[問卦] 摳明掐跟卡踏掐差在哪
肥宅最近要去南部工作了
在惡補台語啦
發現像腳踏車跟洗澡之類的詞都有兩種念法
有什麼差別嗎
有沒有台語達人
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我都說鐵馬仔
→
我阿公說自轉車
推
自轉車是日語
→
自行車
推
孔明車跟腳踏車，傳說諸葛亮設計木牛流
→
馬來克服蜀地地形的運糧困難，構造類似
→
腳踏車，所以又叫孔明車
推
我都念拜ㄎ
→
騎孔明車會被魏延踢倒
→
一樣
→
低端語言
81
[閒聊] 大家聽過「掐倒」這個詞嗎？女板下午安 小妹窩從小到大翻倒東西都會說「掐倒」 像是翻倒飲料會說「飲料掐倒了」 長大後才發現原來「掐倒」是台語 國語根本沒有這個詞29
[問卦] 台語派ㄎㄨㄢˋ怎麼翻才對味?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 派, 台語很兇的意思, 一般人都懂, 但加一個字變26
[問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?如題 殺人的台語唸法 最常聽到的應該就是『抬郎』 但偶爾會聽到有人講『煞林』 為什麼同一個詞 卻有兩種講法呀?17
[問卦] 台語哪些有多重念法?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 台語, 雖然只有小小的島上在用, 而且會說的人越來越少, 但還是因地域性也分出不同讀音,18
[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛統一今天封王 結果送了一台六萬元的電動腳踏車給布雷克 這種東西他也不能帶回國 他人超大隻騎這個也超奇怪![[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛](https://img.youtube.com/vi/yHr519HJg9Y/mqdefault.jpg "[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛")
7
[問卦] 塞車台語怎麼說如題 我是都說棟掐啦 但朋友都說踏恰 然後說沒聽過棟恰 所以塞車台語怎麼說才正確9
[閒聊] 台語練習剛好看到有人說下的部分有很多種唸法 我的答案： 下午/A波，下班/ㄏㄚˇ班 下營地名我不會![[閒聊] 台語練習](https://i.imgur.com/2R5IRvCb.jpg "[閒聊] 台語練習")
8
[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊餓死抬頭 我聽的懂些微的台語 但台語完全不行 這兩首歌誰贏？![[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊](https://img.youtube.com/vi/tCKGoND0pS0/mqdefault.jpg "[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊")
[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？我會台語的人都知道果凍在表達什 麼，頂多就是幾個詞真的音準差太 多，但基於上下文還是大概知道他 在說什麼東西。 反觀一些白眼捷，或是側翼在洗果![[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？](https://i.imgur.com/W3JV1T5b.jpg "[問卦] 台語爛的人才聽不懂郭台銘的台語吧？")
[問卦] 阿跨面去新說唱可以走到哪？如題啦~ 大嘻哈時代2的冠軍—阿跨面 以台語饒舌為主，而且詞也寫得好 有幾首歌也被我拉入歌單中了(如掐眠、風光少年兄) 阿如果把阿跨面放到對岸的新說唱中
爆
[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了，北檢能抓嗎![[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了，北檢能抓嗎](https://i.imgur.com/IKCfbFjb.jpeg "[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了，北檢能抓嗎")
爆
Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰！「目的良善」挨轟 淚灑![Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰！「目的良善」挨轟 淚灑](https://i.imgur.com/wHIg96Zb.jpeg "Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰！「目的良善」挨轟 淚灑")
爆
[問卦] 驚！台灣的第四權「媒體」，突然自律了??![[問卦] 驚！台灣的第四權「媒體」，突然自律了??](https://i.imgur.com/YJTPMreb.jpg "[問卦] 驚！台灣的第四權「媒體」，突然自律了??")
爆
[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了![[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了](https://i.imgur.com/puDKk4vb.jpeg "[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了")
爆
[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?![[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?](https://i.imgur.com/bNIsP9xb.jpeg "[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?")
爆
[問卦] 沒人發現，政府部門多了一堆XX部？89
[問卦] 沒人發現竹科工程師被霸凌都能撐得住嗎！91
[問卦] 謝宜容為什麼要跑來勞動部當公務員？67
[問卦] 這次treads上的青鳥怎麼那麼安靜![[問卦] 這次treads上的青鳥怎麼那麼安靜](https://i.imgur.com/rRoaBukb.gif "[問卦] 這次treads上的青鳥怎麼那麼安靜")
爆
[問卦] 從11職等降為10職等 就是嚴懲喔O_o![[問卦] 從11職等降為10職等 就是嚴懲喔O_o](https://i.imgur.com/59hUK4Xb.jpeg "[問卦] 從11職等降為10職等 就是嚴懲喔O_o")
50
[問卦] 228誤殺民眾也只是立意良善吧?44
[問卦] 欸欸 這次分署長被逼退 誰是最大贏家?![[問卦] 欸欸 這次分署長被逼退 誰是最大贏家?](https://i.imgur.com/1VsQFFAb.jpeg "[問卦] 欸欸 這次分署長被逼退 誰是最大贏家?")
43
[問卦] 分署長現在會怎麼想44
[問卦] 綠垃烙跑 我保台是不是87？![[問卦] 綠垃烙跑 我保台是不是87？](https://i.imgur.com/4wtGPKxb.jpeg "[問卦] 綠垃烙跑 我保台是不是87？")
41
[問卦] 為什麼這次炒得起來？![[問卦] 為什麼這次炒得起來？](https://i.imgur.com/zUc0sbqb.jpeg "[問卦] 為什麼這次炒得起來？")
29
[問卦] 欸！？健保是放棄年輕人了嗎？39
[問卦] 戰時該不會只剩我在台灣抗中了吧![[問卦] 戰時該不會只剩我在台灣抗中了吧](https://i.imgur.com/HSRRE5Ab.jpg "[問卦] 戰時該不會只剩我在台灣抗中了吧")
38
Re: [新聞] 勞長何佩珊改口！ 「謝宜容直接停職」![Re: [新聞] 勞長何佩珊改口！ 「謝宜容直接停職」](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "Re: [新聞] 勞長何佩珊改口！ 「謝宜容直接停職」")
37
[問卦] 淘寶雙11下單收到貨了ㄇO_o77
Re: [新聞] 「我當然敢辦她」！勞長何佩珊承諾本周32
[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?![[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?](https://img.youtube.com/vi/8yY-6h-DM-I/mqdefault.jpg "[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?")
41
Re: [新聞] 調查稱謝宜容「目的良善」引眾怒 勞長30
[爆卦] 昨天支那足球迷用雷射筆干擾日本隊![[爆卦] 昨天支那足球迷用雷射筆干擾日本隊](https://i.imgur.com/VXfJddNb.jpg "[爆卦] 昨天支那足球迷用雷射筆干擾日本隊")
35
[爆卦] 立法院防治職場霸凌專報猛烈質詢勞動部長![[爆卦] 立法院防治職場霸凌專報猛烈質詢勞動部長](https://i.imgur.com/ebl8X6bb.jpg "[爆卦] 立法院防治職場霸凌專報猛烈質詢勞動部長")
26
[問卦] 公務員被逼死這把火不能用認知作戰來滅嗎爆
[問卦] 誒遺書不是給家屬的？檢調憑啥扣留？24
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/5YPBU9tb.jpeg "[爆卦] 地震")
20
[問卦] 30歲存款多少，才算及格= =...?20
[問卦] 466公積金貪汙重罪，那植物取暖軌道燈呢?18
[問卦] 賈柏斯在員工眼中也是霸凌仔吧
![[問卦] 沒人發現，政府部門多了一堆XX部？](https://i.imgur.com/GyPseY5b.jpeg114.140.145.175 "[問卦] 沒人發現，政府部門多了一堆XX部？")
![[問卦] 沒人發現竹科工程師被霸凌都能撐得住嗎！](https://i.imgur.com/K1WZga3b.jpeg223.141.233.114 "[問卦] 沒人發現竹科工程師被霸凌都能撐得住嗎！")
![Re: [新聞] 「我當然敢辦她」！勞長何佩珊承諾本周](https://i.imgur.com/REBBJQKb.jpeg118.163.106.115 "Re: [新聞] 「我當然敢辦她」！勞長何佩珊承諾本周")