Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
生活用語歸生活用語
工作歸工作
日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯
工作你這樣搞試試看?!
馬上就被炒魷魚踢出去了
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.9.185 (臺灣)
※ PTT 網址
推
工作用語可以準備 日常生活用語不用
推
唬爛 我工作遇到的外國人自己文法都
→
亂講 日文比較有可能 英文聽得懂就好
推
我工作英文用十幾年了,它其實都是在一個範
→
圍內
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要8
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的1
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值1
最近AI進展那麼快, 大語言模型已經能夠排除一些語法錯誤, 正確擷取到人類不精確的語言想要問什麼。 目前就只差語音辨識及大語言模型間的整合, 這大概一兩年就會有成果,
16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的6
Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭說實在真的很無聊, 尤其是台灣這種笑人家英文爛的文化真是夠了, 英文本來就不是我們的第一語言,講錯是正常的, 語言是用來溝通的,聽得懂就好,跟外國人對話,講錯根本不會笑你,只是覺得怪怪的而 已1
Re: [問卦] 鼓勵台灣人英語要敢講 但怎都變亂講?這種人的出現 是因為台灣英文教育過度重視文法造成的 他們在台灣英文教育中受挫 偶然遇到文法不好卻敢講的榜樣 就會覺得文法是個沒用的東西
92
[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛?73
[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣59
[問卦] 每天睡不到6小時會怎樣嗎==57
[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣爆
[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅?35
[問卦] 淡水河事件後你還相信台灣難登陸搶灘嗎48
[問卦] 黃仁勳當YT仔可以怎麼炫富?47
[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河?49
Re: [問卦] Dinenger 低能兒 會告人嗎53
[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹,該錄取?47
[問卦] 清德宗為啥都不出來說話?44
[問卦] 新冠上升期你各位口罩要戴回來嗎?41
[問卦] 57歲長這樣你可以嗎?34
[問卦] 以前的大學生下課都在幹嘛???26
[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎?35
[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦34
[問卦] 日本走路不能邊走邊吃?29
Re: [新聞] 台南死亡車禍!17歲少女騎單車被右轉水泥33
Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖!帶「泛黃28
[問卦] 幹你娘航運怎麼了???30
[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?25
[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大26
[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮27
[問卦] 23歲酒駕失業可以改做什麼工作?22
Re: [新聞] 蹦蹦蹦!丁特因「大媽衝門」中斷直播,鄰25
[問卦] 超商溫泉蛋到底可不可以直接吃(認真24
[問卦] 慣老闆都是5號發薪水的 ?22
[問卦] 50元怎麼在夜市沒辦法吃飽了?27
Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社27
Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社