[問卦] 日文考過N1只等於日本國中程度是真的嗎？

loserloser 11/30 01:41正常啊 台灣國中畢業會的字跟詞就差不

loserloser 11/30 01:41多了 N1你通過搞不好發音還講很爛

johnny 11/30 01:41客氣了....因該是國小

a94037501 11/30 01:42小學畢業就會說話寫文章了

loserloser 11/30 01:42N1通過 日文作文可能還寫不出來

ssccg 11/30 01:42不到好嗎，N1及格分數這麼低

renna038766 11/30 01:42應該沒有到國中程度 他們還要學古文

lwt501cx 11/30 01:42不就跟外國人會中文差不多意思

renna038766 11/30 01:42詩歌之類的

wylscott 11/30 01:45事實上小學畢業的語言程度就夠你用一輩

wylscott 11/30 01:45子 國中開始學得叫國文而不是國語

ssccg 11/30 01:47小學國語課換算成大學的單位大概是80學分

milk7054 11/30 01:47就可以對話的程度阿，瞧不起國小逆

a34567 11/30 01:47應該說你太小看國中國文 建議去看一下現在

a34567 11/30 01:48國文會考的題目 其實並不容易

ssccg 11/30 01:49跟日文系扣掉通識、翻譯...剩下純日文的課

k47100014 11/30 01:50你去找中檢的最難題目也差不多是國中

ssccg 11/30 01:50差不多了，而且日本人除了國語課外還是在用

ssccg 11/30 01:50日文的

a94037501 11/30 01:51日文系不是在讀川端康成之類的嗎純語

a94037501 11/30 01:52文自己念吧

ssccg 11/30 01:52日文系又不是只收會日文的高中生，都從五十

ssccg 11/30 01:53音教起的好嗎，會的人可以抵免學分而已

ssccg 11/30 01:59不過畢業只要N2的日文系還是太不入流了，N1

SulaA 11/30 02:02你總不能要他們N1考不過延畢半年吧

SulaA 11/30 02:02 一年也才兩場

xBox1Pro 11/30 02:02文法有小孩比國中生好一點，但聽說讀寫

xBox1Pro 11/30 02:03應該為全輸

ssccg 11/30 02:03應該大三就要過了，畢業應該考更高級的

Magic0312 11/30 02:04你覺得考過中文檢定考試的老外，中文

Magic0312 11/30 02:04造詣贏得過小三學生嗎？

xBox1Pro 11/30 02:05文法有可能好一點 因為學外語都會很認

xBox1Pro 11/30 02:05真背文法。但常常會變成先用中文思考文

xBox1Pro 11/30 02:05法再轉換成外語

e2167471 11/30 02:05在震驚什麼 補點常識吧

e2167471 11/30 02:07日文系不只要N1 沒高分還會被瞧不起..

raisn 11/30 02:10及格標準太低 我隨便考都過

DarkChilles 11/30 02:11記得很久很久之前的說法是N2比N1難過

railman 11/30 02:16沒鑑別度

sactor 11/30 02:18母語生活到國中幾年你自己算一下

gotohikaru 11/30 02:19懶較啦 補習班日文老師大學畢業

gotohikaru 11/30 02:19去考舊一級 文法拿不到60%

gotohikaru 11/30 02:20你回想學生時期同學的國文都很強？

idletime 11/30 02:42這樣說台灣打因該的大概連小學生都輸了

dear133 11/30 02:50日檢不是每年出新考題

dear133 11/30 02:50日檢沒有口語會話

dear133 11/30 02:50多少人只有會考不會流利說

dear133 11/30 02:50有多少人只會一般會話不會工作專業會話

dear133 11/30 02:50。

dear133 11/30 02:50日語一句話有很多總說話方式。

dear133 11/30 02:51日本國小課本還要學漢字及成語、敬語。

dear133 11/30 02:51怎麼可能除非有人專研日語又有機會常常

dear133 11/30 02:51跟日本人聊天增加機會。

dear133 11/30 02:52不要說日文，自己國文未必很好。

dear133 11/30 02:54多少人強被考古題拿分，每三年日本才換

dear133 11/30 02:54考題就今年七月n1其他還沒換考題，不知

dear133 11/30 02:54道12月1日是不是哪一個級數換考新題誰也

dear133 11/30 02:54不知道

dear133 11/30 02:55有混日本也未必很流利說看自己有沒有融

dear133 11/30 02:55入日本人生活圈

dear133 11/30 02:57很多人考上n1還是再補日語會話應對的課

dear133 11/30 02:57。還有專業用語

dear133 11/30 02:58日商還是有花錢請日本人教日語也是有

nicholassys 11/30 03:01應該是國小吧 母語者國中已經會很多

dear133 11/30 03:12這樣子話題（每隔數年再次討論）一直一

dear133 11/30 03:12樣結果

gliga 11/30 03:20是國小5年級

ubermensch 11/30 03:24母語者的語言能力 從國小中年級開始

ubermensch 11/30 03:25就幾乎停止進展了 小學生也能跟大人

ubermensch 11/30 03:25對答如流 小學中年級開始學的是知識

ubermensch 11/30 03:25面 不是語言面。而語言檢定測定的是

ubermensch 11/30 03:25語言面 不是知識面

Sugimoto5566 11/30 03:36老實說是國小

ubermensch 11/30 03:47很殘酷的事實就是 研究指出小學之前

ubermensch 11/30 03:47的幼兒 就幾乎掌握母語的全部語法了

ubermensch 11/30 03:47而非母語者 可能學一輩子還學不好 這

ubermensch 11/30 03:47就是為什麼說越早學越好

xixixxiixxii 11/30 03:49差不多吧，就像中文學會白話後看到

xixixxiixxii 11/30 03:49文言文還是會吃力

bh2142 11/30 04:58有國中還嫌不夠喔

bh2142 11/30 04:59你看除了漢學家誰會文言文，國中生就要學

ttnpyepwos 11/30 05:43國小都不到

ttnpyepwos 11/30 05:45你會話的基礎架構大概就新n3就建起來

ttnpyepwos 11/30 05:45了 n2以後都是塞大量句型文法，但你會

ttnpyepwos 11/30 05:45話能力比不上他們幼兒園、國小的。另

ttnpyepwos 11/30 05:45外他們的國小課本是真的難看，沒漢字

ttnpyepwos 11/30 05:45沒標點符號你要自己去分段落看。為啥

ttnpyepwos 11/30 05:45我知，因為我家裡就有台日混血的小孩=

ttnpyepwos 11/30 05:45 =

ttnpyepwos 11/30 05:54你能贏日本小學生的，大概就是漢字、

ttnpyepwos 11/30 05:54非常生硬的文體句型之類的

rLks02 11/30 06:09高中畢業都已經是比爾蓋茲了 國中程度不夠

rLks02 11/30 06:09強嗎

eric61446 11/30 06:34國中程度能對話不錯了

nicejeffery 11/30 07:02國中很強了吧,你高中大學的中文有精

nicejeffery 11/30 07:02進嗎

a0921387223 11/30 07:03大概只有國小二年級程度啦

lyircpoety 11/30 07:30我覺得考過中文檢定的外國人雖然贏不

lyircpoety 11/30 07:30過國中生 但是能贏過很多大學生跟社

lyircpoety 11/30 07:31會人….

sr0 11/30 07:37國高中程度吧 只是個開始而已 沒啥可自豪的

cyora 11/30 07:45我也覺得大概是相當於國小程度而已

lpbrother 11/30 08:10要不然鄉民以為國高中的國文課除了文言

lpbrother 11/30 08:10文之外跟國小的國語課差多少？

lpbrother 11/30 08:11而且一般人學國外語言本來也不會刻意學

lpbrother 11/30 08:11古文，所以本來就是點到為止而已

lpbrother 11/30 08:12要不然鄉民覺得多益會考古英文？

loopdiuretic 11/30 08:41先考過再來討論

ztdxqa 11/30 08:48N1沒有說跟寫。很廢。

ztdxqa 11/30 08:49小學畢業程度絕對不到。幼稚園聽跟說就屌

ztdxqa 11/30 08:50打你了。

rayjames38 11/30 08:53國中的中文對非母語的人 已經是天書了

rayjames38 11/30 08:53 日文差不多也是

stu25936 11/30 09:09國高中程度 大概16年完全母語生活

stu25936 11/30 09:09敬語那些也都完全會了 有甚麼不好?