PTT推薦

[問卦] 看簡體眼睛會痛是正常的嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 看簡體眼睛會痛是正常的嗎?作者
Vanced
(維安斯德)
時間推噓20 推:22 噓:2 →:16

如題

最近在一畝三分地上爬文

結果發現自己根本看不太下去

需要把簡體都翻成繁體

不然看得很吃力眼睛真的會很痛

請問各位這是正常的嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.209.122 (臺灣)
PTT 網址

jma306 09/15 01:21 做學術的 需要看大量資料

jma306 09/15 01:22就會習慣

pttisshit 09/15 01:22你能力有限就別勉強自己了

ghchen1978 09/15 01:23程度不夠別做研究

Gandalf 09/15 01:24五樓看簡體P眼會痛

yang560831 09/15 01:24還好吧

keria 09/15 01:24正常,畢竟簡體字又稱殘體字,看了會腦殘

yang560831 09/15 01:24不學著看簡體會有很多好書看不到

RisingTackle 09/15 01:25英文跟簡體中文你選一個

RisingTackle 09/15 01:25台灣又不像日本有專門翻譯原文書的

Stupidog5566 09/15 01:27不會 我現在反而是看繁體覺得吃力

Stupidog5566 09/15 01:27部分字體結構密密麻麻的很傷眼

Stupidog5566 09/15 01:28像你文章第四句我看了就覺得不舒服

dear133 09/15 01:28不懂導致

dear133 09/15 01:29身體誠實ok

em4 09/15 01:32筆畫太少

Imotucc 09/15 01:34五樓好慘

ALENDA 09/15 01:37正常

kabor 09/15 01:40我已經練到看簡體跟繁體一樣快了,真的覺得

kabor 09/15 01:41不可限量

g4zoco196 09/15 01:45正常

mopepe5566 09/15 01:46要多練習,快統一了

li72716 09/15 01:47那是你還沒看懂

diyaworld 09/15 02:09广东的工厂都快灭厂了

viwa77068194 09/15 02:16看久就習慣了

ElsaKing 09/15 02:57所以我就選日文了

aitela 09/15 03:29表意文字就是要方便閱讀,愈複雜、辨識度

aitela 09/15 03:29愈高才好,殘體字反而走到死胡同不易分辨

k47100014 09/15 04:01會看不會寫

rick917 09/15 04:17其實閱讀簡體字還好 反而是河蟹掉的字最

rick917 09/15 04:17難懂 還要查才知道是什麼字= =

asem 09/15 05:25簡體字真的難看 但還是看得懂

cchaha3122 09/15 06:36喔,所以勒

NT500 09/15 07:44柯粉會說你跟不上世界潮流

almaa980909 09/15 07:46我也完全無法看下去 其他語言都沒這

almaa980909 09/15 07:46問題 就只有簡體我看了就不舒服

pttouch 09/15 08:44應該是腦袋需要轉換所以腦袋會有點吃力

pttouch 09/15 08:44,眼睛的話看螢幕久了都會痛

modernpkman 09/15 16:14繁體順眼很多

lionsss 09/16 04:31你能力不行就別免強啦 我就不會