PTT推薦

[情報] 10/12 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/12 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

If you were to buy a plane ticket to an island destination in the Caribbean, you would expect to step off into that island when your plane lands. Wouldn't it be a huge surprise if you instead landed someplace completely different? You wouldn't be prepared. You may feel that way with a venture you started. You expected to wind up in a certain place, but instead, you have been met with the unexpected, and you don't feel prepared in the least. Although there may be a few changes, you are resourceful, Gemini. Don't underestimate your ability to adapt and to get something very positive out of the unexpected.

如果你買一張到加勒比海的機票,你期待當飛機降落時踏上島嶼。

如果你降落在完全不同的地方,這對你來說不是一個很大的驚喜嗎?

你完全沒有準備。

你也許感覺你開始一個冒險。

你期待降落在特定的目的地,但是相反地,你遇到不被預期的地點,

你一點也沒有感覺準備好。

雖然那裡有少許的改變,你是足智多謀的,雙子們。

別低估你適應的能力,並從意外中獲得積極的東西。


Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.34.219 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/11 23:55感謝翻譯,但如果降落在不同地方會嚇死吧,雖然現在根本

AnitaWW10/11 23:56出不了國

gggger10/12 00:36看不懂

jokee12310/12 01:36感謝翻譯