Re: [新聞] 學者批:星國放棄華文,逐漸變英語國家
錯誤非常多
語言以其被使用而有存在的意義
語言的意義是用以“廣泛”溝通
方言的意義是用以“小圈子”溝通
台灣的方言之所以無法存活下去
就是因為族群融合太成功了
族群之間已經缺少了隔閡
不同於台灣的其他多族群國家
方言的使用就非常頻繁
隱含的深意就是不讓旁邊外人知道自己在聊什麼
進而營造一個“自己人的小圈圈”
這實證很簡單
仔細看越是多民族的國家
反而方言的使用越是根深蒂固
不是說語言是用來交流的嗎?
怎麼反而不是通用語排擠方言?
同樣的心態即使在單一民族國家
只要仍有辦法區分差異,還是會發生相同現象
比如在上海
本地人依然會刻意以上海話交談
因此,想要方言在台灣不凋零
其實很簡單
來一次閩客原新大亂鬥引發族群隔閡
自然就能保存方言了
僅以強制的方式要求小孩子學習方言
如果沒有使用的場域,小孩子永遠學不會
這就是語言/方言最根本的道理
----
Sent from BePTT on my ASUS_AI2302
--
台灣年輕人當同學談戀愛哪管什麼族
就算是ptt討論人物的時候也很少以
族群為出發點
像在ptt很紅的4X或高虹安 我都不知道
台灣現在的國語族群其實多少也都能通懂部
他們的族群背景
份台語 台語族群亦然
而且台灣漢人很難不融合是因為
台灣純粹就 華語作為新加坡英語角色
宗教和生活習慣幾乎都差不多
如果沒國民黨強推華語
所以的確方言界線是模糊的
還是得吐槽你 你可能得去這些國家走走 才知道這篇在說什麼 你狹隘的眼界只停留在台灣的視角
現在閩南人跟客家人原住民也無法溝通
大家都吃差不多的飯麵 過同一個年
但對於如愛醬這種純普通話群才會是大隔閡
簡單來講 國民黨當初做的事情跟新加坡
一樣 只是推錯語言了
如果國民黨當初不推華語 是推英語
今天就沒這些新聞 大家都講英語
誰還管什麼雙語教育
英美澳需要推雙語教育嗎?
英文就是地球語 會了地球語 還需要其
他的語言幹嘛?
我爸初中到台南念書 在班上跟一樣客家同學用
國民黨當初推華語 就是打算用華語來當
客家話聊天 被班上大多數閩南同學圍毆
成 閩南族和客家族之間的共同語
澳洲自己的英文也有方言
他後來生小孩就不跟小孩講客家話了
網路上隨便查就一堆澳洲式英文
不過以整體來看閩客方言都是被ROC來台弱化的
一堆澳洲專用單字 美國人鐵定看無
澳洲南非加拿大英國愛爾蘭都有自己的
在地化英文
thong 在美語是夾腳拖 在澳洲語是丁字
褲
Ta在澳洲英語 是thank you的意思
一大堆 愛爾蘭更多
人家稱之為「Australish」澳洲式英語
台灣就沒有種族主義..硬要套何苦呢 = =
20
[問卦] 印尼的華人文化似乎保存蠻好的?雖然印尼有過嚴重的排華歷史,不像馬來西亞可以完善保存華人文化以及語言。印尼只有老 人及小孩可能會講中文,中間年齡層則幾乎一片空白,但還是很多印尼華人是以閩南語、客 家話、潮州話等方言溝通。做為中港台以外海外華人最多的國家,雖然華人在印尼算是少數 族群,但還是盡量保存著華人文化,有沒有這方面的八卦?17
[心得]《語言學家解破台語》:心得筆記部落格圖文心得: 你會說台語嗎?先自首,身為打狗子弟的我會說,但稱不上「輪轉」。今天想介紹《語言 學家解破台語》這本小巧的台語文法書。別被「文法」兩個字嚇著了,不管你會不會說台 語,作者有趣又有料的解說絕對會讓你腦洞大開! 當初在三餘看到此書就被封面的「囂俳(囂張)」文案所吸引:9
[問卦] 為啥台灣語言政策那麼爛如題,台灣(中華民國戰敗政府)對於語言、民族多樣性,以完全漢化為主,美其名推廣國語,消滅文盲,卻禁止閩南人說方言、原住民說族語,導致語者在三十年快速萎縮,直到成立原民會和教育部本土語言部門才止住這趨勢,但方言缺少了現代詞彙造成中閩夾雜、原華混雜的情況。 反觀對岸,對於少數民族,採取語言文化保留政策,東北朝鮮族、雲南苗族都學習方言,考試漢語只佔部分,方言備受重視,前國民黨政府卻強制他們漢化,認為不講國語就是文盲,導致不少少數民族大幅反彈,而現中國政府避免此情形,更名普通話,也就是共同語,語言方言一樣尊貴。(新疆西藏等除外,中共對於這兩區採高壓統治) 現今台灣政府又要雙語國家,請問一下,政策又有本土語言,到底要實用取向學英語,還是要保留文化學本土語言,難道就是類本土雙語國家? --8
[問卦] 為什麼中國人那麼強調方言概念漢語系裡面有很多語言 例如官話 閩南語 粵語 吳語等等 這些語言之間的差異已經大到可以形成不同language了 但是中國人卻堅持這些不是獨立的language只是漢語的方言 硬是把language降級成dialect層次1X
Re: [閒聊] 台鐵高鐵為什麼還在播台語客語?這邊單純討論台鐵高鐵是否要放這麼多種方言 我知道國家語言發展法旨在推廣國家語言 但是有必要在台鐵高鐵上播放成這樣落落長嗎? 舉個例子來說好了 你現在去日本搭東海道新幹線2
Re: [問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊?: : 如題 : : 既然這麼多歐洲語源都是來自拉丁文 :3
[問卦] 方言教育VS雙語教育有沒有方言教育VS雙語教育的八卦? 李光耀: 「要改變華族家庭的用語習慣談何容易。到70年代為止,八成左右的華人在家中依然說方言。華族方言和華語不同,它對人們學習和使用華語造成干擾。我在電視上發現年輕工人在受訪時,說起華語來並不流利,因為他們一回到家中和工作場所就使用方言。我以自己對人民的影響力規勸他們改變溝通的語言。人們知道我的三個孩子兼通華、英、巫三種語言,對我的教子之方總有幾分敬意。我和芝到公園散步時,通常注意到家長總是用方言跟孩子交談,直到他們發現我們在場,才一臉難為情地改用華語。他們心裡明白,讓子女使用方言並非正確的做法,他們為不理會我的勸告 而覺得不好意思。這種改變尤其難為了祖父母一輩,但是大多數人應付得不錯,他們用方言跟孫子談話,卻也聽得懂孫子用華語的回答。我們倘若不積極推廣使用華語,雙語政策就不能在華族學生身上奏效。講華語的家庭從1980年的26%增加到1990年的60%,數字還在不斷上升。然而與此同時,講英語的家庭也從1988年的20%上升到1998年的40%。 使華族人士改變學習華語的態度,關鍵因素是中國的逐漸對外開放。不管是專業人士或督工,兼通中英雙語的人都佔有優勢。再也沒有人抱怨使用華語而非方言了。1965年獨立之初,我們決定推行華文為第二語文的政策是正確的。新加坡華族講七種中國南方的主要方言,在這種情況下,比較容易說服大家一起改用華語。要像香港,有95%的人說廣東話,別說是棘手,簡直辦不到。對許多新加坡華人來說,方言是真正的母語,華語不過是次母語。不過,再過兩代人,華語就會成為新加坡華人的母語了。」3
Re: [問卦] 爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語??我覺得台灣如果要走對抗中國路線 還是需要使用一個跟中文不同的語言 不然現在中國的文化跟影視創作越益發達 台灣受到的文化侵蝕跟嚴重 未來台灣的小孩會刻意去學捲舌音1
Re: [問卦] 台語口音差跟日語方言差相比算小嗎?並沒有,大阪腔跟東京腔差異算小的 其實一些日語方言彼此間音韻甚至文法詞彙差異不小,有些我認為可以跟漢語方言一樣拆 成好幾個獨立語言了 譬如,可以試著去找"八丈語"跟東京方言的差異,這兩者已經分化上千年以上了,可能比 吳語跟一些官話差異還要大很多,也肯定比一些北歐語言彼此差異還要大- 國家統一使用的語言強制學沒話講,為了大家好溝通 可以接受,其他有的沒的方言外語逼人學比逼人別講 還可惡 --
爆
[問卦] 建中校方:會對學生啟動輔導機制 矯正錯誤行為爆
[問卦] 小弟我又自煮晚餐 自評85分爆
[問卦] 南一中學生會聲明稿:強烈譴責該同學爆
[問卦] 所以他媽八八會館案件的林秉文呢?爆
[問卦] 為何大家只怪麥當勞,卻不怪詐騙集團?39
[問卦] 雄中校長:我的目的是保護建中學生爆
[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦?77
[問卦] 高鐵進高雄火車站的意義在哪?74
[問卦] 台灣為何走回思想審查的老路?68
[問卦] threads:今晚九點請建中生吃麥克雞塊61
[問卦] 建中道歉 南一中道歉 雄中跪了 下一個是64
[問卦] 性侵的人沒事 吃麥當勞的人被肉搜公審?52
[問卦] 八炯影片下集懶人包爆
[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭?55
[問卦] 北檢是不是很黑12
[問卦] 只有我覺得建中被出征活該嗎49
[問卦] 掉下來惹==50
[問卦] 驚!台灣昨天被詐騙金額6…6億!48
[問卦] 麥當勞要怎麼做,大家才會原諒他???46
[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛?42
[問卦] 人生短短幾個秋 值得為了錢權泯滅良知嗎爆
[問卦] 泰國人:台灣的魷魚遊戲氣球好鳥36
[問卦] 為什麼麥當勞抵制氣氛遠不如頂新32
[問卦] 要抵制妳家的事啊,台灣到底怎麼了?37
[問卦] 有沒有APA Hotel的八卦97
[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧?28
[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==?33
[問卦] 北檢真的沒有洩密的可能!?25
[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?爆
[問卦] 長官中風要出院了,送匾額題字?