[問卦] 是影音平台的問題還是我的問題?
我有電信業者送的迪士尼+
我發現那個外掛字幕常常會漏字幕
就是看到一半少一句
有一句話沒字幕
雖然倒帶回去再跑一次就可以了
不過這樣很麻煩
而且如果是精采的部分的話整個感覺就沒了
是我的問題還是迪士尼+的問題?
netflix也會這樣嗎??
--
※ PTT 留言評論
58
[閒聊] Disney影音用戶超過Netflix 成為全球最大Disney影音用戶超過Netflix 成為全球最大串流平台 迪士尼今天公布第3季財報指出, 旗下影音串流服務Disney+新增逾1400萬用戶,加上旗下串流服務Hulu和ESPN+, 迪士尼影音平台全球總用戶數達2.21億,已超越Netflix成為全球最大影音串流平台。23
[問題] 以前的卡通頻道 迪士尼頻道有字幕嗎女口是頁 剛剛有轉到卡通頻道 突然想起 卡通頻道跟迪士尼頻道是不是曾經沒有字幕過 還是我的印象記錯了10
[問卦] disney+怎麼這麼糞啊?大家好,我是八卦優文八子啦! 我辦了Disney+啦! 本來想說週末可以享受啦,不過用ps4看居然是黑底字幕,把整部片都毀了! 聽說用電視看也不會好太多,電腦是淺灰色背影9
[請益] 覺得netflix字幕太快 有解嗎?我看字幕比較慢 如果是比較常見的語句 看個大概知道整句話要說什麼 但有些語句要是比較複雜 比如說雙重否定句之類的9
[問卦] 迪士尼動畫很多中文發音對不上字幕發現迪士尼動畫片很多片 中文發音對不上字幕 發音跟字幕不太一樣 有人發現到這個問題嗎? 編輯字幕的工作人員能不能認真一點7
[華特] Disney+訂戶超越Netflix,12月將漲價Disney+訂戶超越Netflix成影音新霸主 12月將漲價!網友看法一面倒 華特迪士尼公司(The Walt Disney Company)在10日公布會計年度第三季財報,旗下「 Disney+」串流平台以2.211億訂戶小幅超越Netflix,成為新一代影音巨擘,目前Netflix 則擁有2.207億訂戶。1
[問卦] 有沒有迪士尼頻道字幕會跳行翻譯的八卦如提 剛剛看迪士尼頻道的音樂情人夢(只有英文原文) 字幕時不時就會對不上 後來聽原文發現有時候會跳句沒有字幕翻譯 有沒有八卦
爆
[爆卦] 建商槓桿負債9成,台版恆大風暴成形88
[問卦] 沒人發現綠能正在掏空台灣?爆
[問卦] 不少美國人不認識黃仁勳的八卦?25
[問卦] 一直報導黃仁勳幹嘛?爆
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已23
[問卦] 新店停電...22
[問卦] j女郎裡面 誰最漂亮呢?21
[問卦] 房仲老郭才50歲?23
[爆卦] 23/24歐冠決賽皇馬冠軍!!20
[問卦] AI一直吹結果天氣預報越來越不準?爆
[爆掛] 數學家宣稱突破Navier-Stokes方程難題7
Re: [新聞] 政大法律副教授劉宏恩:電信業者早就兜售13
[問卦] 姓史的 有史以來最有名的人是誰19
[問卦] 北條司也太會畫了吧18
[問卦] 席琳狄翁和瑪麗亞凱莉誰比較紅19
[問卦] 喝酒的氣氛也太好,難怪一堆喜歡喝16
[問卦] 台中是不是變了很多?18
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬!民視證實認了「公司不13
[問卦] 你遲早都要舔共為何不一開始就舔?16
[問卦] 最有錢的華人是老黃還是李嘉誠47
[問卦] 徵家教開這時薪合理嗎?45
[問卦] 姓田的 有史以來最有名是誰??6
[問卦] 胡瓜為了白冰冰告民視這樣對嗎??86
[問卦] 姓林的 有史以來最有名是誰??11
Re: [爆卦] 新竹兩消防員疑似枉死,議員爆料,局長情勒15
[問卦] 大學教授給我評語「興風作浪」!57
Re: [問卦] 為何連狂新聞也會被燒12
[問卦] 現在還沒睡的都在看歐冠決賽嗎?7
[問卦] 黃仁勳會自稱中國裔的米國人?12
[問卦] RJ 釣魚影片是不是蠻優質的?