[問卦] 求翻譯!!百工百業的英文或中文簡稱?
最近突然冒出來的詞
想解釋給外國朋友朋友聽
簡單的英文,或者是易懂的中文
有人知道嗎?求翻譯!!
----
Sent from BePTT on my Xiaomi 22101316UG
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.144.109 (臺灣)
※ PTT 網址
→
BKBY
推
bkby
→
Successful
推
Make DPP rich again
推
DPP
推
U guys
→
blue trash get out
推
Make DPP Great again!
推
DPP supporters in different industries
→
Only DPPer
推
Everybody
推
SUBWAY
推
Dpp
→
DPPer
推
認真回你: All walks of life
→
DPP's lovely group
→
ALL DPP
→
Dogs
推
All DPP suckers
推
DPP`s dogs
推
All industries
推
Goblin
推
people from all walks of life
爆
[問卦] 「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位?「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位? 有沒有師大翻譯所、台大外文系或者各路英文專家 如果做很嚴謹的英文詮釋 或者即席翻譯給外國人聽 或是要教導學生或小朋友年輕一代![[問卦] 「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位? [問卦] 「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位?](https://i.ibb.co/6c1zvf8k/1.jpg)
59
[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文?如題,就是阿 肥宅我才疏學淺先道歉 中文都不太明白這意思了 更難翻譯成英文 如果要跟外國朋友介紹更大的民主![[問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文? [問卦] 更大的民主該怎麼翻譯成英文?](https://i.imgur.com/q8O0nqZb.jpeg)
57
[問卦] 只許州官放火! 英文怎麼翻?急!是這樣啦, 剛剛我一個歪國朋友, 看了一個官僚賴皮的故事, 我跟他說這就是典型的, 「只許州官放火,不許百姓點燈」![[問卦] 只許州官放火! 英文怎麼翻?急! [問卦] 只許州官放火! 英文怎麼翻?急!](https://i.imgur.com/iebN14wb.jpg)
39
[問卦] 掏空台灣的英文怎麼說是這樣啦 我想解釋台灣的一些現象給外國朋友聽 想講掏空台灣的英文 但不確定掏空怎麼翻 如果說Empty Taiwan 好像很難理解![[問卦] 掏空台灣的英文怎麼說 [問卦] 掏空台灣的英文怎麼說](https://i.imgur.com/gGg7uetb.jpg)
39
[問卦] 「想妍妍」要怎麼翻譯比較好?安安 餓死抬頭啦 外國朋友不知道從哪看到一串Line對話 請教我「想妍妍」 這句英文意思是啥? 以及翻成台語要怎麼說?![[問卦] 「想妍妍」要怎麼翻譯比較好? [問卦] 「想妍妍」要怎麼翻譯比較好?](https://i.imgur.com/yNawgDbb.gif)
27
Re: [求助] 對於小孩幼稚園的教育理念有分歧只是想提出一個問題問問看 不知道學習語言的天份跟天生的語感有沒有關係 我從小到大英文都不是很好 雖然高中讀了第一志願 大學電機碩然後曾去竹科工作12
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?在日商上班 別說英文了 常駐在這的日幹 連中文都不太想學了 畢竟有配翻譯![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛? Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png)
9
Re: [問卦] 為何科技業的人講話都穿插幾句英文我也不知道為什麼 我第一次聽到就覺得是 難道是中文沒辦法翻譯這個名詞嗎 可是中文明明就可以翻譯啊 對談的時候就默默把他講得英文通通用國語講出來X
[討論] 為什麼民進黨的外交官都用英文?中華民國的官方語言是官話 也就是國語 中文 為什麼民進黨任內 我國外交官回答外國記者採訪還要用英文? 而不是讓外國記者自己去翻譯我們的中文?![[討論] 為什麼民進黨的外交官都用英文? [討論] 為什麼民進黨的外交官都用英文?](https://img.youtube.com/vi/CnGhGI0Lm-U/mqdefault.jpg)
1
[問卦] 為什麼為什麼中文疊字和疊詞可以很自然?Can you explain explain this for me 大家給我翻譯翻譯 英文很難疊字疊詞 除了wee wee poo poo 外 嘗試疊其他字詞會變得很不自然