[問卦] 鹹蛋超人為什麼叫鹹蛋超人？
如題啦
熊熊想起小時候最愛的鹹蛋超人
為什麼是叫鹹蛋超人不是叫皮蛋超人？
阿陸那邊還叫什麼奧特曼的
有沒有人知道當初叫鹹蛋超人的緣由是什麼？
--
Sent from nPTT on my iPhone 11
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.167.163 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不知道
推
不就是兩個眼睛像鹹蛋嗎？
推
不過那不是正式譯名吧 剛去查 才想
→
起來 超人力霸王..
推
你直譯台灣人看不懂,多優秀阿
→
不過小時候根本沒人這樣叫 都叫鹹蛋
→
超人
→
剛查了一下 起源好像是香港 原因就
→
因為香港譯名就叫超人兩個字而已 民
→
間為了跟superman做區別就叫鹹蛋超
→
人
→
問達叔
→
達叔那段 不是閃電五騎士嗎？
→
達叔不是切一顆鹹蛋擺眼睛上?
37
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？對現在這批中國大陸30歲上下的人來說，他們就是看鹹蛋超人迪卡長大的 台灣應該也差不多吧，我小時候也是有在電視上看過鹹蛋超人迪卡戴納蓋亞高斯，龍翔 電影台還常常播昭和的鹹蛋超人電影 在台灣鹹蛋超人比較不熱門可能是因為當時只有第四台有播，反觀金剛戰士在三台播， 看的人就多了![Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？](https://i.imgur.com/HT7Lbmdb.jpg "Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？")
18
Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧說到鹹蛋超人 當年託周星馳（？）電影的福 此一譯名人盡皆知 後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人![Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧](https://i.imgur.com/QdwYhkqb.png "Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧")
9
[問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？就是很常聽到他們的影片說奧特曼 查了就是鹹蛋超人 這不是很久了嗎 我小時候的人的小時候在看的影片 以前也沒怎麼聽過大陸人提到奧特曼啊，怎麼就突然變成很多大陸人小時候的記憶了？11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼？欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢？？ 有沒有掛？6
[問卦] 鹹蛋超人是奧特曼嗎如題啦 奧特曼在中國好像蠻有名的 肥肥看就覺得是鹹蛋超人啊 他們是一樣的嗎 為什麼台灣叫鹹蛋超人呢5
[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎鹹蛋超人 或者說超人王奧特曼 這個有av版嗎 我是幫我一個朋友問 他有點急 他說看到超人變身打怪獸會興奮![[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎](https://img.youtube.com/vi/uCvBNsjRSz0/mqdefault.jpg "[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎")
5
[閒聊] 鹹蛋超人奧特曼會跳來跳去嗎?小時候看的鹹蛋超人不多 只知道被翻譯成超人力霸王 或是奧特曼 會發射動感光波 請問奧特曼在戰鬥的時候會跳來跳去嗎?X
[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫電光超人 山寨版的奧特曼（鹹蛋超人） 從2015開始 大概抱持每三年一部的頻率出動畫 可是本尊奧特曼![[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫")
1
[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮三大特攝之一的光之巨人 奧特曼aka超人力霸王 因為早起電影的關係 有一部份的人叫他鹹蛋超人 說到這個 有些特攝粉會不開心![[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮")
爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://i.imgur.com/fYPvyLib.jpeg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
爆
[問卦] 認真文 結果還是沒有金流證據![[問卦] 認真文 結果還是沒有金流證據](https://i.imgur.com/RkZUwA4b.jpeg "[問卦] 認真文 結果還是沒有金流證據")
爆
[問卦] 沒金流還能起訴？ 這很恐怖吧![[問卦] 沒金流還能起訴？ 這很恐怖吧](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "[問卦] 沒金流還能起訴？ 這很恐怖吧")
爆
Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光![Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光](https://cdn2.ettoday.net/images/kp_verdict/kp082.jpg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光")
96
[爆卦] 北檢偵辦被告柯文哲 QA全文爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://i.imgur.com/OAunQc1b.jpeg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
爆
[問卦] 「橘子」許芷瑜為什麼留滯日本啊?![[問卦] 「橘子」許芷瑜為什麼留滯日本啊?](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 「橘子」許芷瑜為什麼留滯日本啊?")
95
[問卦] 操你媽 今天完全沒心情上班了![[問卦] 操你媽 今天完全沒心情上班了](https://i.imgur.com/EF5SmX4b.gif "[問卦] 操你媽 今天完全沒心情上班了")
爆
[問卦] 北檢年終可以用EXCEL發了？![[問卦] 北檢年終可以用EXCEL發了？](https://i.imgur.com/JpKxFJKb.jpeg "[問卦] 北檢年終可以用EXCEL發了？")
爆
[問卦] 年終30個月老闆存excel要我自己領![[問卦] 年終30個月老闆存excel要我自己領](https://i.imgur.com/YPmzYFqb.jpeg "[問卦] 年終30個月老闆存excel要我自己領")
90
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://i.imgur.com/HrlDSaFb.jpeg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
92
Re: [新聞] 快訊／柯文哲兩大案偵結！ 北檢「三大罪95
[問卦] 所以說 那個金流呢![[問卦] 所以說 那個金流呢](https://i.imgur.com/s7KRdEMb.jpeg "[問卦] 所以說 那個金流呢")
爆
[問卦] 親自收了1500萬是怎麼證明的？![[問卦] 親自收了1500萬是怎麼證明的？](https://i.imgur.com/emk2DbJb.jpeg "[問卦] 親自收了1500萬是怎麼證明的？")
85
Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光![Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光](https://i.imgur.com/q1jsXJlb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光")
82
[問卦] 今天八卦版是不是全台最大翻車現場？![[問卦] 今天八卦版是不是全台最大翻車現場？](https://i.imgur.com/HqfvFKNb.jpeg "[問卦] 今天八卦版是不是全台最大翻車現場？")
爆
[問卦] 等等要相親，可是我身無分文怎麼辦![[問卦] 等等要相親，可是我身無分文怎麼辦](https://i.imgur.com/tsIJOVdb.jpeg "[問卦] 等等要相親，可是我身無分文怎麼辦")
83
[問卦] 為什麼記者會不給問？75
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://i.imgur.com/EP7u8TTb.jpeg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
82
[問卦] 給你1500萬，你會怎麼藏阿？16
[問卦] 哈哈哈哈超爽的進來+1歡呼爆
[問卦] 高雄這天空是怎麼了？![[問卦] 高雄這天空是怎麼了？](https://i.imgur.com/ZQ1joTab.jpeg "[問卦] 高雄這天空是怎麼了？")
65
[問卦] 淘寶傢俱484屌打ikea？？？？![[問卦] 淘寶傢俱484屌打ikea？？？？](https://i.imgur.com/cuE9jHib.jpeg "[問卦] 淘寶傢俱484屌打ikea？？？？")
59
Re: [新聞] 快訊／北檢起訴柯文哲 新聞稿全文曝光![Re: [新聞] 快訊／北檢起訴柯文哲 新聞稿全文曝光](https://i.imgur.com/MORABPWb.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢起訴柯文哲 新聞稿全文曝光")
56
Re: [新聞] 痛批北檢底牌「虛弱到不知怎吐槽」 黃國昌：完全不知1544
[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖![[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖](https://i.imgur.com/uKypnXdb.jpeg "[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖")
爆
[問卦] 阿伯是好人為什麼是這樣下場？![[問卦] 阿伯是好人為什麼是這樣下場？](https://img.youtube.com/vi/ABldpP7p3kY/mqdefault.jpg "[問卦] 阿伯是好人為什麼是這樣下場？")
44
[問卦] 起訴而已 又不等於有罪判決確定![[問卦] 起訴而已 又不等於有罪判決確定](https://i.imgur.com/9wnm3vTb.jpeg "[問卦] 起訴而已 又不等於有罪判決確定")
52
[問卦] 被起訴後無罪的機率有多少？48
Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光![Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/02/23/20190223-102955_U14224_M501177_6ee4.jpg?itok=iqji6s45 "Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光")
![[爆卦] 北檢偵辦被告柯文哲 QA全文](https://i.imgur.com/F9CTYqnb.jpg140.112.125.216 "[爆卦] 北檢偵辦被告柯文哲 QA全文")
![Re: [新聞] 快訊／柯文哲兩大案偵結！ 北檢「三大罪](https://i.imgur.com/s7KRdEMb.jpeg114.137.210.101 "Re: [新聞] 快訊／柯文哲兩大案偵結！ 北檢「三大罪")
![[問卦] 哈哈哈哈超爽的進來+1歡呼](https://i.imgur.com/32TxyBTb.jpeg49.216.235.0 "[問卦] 哈哈哈哈超爽的進來+1歡呼")
![[問卦] 被起訴後無罪的機率有多少？](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg140.112.125.216 "[問卦] 被起訴後無罪的機率有多少？")