PTT推薦

[問卦] 為什麼華人稱謂這麼複雜?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼華人稱謂這麼複雜?作者
ed106242
(...)
時間推噓 7 推:8 噓:1 →:15

伯父叔叔舅舅姨丈姑丈,英文通通稱uncle

姑姑阿姨伯母舅媽嬸嬸,英文通通稱aunt

堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹,英文通通稱cousin

兄弟姐妹的兒子都稱nephew, 女兒稱niece

是不是好簡單?

華人為什麼一定要把稱謂搞這麼複雜?

有沒有卦?




-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.114.60 (臺灣)
PTT 網址

choobii 02/09 14:04就儒家的髒文化太深

k385476916 02/09 14:04假掰啊

Qinsect 02/09 14:04你可以不要自稱華人啊

yolodick 02/09 14:04我都叫uncle 1

Smallsh 02/09 14:04k38下午好 新年快樂

k63815 02/09 14:05我們華人

goodmonmon 02/09 14:05因為男方才有資格爭產 稱謂要區分

k385476916 02/09 14:06五樓 新年快樂

somanyee 02/09 14:06為什麼法國的名詞還有陰陽

NotUniqueSol 02/09 14:06都叫骯口 你分得出來嗎?

Jkyzer 02/09 14:06一律不叫 選我正解

NotUniqueSol 02/09 14:07「咦?那個骯口跟媽媽摟摟抱抱」

NotUniqueSol 02/09 14:07「他是媽媽的兄弟 很正常吧」

NotUniqueSol 02/09 14:08「不對!那個骯口是爸爸的表哥」

NotUniqueSol 02/09 14:09換做中文 馬上發現問題

slygun 02/09 14:09分的細取不同名字表示重視而已,不必上來

slygun 02/09 14:09討拍。

NotUniqueSol 02/09 14:09「幹!那個伯父怎麼跟媽媽摟摟抱抱

NotUniqueSol 02/09 14:09

ycaa 02/09 14:10就跟北極人雪相關的名詞有幾百種

alex00089 02/09 14:11我們華人

Ricey 02/09 14:19少子化後就沒那麼複雜了

orz151426 02/09 21:12華人的單位量詞才麻煩

maskwill 02/09 21:21但是外國人不會隨便叫不熟的人uncle