砂香香 消個業障88
[閒聊] Switch模擬器正式走向歷史48
[討論] 在秋葉原播黑人斬首日本人51
[閒聊] 雷歐力在獵人裡面天份算高嗎?47
[海賊] 魯夫打贏艾涅爾合理嗎?47
[SAO] 封弊者有什麼比較美化的別稱?45
[鐵道] 靈砂池第一波營收43
[Vtub] hololive官網更新:「阿梅」Watson Amelia依然歸在神話組43
[妮姬] 托比-我愛棒球 時裝介紹65
[Vtub] 10/1同接鬥蟲40
[問題] 哈庫納馬塔塔 是什麼意思?39
[問題] 手遊的營收是一種性癖嗎?38
[24秋] 甘神三姊妹三選一要選哪個38
[情報] 遊戲王MD 10月禁限表37
[敗北] 溫水是不是又偷給八奈見攻略本了?36
[SSSS] 六花&夢芽旗袍 彩色原型公開34
[閒聊] 雌小鬼Windows 1134
[閒聊] 小丑2電影評價整個崩掉?30
[閒聊] 台灣同人繪師聊出本虧錢經歷30
[討論] 二代火影是六邊形戰士嗎?32
[閒聊] 白鳥麗次在台灣把妹,能吃得開嗎?30
[情報] 巴哈10月新番29
[寵粉] 防黃牛新招:預購前 PSN 上網須達 30小時29
[蔚藍]甜點貓被抓去吸了