[心得] Netflix三體 S01全(雷）-新鮮人的幸福

ThreekRoger03/29 09:40作者太紅了應該不至於，而且原作不是分成倫敦跟中國

ThreekRoger03/29 09:40原作第一部的背景全都在中國

oak0103/29 10:27主創是劉

linbay556603/29 10:35先看了中國版影集 所以一直無法滿足網飛葉文潔的部分Q

linbay556603/29 10:35Q 總覺得網飛老葉的氣質有點瘋

ThreekRoger03/29 10:37網飛版老葉文潔戲份刪太多了 有點可惜

Borges03/29 10:55中國版 文潔立志傳 單獨拉出來當外傳看就好了

secretfly03/29 11:04什麼時候科幻是宅 真心沒聽過 紅明顯

secretfly03/29 11:04黑鏡紅爛也是靠科幻 根本超大眾吧

secretfly03/29 11:05看不懂你開頭第一句講什麼鬼耶

subetu03/29 11:17主創是David Benioff, D. B. Weiss和Alexander Woo，這是

subetu03/29 11:17非英語原作，Netflix有些亞裔原作者自己主創，但也是因為

subetu03/29 11:17原作者自己本身就西方作家

tools03/29 11:49光前兩句就顯得很北藍 很像那種硬要蹭的新寫手

secretfly03/29 12:13看來你是自以為你自己很懂…

secretfly03/29 12:13怎麽感覺平常宅的是你 這種題材很紅都不知道哈哈哈

secretfly03/29 12:14推t大的說法 真的超外行 心得又淺還講錯 瞭解一下作者

secretfly03/29 12:14背景都不會就來蹭

tools03/29 12:28讓人很狐疑 是真的很愛嗎XD

nhk12387119203/29 12:38我也沒看過，看網路評價不一以為多爛，結果看了還可

nhk12387119203/29 12:38以欸......

DutyCall03/29 12:47前兩集是曾志偉兒子導的

tiara03/29 13:01一堆中國人看到網飛版被稱讚就趕來噓

panzer122403/29 13:11科幻宅好氣喔

secretfly03/29 13:31笑死 這樣就扯中國 好可憐

simlin03/29 13:44嗚嗚說自己宅也被罵XD 我想說的是這部拍得很大眾，也讓

simlin03/29 13:44人很想更了解原作 趕快給我第二季

simlin03/29 13:50我說「主創」是指影集主創（三位），水管有每集訪談解說

simlin03/29 13:50，可以感覺到他們的熱情

parkson103/29 14:12X檔案：

subetu03/29 14:19simlin大可能先查一下英文資料，科幻中Space Opera星際大

subetu03/29 14:19戰、星艦奇航，超級英雄也被認為是科幻子類別/有關，更別

subetu03/29 14:19提知名影集有科幻恐怖劇（怪奇物語）。如不知定義，就不該

subetu03/29 14:19討論定義。

windcanblow03/29 14:21宅就宅有啥呢，小眾就小眾也是部份事實啊

windcanblow03/29 14:22westworld想找人聊都沒幾個，這時就覺得自己很宅

tools03/29 14:25版上有倪匡迷嗎 我愛倪匡

ThreekRoger03/29 14:56你可以發一篇自己找人討論

Aliensoul03/29 14:56硬科幻的東西在台灣算宅吧

Grrr03/29 15:27硬科幻確實偏宅啦

simlin03/29 16:34我宅我驕傲啦；話說同樣雨果獎得主的「時間迴旋」系列，

simlin03/29 16:34不知道有沒有改編機會（難度感覺很高）

Grrr03/29 16:52可以等待庫柏要改編海伯利昂，但感覺有可能沒下文

subetu03/29 17:14simlin大，這是一查就知道的事，Syfy 2015年就宣布要

subetu03/29 17:14改編Spin為迷你影集，但Syfy的資源，無疾而終。雨果獎

subetu03/29 17:14是社群獎。Hard science fiction...scientific

subetu03/29 17:14accuracy and logic.三體哪有?只不過就小說而已。

jason84022603/29 18:10我死忠倪匡迷,不過主要都是看衛斯理

benboy03/29 19:13科幻題材會小眾嗎? 上映中的哥吉拉 賣到爆的阿凡達算是?XD

poiu123403/29 19:32星際沙漠還不小眾喔？ 那你寫幾本expanse用以維生給我

poiu123403/29 19:32看

subetu03/29 19:44poiu1234大，你從來都沒有查過、驗證過你嘴巴裡講出來

subetu03/29 19:44的話?你是要翻牆才能查資料嗎?

subetu03/29 19:45詹姆斯·SA·科里的筆名就是仿效70年代Space Opera作家

subetu03/29 19:45，2015年書評介紹系列第一本，就認為它是space opera

subetu03/29 19:45。兩位作家一直被提名/得的都是社群獎，雨果和軌跡獎

subetu03/29 19:46，出書速度/出版社簽約/改編影劇，他們是"暢銷作家"，

subetu03/29 19:46也寫過星戰小說，最新作也是Space Opera.為什麼要舉這

subetu03/29 19:46種作家來裝小眾?...

subetu03/29 19:54這裡討論西方影劇，都是以西方市場來判斷的。沒有人會

subetu03/29 19:54在乎亞洲的看法，若亞洲看法重要，去看亞洲劇就好了。

Aliensoul03/29 20:54呃...這裡有誰不是亞洲人嗎...

subetu03/29 21:10Aliensoul, 原Po問的是科幻是否小眾。影劇、著作的受

subetu03/29 21:10歡迎度，西方市場明顯不是小眾。亞洲市場如何，反應亞

subetu03/29 21:10洲的看法。若你會在意亞洲看法，去認為"科幻小眾"，跟

subetu03/29 21:10你是不是亞洲人沒有關係。

subetu03/29 21:25本劇是目前Netflix觀影時數四週上看3億，超越紳士的主

subetu03/29 21:26打英語劇，完全因為它的大眾/西方影劇特質與娛樂性。

melanie3103/29 22:07倪匡喔～創意滿滿 但文筆很差

secretfly03/29 22:33倪匡文筆差…？這世界到底怎麼了XD

Napoleon31303/30 02:25這裡不是台灣嗎 科幻就是很小眾啊 有啥問題

Napoleon31303/30 02:26宅就宅 不用聞宅色變吧 怎麼被說宅好像被冒犯一樣XD

subetu03/30 07:00翻譯作品確實較慢，不如原文閱讀與討論。串流和院線的

subetu03/30 07:00市場比較大眾，尤其院線英語電影還是很強勢。完全依賴

subetu03/30 07:00翻譯作品的人應該很受限/不方便。而大眾一點的市場，

subetu03/30 07:01院線片方面還是有很大的市場。串流應該在中間。

alpina011403/30 10:21有人被說宅就要爆氣噓兩次XD看來是玻璃心宅

sarshia03/30 11:10為了自己熱愛的事物努力辯駁 的確也是nerd味十足XD

tomhlover03/30 12:25三體國外會紅有一部分也要歸功於神翻譯啦

eetug03/30 13:17爛是跟原著比，騰訊版連大劉要改劇本都被打槍，原著的威力

eetug03/30 13:17比你想的大，建議影集跟原著分開看，不然會被氣死

eetug03/30 13:19沒人敢動電工啦，中國科幻小說家只有大劉跟其他，連歐巴馬

eetug03/30 13:19都要追更的小說家，除非要搞文革2.0，不然連網爆他都不可能

zcxvbb73603/30 14:46這年頭要看一部劇如果沒先行補原著小說之類的就要覺得

zcxvbb73603/30 14:46慚愧唷笑爛

ThreekRoger03/30 16:09不用補啊，不是都說網飛最適合完全沒看過原著的嗎

eetug03/30 17:15有問題的點在改編後的影劇版，所以叫人先去看原著，不要拿

eetug03/30 17:15改編後的去鞭大劉啊

ThreekRoger03/30 20:22畢竟是超濃縮版，別太計較了吧，精彩就好

Delisaac03/31 00:21覺得改的比小說好太多了，光是那個把角色戲份拆解整合

Delisaac03/31 00:21又拉到同一時代而且關眾還不覺得奇怪突兀，就表示主創

Delisaac03/31 00:21真的對這作品理解很深，而且改編的功力很強。原著創意

Delisaac03/31 00:21很好，但其他方面真的很多缺點，影集把很多缺點都補了

Delisaac03/31 00:21起來

secretfly03/31 01:23兩次就叫爆氣 你這咖混過ptt 嗎菜雞笑死

aliylsh03/31 13:11幫補血。通常講紅明顯的都沒什麼重要性

handsomeYD03/31 23:42我也覺得挺好看 沒看過原著