Re: [問卦] 鼓勵台灣人英語要敢講 但怎都變亂講?
這種人的出現
是因為台灣英文教育過度重視文法造成的
他們在台灣英文教育中受挫
偶然遇到文法不好卻敢講的榜樣
就會覺得文法是個沒用的東西
敢講比較重要
而沒有意識到:
文法不重要的先決條件是吸收大量的聽讀材料
從而建立正確的語感
進而能夠自然的輸出符合文法的內容
只是單純敢講,而沒有足夠多且品質好的inputs
就會淪為用單字溝通
或者溝通的深度非常淺薄
※ 引述《partsex (部分的性)》之銘言:
: 我台灣朋友說 台灣人只是不敢講英語 讀跟寫很厲害
: 只要大膽開口 台灣人的英語會不錯
: 問題是我好幾個澳洲打工的台灣朋友 很敢講啊
: 但一聽就知道很破
: 那種感覺 就好像一個年輕的破台語人 明明台語就很爛 很卡 硬要講
: 聽得有夠煩 還要腦子想國語再翻譯
: 我直接回 你他媽可以講中文就好了 我用中文跟你溝通就好 講得爛還硬要講
: 台灣人大膽開口講英文就變亂講啊 哪有什麼加分
: 等台灣人的英文能力跟中文差不多強 在開口好嗎 不然很吵
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.97.23 (臺灣)
※ PTT 網址
→
高級英語也只是拿來講刻薄話
→
專有名詞外的溝通也不用什麼深度
思考沒深度的人確實不需要有深度的語言能力
※ 編輯: HisVol (223.136.97.23 臺灣), 09/25/2023 00:40:19推
推這篇 完全認同
16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的10
Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?身為一個純本土教育出來的英文廢物 我可以跟大家說,英文最重要的就是要有那個環境逼自己去用 我的歷史紀錄: 上高中英文完全跟不上,每次考試幾乎都是不及格 考大學英文均標8
[其他] 我很無聊 想教人英文 (暫停報名)—————————————————————————————— 不好意思,回私訊的有點超出我想像,目前暫停報名,以後有機會我會再問。 —————————————————————————————— 我是一位在家工作的英文譯者,最近因為疫情案件量少,常有空閒覺得有點無聊,想教人 英文。不收費,但因為是免費,這個沒有義務性,當我接到較多案子很忙的時候,我會告6
Re: [問卦] 為什麼大家對英文文法那麼在意就是因為英文在台灣不是用來溝通的語言,而是大家從小到大的考試科目,考試考什麼? 就是考單字跟文法啊! 搞到大家畢業之後還是想繼續刁別人的文法,是嫌考試還考不夠嗎? 一堆用不到英文的工作也在要求多益成績,啊不就又在那邊文法單字大車拚? ※ 引述《muse87131 ()》之銘言:5
[問卦] 有沒有英文到高中突然變爛的八卦看過蠻多同學 國小跟國中英文都嚇嚇叫 不管在學校補習班都敢講 單字也沒問題 但是高中就突然變得很爛2
Re: [問卦]ptt改用英文溝通可以嗎?英文是敢講比不敢講好,英文好不好,我都說: 看你假設語氣行不行 真der,日常英語對話,假設語氣用得太多惹~ 你看你中文是不是也常說: 如果我是你的話,我會怎樣怎樣 If I were you, I would V... 上次有個私大生仗著去澳洲打工過,四處bb說他英文很native3
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩Singlish conversation 其實一般人學語言是當溝通工具,所以隨 便亂講沒差,敢講對方能懂才是重點 鬼島如果真能像新加坡人那樣一點都不怕2
Re: [問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子很多外國人講英語是不按照文法的 但語言就是在不影響語意的情況下 能溝通就好 我也有想過 如果我們對自己講的英語文法沒把握
爆
[問卦] 年輕人已經把青島東路塞爆了!爆
[問卦] 第一次在PTT被要求刪文,惹到不該惹的?爆
[爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾爆
[爆卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言爆
[問卦] 現在休息時間,突然變麻吉?!爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
[問卦] 國會改革跟賣台有什麼關係爆
Re: [爆卦] 黃國昌直播快萬人觀看62
Re: [新聞] 女警缺錢下海!身材火辣接客不斷 一周只69
[爆卦] LIVE立法院 國會改革法藍綠白再對決PART265
Re: [爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾66
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述67
[問卦] 自己提的案子自己說黑箱再自己抗議73
[爆卦] KingKingCold:阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬254
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述50
[問卦] 預售屋大賣5000億,是什麼概念啊?50
[問卦] 會議有宣讀、錄影、文件記錄 黑箱在哪?56
Re: [爆卦] 黃國昌直播快萬人觀看52
Re: [新聞] 警界爆離譜風紀!竹北分局甜美女偵查佐46
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述35
[問卦] 台獨是被誰弄臭的??34
[問卦]咖啡這種東西超不健康的吧38
[問卦] 立法院開始直播了38
Re: [爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾32
[問卦] 相由心生 為什麼外表清純女生自願下海?32
[問卦] 南部人是不是輸不起9
[爆卦] 東吳法律刑法教授林書楷FB:藍白條文違憲26
[問卦] 青島東路需要雞排物資支援35
[問卦] 美國阿爸出手了,外面那群面試的怎麼辦?