[問題] 第一神拳 日文翻譯(300P)
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.165.5 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: jack34031 (27.242.165.5 臺灣), 12/22/2022 13:57:59
推
(不需要P幣) 字幕只是前後兩句疊在一起
→
上面是木村的台詞 下面是青木的台詞
原來如此,感謝
※ 編輯: jack34031 (27.242.165.5 臺灣), 12/22/2022 14:01:58爆
[集氣] 明天最關鍵的一場如題 所有結果的導向,就看明天的比賽 輸了直接被拋 贏了至少可打季後賽 預祝明天順利贏球72
[閒聊] 這是親戚不計較的第幾集(300P~)如題 剛剛在巴哈看到這張圖 剛好我在喝紅茶 笑到差點把紅茶吐出來 但是GOOGLE不到 是哪一集 幾分幾秒 想看原版24
[問題] 遠端戀愛-普通戀愛是邪道 8不知道還有多少人在追這部 但完全就是我本季最愛 美美醫生跟青木都超級可愛 五文字就抱歉不是我的菜 但因為日文無能,翻譯又有很多的不懂24
[討論] 電影字幕翻譯 為何會有在地化現象作者 Choco Chang 原文出處 最近字幕翻譯的話題很紅,我想說字幕翻譯者這種低調的服務業什麼時候被這麼重視了! ?雖然還沒看過話題的作品,但想聊聊關於電影字幕翻譯「在地化」的事情。 首先,字幕在地化有語種的差別,日本電影的字幕不需要在地化(講完了)4
[神人] 日本內衣跳舞正妹如題 第一位神到的大大 稅後300P奉上 早上上班看到忍到現在 萬分感謝 --4
[問題] IPhone瀏覽網頁問題如題,使用IPhone瀏覽某政府機關網頁的時候, 使用safari 會出現如下畫面 使用Chrome則會出現如下畫面3
[問題] Samsung pay突然跳出重複消費紀錄?本身使用的是Samsung A71 4G,有綁定 Samsung pay,今天早上去 全家買東西有使用Samsung pay刷卡付帳,結果晚上九點的時候突然又 在Samsung pay跳出在全家的消費,嚇一跳以為是被盜刷,馬上去檢查 信用卡的APP跟LINE消費通知,但都沒顯示有新的消費紀錄。 檢查了一下晚上九點多跳出來的Samsung pay金額與今天早上在全家消3
[神人] 一張奶圖如題 八卦版看到 原串發問沒人找到 以圖搜圖沒東西 心癢難耐 第一位稅前300P -----
爆
[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎爆
[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉爆
[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的?爆
[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」爆
[閒聊] 在台灣,講到越南你會想到?86
[驚悚] FX戰士久留美 3575
[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚73
Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的?72
[問題] 為啥異世界番這麼愛賣藥妝?67
[閒聊] 中國網小怎一堆渣男主?67
[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?(求暴雷67
Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的?67
[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹!?61
[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數61
[閒聊] 華石鬥郎跟梧桐誰強57
[Holo] 博衣也太常口內炎了54
[討論] 日本漫畫家:台灣計程車不太對勁51
[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎?50
[討論] 有遊戲會撐到100%暴擊率嗎?46
[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻53
[討論] 絆愛當年怎麼成功的42
[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱?42
[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛?38
[閒聊] 爆率爆傷都是最優先撐滿的屬性嗎37
[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?38
[閒聊] 笨呆:水星魔女和SEED劇場版表現良好39
Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷31
[閒聊] 有寫到「鴨川」的作品?30
[閒聊] anime trending GBC第一27
[閒聊] 被自己根本不認識的人告白 到底有多噁心