Re: [新聞] 留美女學生罵司機「傻B印度人」 遭高中退學、取消簽證遣
這是一篇非常奇怪的新聞
ETTODAY引用了一個澳洲媒體報導的美國地方事件
而且從頭到尾無論是當事人,高中,甚至是所在州都沒有
唯一有用的資訊就是資料來源:今日悉尼
咦?這名字怎麼感覺怪怪的
台灣不是應該翻譯成今日雪梨?
哎呀哎呀,還真的沒翻譯錯
因為根本不用翻譯,原名就是中文
今日悉尼就是中文媒體
而法輪功媒體早已這樣評價
https://www.soundofhope.org/post/449677
一個由中共統戰部人員管理
口徑與中共一致的假海外媒體
ETTODAY連這種大外宣都敢拿出來?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.50.187.59 (美國)
※ PTT 網址
推
看來是不愛台灣了
推
我想說悉尼是什麼
推
只要不去查證都是真的
推
WW
推
傻B中國人政治正確啊!怎麼不用?
推
推
→
不是…任何媒體與情報機構本身都在放假消
→
息
→
認知作戰?
→
認知作戰
推
!!!
推
這是認知作戰+ @_@
→
統戰部放這新聞有啥意義嗎? 不懂
8
Re: [問卦] 士多啤梨是三小這類翻譯 音譯的問題 華人圈 都是龜笑鱉無尾 反正自己都覺得自己的很正常 別人的都很奇怪 說到這個士多啤梨6
[問卦] simple lady該怎麼翻譯比較恰當本肥剛看到一個女生朋友社群媒體上寫simple lady google翻譯成中文是簡單的女生 本肥覺得這樣不太文雅 改成單純的女生好像也怪怪的 請問該怎麼翻譯比較好4
Re: [問卦] Sydney為什麼翻成悉尼?雪梨是港仔翻譯反而是悉尼更接近國語發音,你也不會把喬丹叫佐敦,或是把貝克漢叫碧 咸。所以應該把雪梨正名為悉尼不要再用垃圾港仔話了! --5
Re: [新聞] 澳媒稱麥當勞M字形商標有「性涵義」?原文吃掉 因為中文新聞裡面沒寫來源 我就順手查了一下,過程滿簡單的 剛好隨便估狗就看到,昨天真的就一篇澳洲當地新聞談到這個
爆
[爆卦] 快訊!65歲老頭被放出來啦!爆
[問卦] 八卦版大家來預測,等等會不會出來?爆
[問卦] 具保的錢我來出爆
[爆卦] 全數交保 詳細金額爆
[爆卦] 0230合議庭會有結果71
[問卦] 館長這麼挺是不是很扯?71
[問卦] 交保金多少合理?49
Re: [爆卦] 快訊!65歲老頭被放出來啦!39
[問卦] 青鳥群異常安靜爆
[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據爆
Re: [爆卦] 金流來囉(新聞稿截圖)38
[問卦] 這麼晚要怎麼籌到3000萬30
[問卦] 交保出來北檢是不是被大打臉了33
[問卦] 有過大人物保證金湊不出來的例子嗎?28
Re: [爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保22
[問卦] 一人一句挺檢調19
[問卦] 夫妻醫生 執業3-40年 湊3000萬要多久?爆
[問卦] 這種起訴書你要是法官會罵檢察官嗎?23
Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字23
[問卦] 湊不出交保金怎麼辦爆
[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄爆
[問卦] 為什麼律師們反應跟鄉民差這麼多?16
Re: [新聞] 天下第一組的檢查官(轉載自由時報)18
[問卦] 2800萬要2小時,3000萬呢?19
[問卦] 明天是不用上班嗎怎麼一堆人坐在這邊69
[問卦] 交保金一定要台銀的人在場16
[問卦] 古有岳飛莫須有,今朝阿北某時地…15
[問卦] 是不是交保金額一定要高於2800萬啊?16
[問卦] 先猜媒體心態16
[問卦] 天下第一很屌嗎?