[問卦] 紅樓夢用簡體寫的嗎

erisiss0 07/21 11:25寫給文盲看的而已

brianuser 07/21 11:26哪個部分，你說泪嗎，那是異體字

laugh8562 07/21 11:26複製貼上忘記簡轉繁啦

erisiss0 07/21 11:26就寫給文盲看的，以前有一些人看不懂正

erisiss0 07/21 11:26題字

whitenoise 07/21 11:26古字，異體字

ROTFL 07/21 11:27是不是外包的偷懶

erisiss0 07/21 11:27抄寫的時候就有這種文盲版本

segio 07/21 11:27http://zh.wiktionary.org/zh-hant/泪

G54515 07/21 11:27古文多看一點就知道了

segio 07/21 11:28康熙字典就已經有字了..不懂不要裝懂好嗎

myadam 07/21 11:29不懂裝懂

XZXie 07/21 11:29問題是前後用字不一致吧

dangercat5 07/21 11:29要看原著寫的字 多讀點書好嗎

milk7054 07/21 11:30慘了，曹雪芹要被挖墳出征了

athome1 07/21 11:31糗了

ykboy 07/21 11:32阿肥你真的國文不好，加油唷

brianuser 07/21 11:33對欸怎麼前後不同字

fcuspy 07/21 11:43沒辦法文盲太多

bear26 07/21 11:48邏輯上泪才是正確的 淚感覺是形聲後又不

bear26 07/21 11:48知道怎麼借過來的

bear26 07/21 11:49如果是泪的話就是會意字

wlwillwell 07/21 11:50前面是現代化說明，引號內是引用原文

Ricestone 07/21 11:51前面跟後面都是原文裡的句子啦

thelittleone 07/21 12:27沒文化的人真的很可悲

pttouch 07/21 12:54笑死，不知道去哪抄來的，是說AI超愛偷

pttouch 07/21 12:54偷寫到後面變成簡體

dolphin24681 07/21 14:50看到簡體字就高潮？