PTT推薦

[情報] 08/28 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/28 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Someone may have observed something about you that has been a revelation, dear Gemini. Maybe this person noticed a trait that has caused you some trouble recently, such as your moodiness. While you might not feel it's a big deal at all, the other person may have felt very affected by the way you were behaving,and may have even found it to be hurtful. Whatever it is, you may now see that this trait - at certain times in your life - has held you back or ruined opportunities. None of us is perfect, but once you identify an area for improvement, you can evolve. Keep that in mind.

親愛的雙子座,有人可能注意到你身上一些讓你大開眼界的特質。

也許這個人注意到了你最近遇到的麻煩,例如你的喜怒無常。

雖然你可能覺得這個沒什麼大不了的,但對方對你的行為方式感到很受打擊,

甚至覺得很傷人。

無論原因是什麼,你現在可能會意識到這種特質 — 在你人生的某些時刻 — 阻礙了你,

或毀掉你許多的機會。

我們每個人都不是完美的,但是一旦你發現了需要改進的地方,你就能進步。

記住這一點。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.16.104 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/27 12:43感謝翻譯