[問卦] 台灣配音員有爛到被噴成這樣嗎

DiMammaMia 10/17 15:40我們這一家跟烏龍派出所覺得無可超越

Israfil 10/17 15:41聽說待遇也不太好 而且會發生配一陣子的

su4vu6 10/17 15:41台灣配音員很強阿 你看暴雪跟迪士尼配的

yzelly 10/17 15:41阿不就布袋戲新生配音員，一直被嘴被噴

alwang 10/17 15:41吳宗憲幫花木蘭配音就蠻好的

cat5672 10/17 15:41台灣只能配搞笑的

su4vu6 10/17 15:41或是周星馳那些

Israfil 10/17 15:41配音對象因為各種原因被無預警換掉 所以

tttxxx 10/17 15:42一句話 和 講一大段話 都領一樣的錢

Israfil 10/17 15:42你看某些台灣一直在播的東西過了一陣子那

su4vu6 10/17 15:42周星馳少了那配音 可是完全不同電影

Israfil 10/17 15:42講話的人物聲音都跟前陣子不一樣了

cat5672 10/17 15:42台灣整個社會的精神狀態很難正經起來

tttxxx 10/17 15:42配音員不夠 還要一人分飾很多角

Healine 10/17 15:43人太少了 有時候一部動畫同時配音好多人

kenjustice 10/17 15:44這就是天上人

x4524 10/17 15:44又要人家做的好，又不給人家進步的空間跟機

x4524 10/17 15:45會，待遇還差得要命，你他媽你行你上啊

Ceferino 10/17 15:45要看情況，台語配音青鳥會高潮啦

nekoares 10/17 15:46沒有人會上，只會要聽別國的配音而已

a22880897 10/17 15:46這幾年改善不少

pnsboy 10/17 15:48舊版蠟筆小新 多啦A夢 小丸子都不錯

lpbrother 10/17 15:49以後改成AI配音有搞頭嗎？

lpbrother 10/17 15:49例如讓AI學習文英阿姨的聲音

darkbrigher 10/17 15:49台灣的至少都是專業訓練過的 聽中國

caity 10/17 15:49小丸子,小叮噹,烏龍派出所,南方四賤客

darkbrigher 10/17 15:49的配音才尬 超尬

lpbrother 10/17 15:50重拍魔法阿罵

caity 10/17 15:50有些是還不錯的,有名的動畫的話

v7q4 10/17 15:56電影台的韓國電影不知道為什麼超愛配音

pig0216 10/17 15:57獵人中配很強耶

MK250 10/17 15:57支那的更奇怪

pig0216 10/17 15:58西索很變態

ji394vul3nn 10/17 15:58星爺的都很經典啊

jacky01023 10/17 15:58爐石配音多神啊

child1991 10/17 16:00人不多 所以很常一人分飾多角

ninnyshadow 10/17 16:00就上下限很大啊 主要就錢的問題

bbs0840738 10/17 16:02台灣配音員不差 只是很多人先聽日配

bbs0840738 10/17 16:02再聽台配聽不習慣才說爛

bbs0840738 10/17 16:02烏龍派出所你聽台配會覺得台配爛嗎？

bbs0840738 10/17 16:03柯南從小聽台配也覺得台配很強啊

SABA0 10/17 16:05花媽台語版覺得不是美秀不好 是原

SABA0 10/17 16:05來配音員太強了

xling5216 10/17 16:07辛普森家庭也蠻猛的，稿子也猛

gg86300 10/17 16:08配音員在台灣還沒絕跡才是我驚訝的

stu25936 10/17 16:12兩津 花媽 小新 星爺 都是很好的配音

stu25936 10/17 16:12還有別忘了南方四賤客

mamamia0419 10/17 16:16有嗎？被噴的不是對面配音嗎？

afu4869 10/17 16:19高手其實不少 知名的那幾位 海綿寶寶跟烏

afu4869 10/17 16:19龍派出所都配得不錯 偶爾也是有作品能聽

afu4869 10/17 16:19到棒讀就是

afu4869 10/17 16:20變態西索跟憨笑派大星是同一位配音員XD

walife 10/17 16:26覺得不錯啊 慘得是他們薪資低又多工

chuangteddy 10/17 16:29台灣也有很多強大的配音員阿

HANGOLI 10/17 16:32不捧不貶，一律原音最讚

riker729 10/17 16:33影片類的跟遊戲類差很多，問題在寫稿的

riker729 10/17 16:33人吧！遊戲類可以讓配音員自由發揮？

frothil 10/17 16:46神偷奶爸4台灣配音很棒

eric13940 10/17 16:50台語配音A片絕對經典

andy6805 10/17 16:55找阿兩配的話應該不錯吧

herro180 10/17 16:57爛，習慣看原音

selvester 10/17 17:00日本的有很多人可以徵用 臺灣是專業。

selvester 10/17 17:00幾個人分飾幾百人… 聽到同聲音蠻躁的

fly13579tw 10/17 17:06原文比較有那種情境 中文會很空虛

kiopl 10/17 17:09大部分人跟本沒差 在那喊的也只是小部分族

kiopl 10/17 17:10群 但這種聲音常會莫名被放大

zeches2001 10/17 17:23台灣多數不就棒讀?護航的到底

balanokia 10/17 17:34一堆作品都是差不多的人配

ryokofan 10/17 17:56最近10-15年新進的就…嗯

k8954029 10/17 18:25我叫基德，是名…

index5566 10/17 18:33重點是最慘的是20年時薪還是一樣

f12345678900 10/17 19:14不是配音爛 是廠商都為了省錢 一人

f12345678900 10/17 19:14配好幾個 這才是主因= =

Yu 10/17 19:18武器種族傳說……

huiminyu 10/17 19:251部韓劇只有5個人在配，覺得呢

coldtoby 10/17 19:56一人多配根本分不出來誰在講話，台灣就

coldtoby 10/17 19:56不重視這塊很久了，也沒想要改進的樣子

sheep0121 10/17 20:21除了電影都配很爛啊

lovetabby 10/17 20:37南方公園超讚

xabcxabc0123 10/17 21:07經典老台配強太多了

piaooiap 10/17 21:15台配都像棒讀，聲音跟畫面情緒差超多