Re: [問卦] "走心"這兩個字究竟要怎麼用才正確?
※ 引述《staxsrm (薏仁茶)》之銘言:
: 走心應該是中國用語吧
: 不過怎麼一堆人用
: 大家似乎也默默習慣這種詞
: 只是
: 沒有人探究走心的意思
: 隨便講隨便用耶
: 有沒有走心怎麼造句才正確的八卦
https://memes.tw/dict/define?q=%E8%B5%B0%E5%BF%83
走心
走心是一個漢語詞語意思如下:
1.離心、變心
2.心不在焉
3.用心、經心、放在心上
【年輕人最常講的意思】
走心白話講就是「往心裡去了」!
他因聽進去你那句話的意思,放進了心裡,然後因此有了相對應的感情。
可能不是支語
就網路上流傳的意思
應該是【年輕人最常講的意思】 走心白話講就是「往心裡去了」!
網路上以前也有流傳一句話
做事要加薪,做人(待人)要走心。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.10.252 (臺灣)
※ PTT 網址
推
扎心了
推
上心了
→
藝人不是這樣用的
推
走山了
推
開心了
推
大陸用語是“走入心坎裡”,台灣是變心的
→
意思
56
[問題] 最看不慣現在年輕人什麼說真的 我也沒多老 但就是無法看習慣年輕人用抖音、看抖音、用小紅書、看小紅書 結果就開始說著不習慣的語言 例如 視頻、質量、走心、我太難了43
[討論] 上一季走心shit成功的關鍵是什麼?第一季的走心shit 很容易受到評審的青睞 SOWUT講述心路歷程 受到評審青睞 K.I 訴說自己被霸凌 社會的不公5
[問卦] 幹X老師支語乳提 現在越來越多支語拎北真的看不懂 例如:走心、內捲、碰瓷 這到底是三小反人類用法啊 走心用台語念跟支語完全不同意思耶8
[問卦] 話說”高端”不就是支那語嗎?請問一下支語警察 “高端”不是支語嗎? 我很受不了支語 像是走心 和視頻 但是 怎麼這次怎麼都都沒有支語警察出來糾正??9
Re: [問題] metaverse怎麼翻譯比較好?突然想到 很多中國用語 不知道為什麼同個詞卻有相反的意思 像是「走心」可解釋為 1 不專心、心不在焉1
[問卦]歸一、吃得安逸又是哪門子的用法FB自動跳支那影片這個問題先暫時撇開不提 現在影片裡不時出現啥歸一、吃得安逸的用法 不然就是各種沒見過的英文縮寫 請問現在支語已經更新到第幾個版本了啊 質量、視頻、走心是不是已經變成過氣老人用語了4
Re: [問卦] 最難懂的支語?看到推文講到「走心」 這兩個字也傳到台灣,但意思跟對岸用法有點不同了 在對岸用法是「走進心裡」 我第一次看到這個詞是在《人在囧途》3
Re: [問卦] 最受不了台灣人講哪句支語的走心 我捌上中國網頁揣走心的資料 結果怹家己攏無統一 逐家人講走心攏無一定仝意思 若我看台灣人愛用走心這个詞的1
Re: [閒聊] 每天聊天真的會走心嗎?「走心」這個詞的用法一直沒有統一 有人說是「動心了」「心跟著你走了」 有人說是「變心了」「心跟著第三者走了」 有人說是「分心了」「做事心不在焉」 而在 漢書 晁錯傳 中
爆
Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司爆
[爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司73
[問卦] 呂捷的影片是不是很多內容都在誤導觀念?98
Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司52
[問卦] 今天我生日47
[問卦] 沒人發現台灣肺癌率亞洲第二很莫名其妙!36
Re: [爆卦] 賴桑政治獻金裡隱藏著大量空殼公司46
[問卦] 拿刀捅死邊抽菸邊騎車的人 要入監服刑36
[問卦] 聽到「我覺得一蘭蠻好吃的」就7pupu?46
[問卦] 哇靠,柯真的有小三,對象是女記者!82
[問卦] 明天鏡週刊會有多鹹濕的對話流出?31
Re: [新聞] 立院聲量王!黃國昌、韓國瑜領先 預算案卡關在野力量成28
[問卦] 為什麼對中國用語特別敏感呢?18
[問卦] 有人用過野火機嗎?爆
[爆卦] 消防鬼故事(代PO12
[問卦] 為啥有些帳號發文只有政治新聞跟政治爆卦?47
[問卦] 以前魔獸世界坐飛鳥10幾分鐘的感覺是什?43
[問卦] 有台灣幾乎所有物價都是歐盟水準的八卦?14
[問卦] 士林區山區地段停電了3
[問卦] 現在還有廢物會無腦亂吹台灣醫療技術嗎?8
[問卦] 我是不是遇到未來人了@@10
[問卦] 找一部周潤發跟分身合演的電影11
[問卦] 急! 你這輩子聽過最鹹溼的對話是什麼?28
[問卦] 為什麼有人偷吃會選比正宮還醜的?16
[問卦] 東坡肉和控肉有差嗎?18
[問卦] 有沒有GLAY的八卦?6
[問卦] 收入比人家少物價比人家高的國家贏在哪?9
[問卦] 欸!香港來回機票三千五~誰還國旅?11
Re: [新聞] 傳柯文哲鹹濕對話即將曝光 黃國昌反擊:10
[問卦] 說那些死刑犯可教化的 可不可以帶回家教