Re: [問卦] 現在PTT已經越來越能接受支語了
從100%支語中,去人爲認定兩岸共用的99.9%+支語用詞不是支語,中國新創或兩岸用法不同的0.1%-支語用詞是真 支語,是一件堂吉訶德撞風車般的行爲。因爲你無法控制任何層面的支語流行、通用,只能自生悶氣、自尋煩惱。
說個會讓支語警察更難受的事實。
支語只會越來越多和普遍,直到兩岸用詞完全同化(除已有個別專業領域外)。因爲:
a、中文和英文是目前最有生命力和大量新詞創造的唯二語言,因爲兩者在經濟、科技、文化方面是目前的主要和最前沿的玩家。而中文的新創詞匯,以中國這邊爲主。
b、語言是用來用的,而不是化石或者觀賞品,其流動和使用是有内在規律的,尤其是同語言、同文化圈内,是從强勢區向弱勢區流動的。
c、而因爲市場、經濟、人口、中文互聯網規模等原因,中國就是强勢區。電影,奧本海默如此。游戲,簡中標配,然後直接機翻繁體如此。文創、小紅書、自媒體内容創作如此。各種圖書、教程都是簡中翻譯也如此。
所以,建議支語警察自己想開些,你都用99.9%的老支語了,又何必在意0.1%的新支語。否則只會越來越痛苦,你又無能爲力,只會對身體不好,悶氣生多了,容易得癌症。
--
沒辦法啊,新聞稿都潛移默化用一堆了...
感謝民進黨,不愧是台灣也是中國人的蔡媓
現在小孩跟老人都狂用,支語警察被夾在
中間,就是個黨國悲劇
文化本來就是強吃弱的,以前台灣強
某黨連簡體字都能接受
垃圾民進党 自己都在接地泣 用簡體字
支語是啥 我只知道綠共黨有人用簡體字發
文給中國共產黨
玩抖音愛奇異 跑去對岸COSPLAY中國台灣
廢話好多
還有綠名嘴在看毛語錄
垃圾民進党 真的每次狡辯就廢話一大堆
裝個中國版抖音包你一滑就停不下來,還在
在意支不支語的,明顯跟現況脫節
支語警察跟大陸警察真的是最悲哀的一種,現
實生活中敢去糾正人家嗎?還有那種根本是自
己沒文化還以為是新創支語的也超好笑
難得同意這個帳號的說法
認同
有自覺便不會用支語,我不會跟著你用
支語。
樓上用支語宣布絕不用支語
爆
[閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?以前當一陣子動漫警察, 發現完全無法抵擋動漫支語化, 明明質量起業都會有支語警察出來。 最早台灣動漫是動畫+漫畫, 但這用法逐漸式微,爆
[問卦] 有哪些支語取代台灣原本用詞了現在發現台灣網路論壇支語越來越多 而且很多台灣本地用詞都已經很難看到 像是我看YouTube留言台灣以前都是用「實況主」 現在都是主播主播在那邊喊真的很不習慣 --爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,爆
Re: [新聞] 超商店員稱報警也沒用! 警:將依法究辦台灣真的越變越奇怪了 如果是十年前 警方覺得民眾對警務講法有問題 應該會直接透過官方渠道直接說明澄清 或者接受媒體採訪澄清 到如今卻變成第一時間用社維法來辦人 而且從這篇新聞報導看也沒有做合理的說明澄清99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語63
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟支語哪是問題 你各位原本就在講中文 至少99%的用詞原本就一樣 哪會因為那幾個用詞被同化就產生統戰的效果 只要中國還是整天那個白癡樣35
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟其實我覺得支語不可怕 語言本來就是會變化的 除非這個詞在我們習慣的語言有別的意思 如質量 土豆.....一下子也想不出那麼多 大部分支語用詞- 小魯每次發文都戰戰兢兢如履薄冰,深怕用了沒有台灣價值的支語,被抓出來批鬥, 因此想問一下最不雙標、最有台灣價值、最具執法公信力的支語警察, 所謂支語的定義是什麼啊? 不可能是用中文就算支語吧?同時應該有幾個執法標準才對。 1.台灣人1949之前不使用的詞彙,但在中國地區廣泛使用且源起於中國的用詞
X
[問題] 為什麼會有支語警察這種東西?是啊 不覺得超詭異嗎? 都是中文 不同地方有不同的講法吧 就只是類似同義詞的關係啊 怎麼會有人要管別人怎麼用? 還是說支語跟台灣用法不同X
Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!明明就是中國閩南殖民語,還自稱「台灣語」。 這跟國民黨殖民中國普通話有 87 分像。 分明就不是本土語言,一群跟國民黨殖民者一樣的自以為是。 還有人說閩南語跟台語是不同語言,我聽都快笑死了。 難道台灣的中文跟大陸的中文有許多用詞、發音不同,台灣講的中文就不是中文?
爆
[問卦] 尹錫悅:愛國市民們 韓國正被親北勢力威脅爆
[爆卦] 劉靜怡:監察院彈劾立委?爆
[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎?爆
[問卦] 女山友如果死了 其他山友會被告嗎爆
Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯66
[問卦] 為什麼以前遊行比現在有用多了?爆
Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法48
[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁69
[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎?55
Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?46
[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?49
[問卦] 日語N1薪水在台灣月薪可以到多少錢!?38
[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?40
[問卦] 如果一直羈押1年3個月最後無罪算冤獄?60
Re: [新聞] 失聯10個月…彰化賣鹹粥阿嬤19歲孫 疑涉詐騙被大陸拘留37
[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多?38
[問卦] 戒嚴有沒有更好聽的說法?36
[問卦] 找一部打麻將很厲害的片爆
[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了?33
[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王?32
[問卦] 有哪些合法的工作不用面試33
[問卦] 樂高(LEGO)這家公司有可能會倒嗎?爆
[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了?16
[問卦] 靠!果真蔡壁如背刺柯文哲15
Re: [新聞] 女高山症發作「遭同伴放生」獨留山上26
[問卦] 老大為什麼這麼氣老三?25
[問卦] 在象山被丟包怎麼辦??????????3X
[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯26
[問卦] Uber Eats 的廣告 到底是誰想出來的28
[問卦] 沒人號召抵制ZARA首頁寫中國台灣!?