[問卦] 素還真出場的台詞、以後要換白話一點

lime1207 12/12 15:25世事如棋 乾坤莫測 笑盡英雄

pyrolith 12/12 15:26沒人看

syntax123 12/12 15:26文藻妹讚的

crassus7217 12/12 15:26林伯牛B

marktak 12/12 15:26前輩要死啦!

hikaru77613 12/12 15:26怎麼越刻越醜？跟以前差好多..

oxooao 12/12 15:26老鐵牛逼

Eleganse 12/12 15:28現在年輕人 追劇打手遊 誰跟你看布袋戲

Lailungsheng 12/12 15:28幹，我覺得可以

yzelly 12/12 15:28他的出場詩已經夠白話了好嗎

QooSnow 12/12 15:28神角瞬間變丑角。

Fanchiang 12/12 15:28這已經夠白話了，這都看不懂是要阿爸

ATand 12/12 15:28出場即巔峰，人擋殺人佛擋殺佛

Fanchiang 12/12 15:28阿爸嗎

Eleganse 12/12 15:29劇中來個霸道總裁 小資女飛上枝頭變鳳凰

tsukasaxx 12/12 15:29前輩RRRRRRRRRRR

Eleganse 12/12 15:29男女主找帥一點美一點的 演技不行沒關係

Eleganse 12/12 15:30一樣話題沸騰 誰跟你布袋戲 還虛構歷史

dlam002 12/12 15:31所以上課有教布袋戲人物出場詩？

killfox123 12/12 15:33沒人教怎麼會有這種詩詞？

llgod 12/12 15:33殺生為護生，斬業非斬人=看三洨，欠砍喔

nothing188 12/12 15:33原本台詞就已經很淺白了，哪一句文是

nothing188 12/12 15:33文言文，古文？

aabbabcd 12/12 15:35原本的還看不懂 程度到底有多低?

Lailungsheng 12/12 15:36https://i.imgur.com/5agjuFC.jpg

controlgod 12/12 15:37世事如棋；乾坤莫測；笑盡英雄阿=台

controlgod 12/12 15:37灣價值

torukumato 12/12 15:42笑死 我國小看狂刀都看得懂這詩詞是

torukumato 12/12 15:42三小 還需要課綱教喔

color3258 12/12 15:44問題】為什麼現在布袋戲的文言文越來越

color3258 12/12 15:45少？ https://reurl.cc/q0Mrpg

color3258 12/12 15:452022-05-12 巴哈

gk1329 12/12 15:47誰還在看布袋戲＝ ＝

reexamor 12/12 15:47現在戲迷越來越少，年輕人和非年輕人都

reexamor 12/12 15:47沒在看布袋戲惹。

Hard1980 12/12 15:49原本就白話....

Hirano 12/12 15:52年輕的沒人要看，老戲迷都被趕跑了，差不

Hirano 12/12 15:52多了啦

espresso1 12/12 15:53台灣不是中國韭菜

espresso1 12/12 15:54什麼反抗不反抗的

espresso1 12/12 15:54不要用中國人思維

rex19 12/12 15:57原Po程度太低，夠白話的東西還覺得是文言

rex19 12/12 15:57文。

kajika 12/12 16:07…哪裏文言文？

ss96003 12/12 16:09都冰幾年了

justeat 12/12 16:10霹靂的詩號都隨便弄，別太認真

zaqw641125 12/12 16:10文言：拎阿嬤咧棄天帝

justeat 12/12 16:11南風不競都弄得好像很威

diyaworld 12/12 16:15詩詞不是全都文言文好嘛，唐代就已經

diyaworld 12/12 16:15有白話詩歌派

diyaworld 12/12 16:16可能你程度太低

optw 12/12 16:16這不是已經白話文了？

kbten 12/12 16:18這就是dpp要的台灣價值

wingthink 12/12 16:19很白話了好嗎？

franzos 12/12 16:19不忍噓

scarface 12/12 16:20文言在哪?

H122859603 12/12 16:23是素某無能啊！

bulden 12/12 16:41古詩詞本來就是講意境，有些淺顯的古詩詞

bulden 12/12 16:41也是很容易懂的。

faust666 12/12 16:54皇太子上位只會在台北辦公室苦思布袋戲

faust666 12/12 16:54的未來，連去虎尾片場都沒有，你覺得他

faust666 12/12 16:54看得出正劇的問題在哪裡？

Niubert 12/12 17:03這是白話文啊

weliche 12/12 17:27笑死 這個就已經是白話文了

weliche 12/12 17:27會把原本的看成文言文這個程度是 ?

iLeyaSin365 12/12 17:44懂可是不會想看

iLeyaSin365 12/12 17:44就跟歌詞總是這樣子的歌仔戲一樣 那

iLeyaSin365 12/12 17:44這樣有什麼用？

iLeyaSin365 12/12 17:44白話就是直接了解他意思

iLeyaSin365 12/12 17:45不用解釋 像是廟籤詩還要翻譯就不算

iLeyaSin365 12/12 17:45白話

ken0609 12/12 17:52我國小一年級就自己去出租店租來看他唸

ken0609 12/12 17:52詩了，國小教廉恥嗎？

lecod 12/12 18:08換個例子吧，這不文言文

orz151426 12/12 18:12換成三個字：我最牛逼

KnightVald 12/12 18:53這圖一定沒看布袋戲的人做的

KnightVald 12/12 18:53換成談無慾還比較合適

bij831 12/12 19:07可以哦

apfalselife 12/12 19:47抓到談仙子假冒

aqthk 12/12 21:47沒文化真可怕 綠共越來越像紅共了