[討論] 台灣人為中國遊戲配音,有搞頭嗎?
是這樣啦,
台灣人聽捲舌,字正腔圓很不習慣,
雖然台灣專業配音員的咬字也是很清楚,
但是口音還是差很多,
而且中國人會覺得台灣人講話太軟太娘
那麼那些香香的妹子角色,
給中國人配音--> 台灣人覺得不好聽
給台灣人配音--> 中國人覺得軟,唉,香香妹子+軟軟配音,這沒問題吧?
那麼以後都給台灣配音員來配香香的角色,大家都開心,有搞頭嗎?
--
我以為一直都有
台灣人不辱華的都去學捲舌牆文了,沒有可以用的配音員
中國人會聽不習慣彎彎腔跟香港腔
一直都有阿 香港 新加坡 也是同一票人
他們常常笑台灣偶像劇講話語尾有啦或啊很娘啊
他們覺得台灣人講話的軟娘 跟真的軟娘是不一樣的
台灣腔太溫和了,他們應該也聽不習慣XD
真的要找人配音 我猜找傑哥他們還比較會接受ㄅ
沒什麼習慣不習慣的啦 中國大陸每個地方人說話都不一樣
比如蘇州話那種對他們來說才叫做軟
它們會覺得台灣腔太溫柔 直接一點會笑你很娘 就算我真的不爽
幹你娘 北方人也會說呵呵連罵人都好娘 幹
蘇杭那種腔調的軟柔又是另一種感覺 和台灣不同
他們以前很多人都看我們的中文配音卡通啊
你也可以說他們連講情話的時候都像流氓啊
他們認定的台灣腔就像以前我們開原住民玩笑會有「的
啦」一樣 覺得台灣人講話都是「怎麼會醬子,你好機車
喔」
對啊 他們對機車真的情有獨鍾 以為到現在都還很流行
還有什麼「我宣你」從來沒聽過哪個台灣人會把我喜歡
你講成我宣你 媽的智障
中國都捲舌的偏見都能講得跟真的一樣了
杰哥不要 不要啊
你找個中國配音 連杰哥都會軟掉
就是要台配才有fu
我宣你感覺是火星文那個時代的東西
很難吧,
我記得不少台灣藝人到中國發展,
都練好中國腔調並且改用中國腔調說話了。
對岸片都一堆各地山東腔湖南腔東北腔 哪裡還有啥台灣腔會
有問題的 大陸片沒在看吧
台灣配音動畫他們以前網路上看很多啊也沒講啥
配音員都有上過正音吧 台灣腔是藝人或普通人的口語
中國配音都蠶食台灣了 你以為..
有些迪士尼dvd只找得到中國配音的
他們不需要
爆
[閒聊] 喜歡原音還是配音對面的廣電總局開始要求演員們用原音,若使用配音,從演員的片酬支付給配音員,這樣想想,台詞功底好的沒問題,差的要去上台詞課,不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中,大部分的古裝劇,演員幾乎都配音,鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好,其中是主演用原音而非配音,前幾年的香蜜,主演們也是原音。 就我來說,以前看劇不會在乎是不是原音,但近日來重看一些劇時,演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊,雖然演員使用配音,會加乘角色,但長久下來其實會有種配音疲乏,如枕上書,鳳九和東華的配音到另一部的琉璃,縱使成毅和袁冰妍表現搶眼,但配音真的令我無法完全透入呀,想問問大家,是喜歡原音還是配音?爆
[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日(發錢)今天6/25是台灣配音員林美秀的46歲生日喔!(並非演員的那位XD) 美秀姐不論就實力、資歷、知名度來看都是台灣數一數二的女性聲優,只要有開過電視就一 定聽過她的聲音 美秀姐大概從2000年開始配音生涯,聲線本質上屬於溫柔甜美的類型,不過身為台灣配音員97
[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日(發錢)今天5/30除了是日本配音界的女神釘宮的43歲生日,同時也剛好是台灣配音界的女神傅其慧 的43歲生日喔! 其慧姐差不多是在2000年左右開始配音生涯,配音作品大多以小女孩或青少女為主,如果要 用一句話形容聲線,我覺得朦朧中帶有清澈感應該還滿適合的91
[閒聊] 今天是台灣配音員何志威的生日(發錢)今天5/31是台灣配音員何志威的49歲生日喔! 何志威綽號小哥,聲線屬於高高細細的類型,配音資歷大約是從2000年開始直到現在依然相 當活躍 那就下面一樣介紹配音作品(圖多) 首先是遊戲王系列,小哥配了其中三代的主角,包括GX的十代83
[閒聊] 今天是台灣配音員黃天佑的生日(小發錢大家好~~ 今天10/26是台灣配音員黃天佑的51歲生日喔! 說到天佑哥的聲音特色,不知道為什麼就是很直覺的聯想到“兄貴”這個詞XD 不過其實在 各年齡層的男性角色都有很多相當具代表性的作品和經典台詞 下面介紹一些配音作品81
[閒聊] 今天是台灣配音員穆宣名的生日(小發錢今天6/1是台灣配音員穆宣名的32歲生日! 穆宣名大約從2010開始配音生涯,屬於新中生代配音員,所以應該不在童年的範疇了XD 聲 線上屬於青春!活力!甜美!的類型,本人說自己常常配到粉紅色系的角色 介紹一些配音角色80
[閒聊] 今天是配音員劉傑&符爽的生日(小發錢)今天8/31是台灣配音員劉鵬傑(劉傑)與符爽的62歲生日~ 沒錯,台灣配音界的兩大神獸是同一天生日,歲數也完全一樣 劉傑的聲線非常特殊,用一個詞來形容的話就是細緻,在辨識度上也相當高,絕對是台灣史 上最有名的配音員 符爽同樣擁有許多經典的配音角色,扭曲和渾厚是他最具代表性的聲線52
[法環] NPC們的中之人配音員訪談*防雷* 法環發售至今 粉絲們對於劇情解析與各種新細節的渴求仍然旺盛 交界地的劇情引人入勝 眾多令人印象深刻的角色對話與台詞肯定功不可沒 Youtube頻道 Dan Allen Gaming 過去一個月陸陸續續便邀請了許多幕後配音員進行訪談9
[閒聊] 薑餅人王國 台灣配音代表隊今天起5/3中文配音將實裝於遊戲中 不得不說薑餅人王國對台灣配音超有愛欸,好像總共使用了60位以上的配音員,而且從愚人 節就開始宣傳,然後也有舉辦Vtuber的配音比賽 台灣配音員真的超讚,希望能給他們更多掌聲2
[問卦] 台灣能培養出大量專業的配音員嗎?昨天八音才子過世 就有不少人認為8450會有好幾根跌停板 主要就是因為布袋戲的配音太重要太關鍵 這樣關鍵的工作 其實不應該都只由一個人在負責
爆
[情報] 葬送的芙莉蓮 二期製作決定爆
[情報] ヨルシカ LIVE「月と猫のダンス」Yt首播爆
[問題] 前搖、後搖是什麼?65
[討論] 鳴人少了九尾會是什麼等級61
[閒聊] 芙莉蓮監督齋藤圭一郎X:二期!?60
[閒聊] 金剛阿含算是好的反派嗎?53
Re: [閒聊] 芙莉蓮監督齋藤圭一郎X:二期!?52
[閒聊] 三國志8 REMAKE:結婚生子系統49
[敗北] 誰才是敗北個性最沒有缺點的女角?爆
[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」47
[閒聊] 界之軌跡 粉轉黑心得 (有雷42
[情報] 遊戲專利律師:任天堂告帕魯不見得穩贏46
[閒聊] 微軟菲爾在TGS試玩表示PS5的X鍵錯位了46
[閒聊] 想跟孫尚香結婚要什麼條件?45
[Vtub] Kronii賣點是歇斯底里嗎?42
Re: [情報] 《九日》11/26登上各大家機平台38
[Vtub] R團製作人看到20萬同接會想啥?39
[蔚藍]浮士德被抓啦!38
[閒聊] Fate是怎麼從黃油變成鐵桿IP的38
[情報] 《葬送的芙莉蓮》TV動畫第二季製作決定36
[閒聊] 微軟底下工作室跟sweet baby都有合作?34
[閒聊] 還是很難理解卡牌遊戲的作法33
[活俠] 人多力量大32
[閒聊] 金城武如果被召喚成英靈是什麼等級?31
[閒聊] 哈利波特電影版的選角以現在來看算成功32
[蔚藍] 聖三一正常學生的政治傾向?31
[閒聊] 只有我不存在的城市 結局很多人崩潰?32
[閒聊] 當戰友穿上黑絲32
[閒聊] 有哪些作品是追查兇手 後面發現真兇是我31
[閒聊] 戰國時代 平民看到黑人武士的真實反應?