[問卦] 日本人講的"死gay"會不會造成什麼誤會?
像是有gay發音的日文
日本人難道不完諧音梗嗎
台灣人整天用一些諧音嗆人罵人
日文外來字更多發音也多元
難道沒有任何跟gay有關的梗字嗎
有沒有日文對於諧音梗最經典的玩法是什麼的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.220.20 (臺灣)
※ PTT 網址
推
佐助?
推
日本男同都用homo啦
→
佐助
→
日本老男人最愛諧音梗
推
你可以在一個充滿黑人和一個懂中文的日
推
殺死gay
→
「亞玉割胃」發音近似於「腦袋不好」
→
本人的場合,問日本人あの的中文意思是
→
什麼
推
六樓比較好笑XD
→
不就金玉滿堂 ?
推
很厲害的死gay
噓
不會
→
スーゲェー
推
對著死gay喊死gay一,他還以為你在誇他啊
推
猴痘逆
推
別鬧了,等等變台灣左膠禁句
→
跟台灣人在美國講那個比起來呢?
噓
日本人尤其年輕人不太熱衷諧音梗
→
那是臭酸老人遊戲
44
[閒聊] 對空耳跟諧音的看法?其實這算是一個很久以前就有的疑問, 體感上日本漫畫常見搞笑梗大概八成都是諧音梗, 就連H=色情這個都是諧音來的, 從以前就常常看到漫畫會特別附註「在日文裡OO音近XX」。 這部分我自己是不太喜歡啦,總是Get不太到笑點,36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路?8
[討論] 日本人為什麼討厭同性戀前幾天我跟日本朋友在捷運上 我跟他說台灣女生都很開放 我一個女生朋友22歲已經10人斬 日本朋友就突然大聲說:死gay! 這時旁邊已經有人在看我們17
[閒聊] 遊戲王官方是不是喜歡在卡名玩諧音梗10月發售的1107裡面我發現 走魔燈就是走馬燈 日語發音一樣 然後是由魔裝機關車帶走馬燈轉,變成走魔燈 死者所生,跟死者蘇生發音相近之外 效果是陷阱卡形式的死蘇,不過手牌或牌組要先有死蘇9
Re: [問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?七龍珠取名是有意義的 除了孫悟空外 很多都是食物跟日用品 悟飯 就是飯 悟天是關東煮 賽亞人 是把蔬菜的日文野菜顛倒 菜野人3
[問卦] 日本人學中文跟台灣人學日文哪個難如題 除了文法以外 很多字啊 發音啊都很相同 那我們學日文難一點 還是日本人學我們的語言難一點2
Re: [問卦] 憾!下線等。厲害的日文怎麼唸?乳推文 額四推文 四 john der la : 標題: [問卦] 憾!下線等。厲害的日文怎麼唸? : 厲害的日文到底怎麼唸2
Re: [問卦] 大家覺得甲味最重的動畫是哪一部?乳內文 額四內文 四 john der la 肯定是火影忍者這部阿 看名字也知道吧X
[問卦] 日文 系給 是什麼意思?日本綜藝節目裡面的人 重複著講「系給唷」 我查しげ找不到單字耶 有沒有「系給唷」是什麼意思? 是死Gay嗎? ==- 其實語言發音很重要 口音其次 發音發錯 真的會讓別人聽不懂 尤其日本人比較不想給別人麻煩 而且英文也是一樣
41
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的51
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎75
[問卦] 日本人素質真的高?63
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?43
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的46
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了41
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?14
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛37
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎31
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?27
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱26
Re: [新聞] 郭智輝:電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時70
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???14
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?18
Re: [新聞] 「電價太便宜大家容易浪費電」經濟部長19
[問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好47
[問卦] 憂鬱症是不是除了吃藥 只能靠自己好起來?15
[問卦] 台女開的名車都哪來的?12
[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚?16
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?16
[問卦] 元宇宙不發展了啊?10
[問卦] 早餐這樣吃1000算貴嗎15
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的16
[問卦] 被作者噁心到的遊戲或小說有哪些?15
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好18
[問卦] 把一手爛牌打好甚至打贏的最佳例子?11
[問卦] 不討厭中國的話 對岸房價真的很香