Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？
※ 引述 《a91153456》 之銘言：
: 近幾年各地突然開始流行傳統市場轉型
: 想藉由翻新過後的建築物 搭配一些網美拍照風格，藉此想要吸引大批人潮
: 但...事情卻沒想像中的簡單
: 就拿屏東西市場為例
: https://i.imgur.com/7sibez0.jpeg
: 剛開幕的時候很風光 吸引很多人排隊進去逛，結果沒幾個月而已 就真的完全沒人了
: 連攤商自己都抱怨， 當初大家搶破頭要來這裡擺攤 結果沒想到居然會變成這樣
: 說要冷氣也給了
: 說要乾淨也給了
: 說要拍照也給了
: 台灣傳統市場轉型屢屢失敗 問題到底出在哪？
不就沒搞清楚傳統市場的TA？
本來會去傳統市場的
就是一堆婆婆媽媽老阿北
這些人根本就不在乎裝潢、美感和衛生啊==
只在乎便宜 買菜方便不方便 最好可以不用提菜
主導這些翻修的不知道
又是哪個活在幻想裡的文青
建築物翻新了
裏面還是那堆不在乎乾淨衛生的攤販
然後八成還是只能收現金
比較吃裝潢喜歡文青風的那群人
還是寧願去營業時間長又可以刷卡的
家樂福 全聯 Costco 連鎖超市吧
反正他們也不是很會煮
食材沒過期隨便煮隨便吃
不然就是買熟食 或叫外送
翻修後的傳統市場對那些老人來說
只覺得變貴了 然後逛起來很拘束 不能隨便
髒兮兮的傳統市場
就等那些老人慢慢減少 自己會消失
也不用救吧？
台灣通常都是 越救死越快
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.113.115 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我媽說不能騎機車進去很不方便
推
發現變貴就不再光顧了
推
推1F 正想講這句 那些婆媽都要騎機車逛市
→
場有夠白爛
推
南門市場就已經給你抄了 還搞成這樣
推
台灣老人就垃圾只配買垃圾
爆
首Po近幾年各地突然開始流行傳統市場轉型 想藉由翻新過後的建築物 搭配一些網美拍照風格，藉此想要吸引大批人潮 但...事情卻沒想像中的簡單 就拿屏東西市場為例![[問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？](https://i.imgur.com/7sibez0b.jpeg "[問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？")
5
本來就沒那麼簡單 老市場的攤販排列組合已經是好幾十年 優勝劣退下來的最佳解 今天市場改建一定就有些攤販不做了或者搬家 甚至攤販的新位置造成了攤販競爭
問題出在這是 馬英九當台北市長任內，惡搞台北圓環夜市 遺留的詛咒。 日本人離開時，曾留給台北一個圓環夜市，"建成圓環夜市"，非常興盛， 只要是台北長大的人，大家肯定都去過，號稱"台北廚房"， 如果能留到現在，一定是外國人來台灣必去+必吃的地方，![Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？](https://i.imgur.com/XzJkTw1b.jpeg "Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？")
2
傳統市場談轉型，不是笑話嗎？ 如果傳統市場轉型了，那他還叫“傳統”市場嗎？ 傳統市場就應該又髒又臭又亂，這才傳統 因此現在的傳統市場就已經做得很好了，何須轉型？ 所以你可以明顯注意到，六都傳統市場都集中在舊市區![Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？](https://i.imgur.com/SfXSVIBb.jpeg "Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？")
7
排隊進去逛-----這些人不是菜市場的主要客群 隨著新聞、網路宣傳來參觀、體驗，然後.....就沒有然後了 : 連攤商自己都抱怨， 當初大家搶破頭要來這裡擺攤 結果沒想到居然會變成這樣 : 甚至11月 還召集所有攤商來一起開會檢討 ，討論究竟這個地方怎麼都沒有生意 問題參考：![Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？](https://img.youtube.com/vi/rYsQDcKru1U/mqdefault.jpg "Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？")
失敗又沒差 人家當地居民對於城市的認同感跟滿意度還是屢創新高 跟北部的居民不一樣 南部相親對於自己城市是有深切感情 魚市場什麼根本不在乎6
傳統市場越來越少人去 又跟少子化有關係 我周邊有結婚生小孩的人 為小孩開始煮飯的人真的超過9成 從副食品就開始弄啦 也才做中學![Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？](https://www.twfood.cc/img/logo-200x200.png "Re: [問卦]台灣傳統市場轉型屢屢失敗 原因出在哪？")
1
高雄魚市場說的是鼓山這個嗎 鼓山魚市場的改建計畫經費1億4千萬元，營運則是委外，高雄市長陳其邁表示，市府負擔經 費6千萬元，中央協助8千萬元 為啥地方建設要中央負擔啊 是你中央出錢要蓋的不關我的事喔，如果是台女一定會這麼推卸責任的吧1
很簡單阿 要新建要改變 就要停業2年以上 你要那些攤商喝西北風嗎? 當然就直接反對 你說去到新的地方重來嗎? 地方都不一樣了。誰知道 還有沒有人潮怎麼賺錢? 你要那些攤商喝西北風嗎? 當然就直接反對
7
Re: [問卦] 大家都不會羨慕台北的傳統市場嗎？傳統市場都應該被拆掉重蓋，那個環境真的糟糕透頂 小時候跟媽媽去傳統市場，那個味道真的臭，那個地板真的髒 更不要說一堆蒼蠅飛來飛去，真的是有夠噁心的 傳統市場應該要以垂直空間取代平面空間存在 規劃一樓、二樓作為機車、腳踏車停車場，讓來買菜的人不會亂停車6
[問卦] 為何台南高雄 不做些傳統市場改建？我看YouTube 台北有幾個傳統市場都改建成功 而且環境 動線 看起來都很漂亮（例如環南） 而且全部改用電子支付 衛生環境也超好的 還能配合上面熟食區、還有外面也有藝術氣息可以拍照 文青文創等 為何台南高雄不去做這些傳統市場改建？6
Re: [問卦] 到全聯買葉菜是不是超盤因為疫情關係 最近常在全聯幫家人買菜 所以知道原因 要買便宜又好的菜葉 首選當然是傳統市場 BUT 1.傳統市場只有早市跟黃昏市場兩種 對上班族不友善 全聯開到十一點。 下班後你還有足夠時間去買6
[問卦] 傳統市場跟夜市都不用稽查一下嗎？如題 小妹之前去過一些傳統市場 又髒又臭 裡面一堆人抽煙吃檳榔 生肉 熟食直接撲在桌上給人摸 污水直接往地上潑4
Re: [閒聊] 為什麼北投好像都老人？北投真的很多老人，而且很綠 綠到屎都能吃的那種 北投蠻宜居的 除了硫磺會損毀電器以外 但說實在![Re: [閒聊] 為什麼北投好像都老人？](https://i.imgur.com/zmtnj8xb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼北投好像都老人？")
3
Re: [問卦] 全聯那麼貴怎能生意還那麼好其實以超市來說，我覺得要便宜大潤發應該算是比較好的選擇 被全聯買下來以後會不會也對齊價格我就不知道了 當然肉品還是Costco輾壓台灣大賣場 便宜品質又穩定 但是蔬菜、雜貨在大潤發買比起全聯便宜不少
[問卦] 會吹傳統市場比較好的是不是都盪森仔阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 傳統市場, 髒亂擁擠, 攤販霸占馬路, 買菜的隨意橫跨馬路,
爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了![[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了")
84
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)![[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)")
62
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了![[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了](https://i.imgur.com/GArA0bsb.png "[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了")
67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
61
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打47
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都![[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都](https://i.imgur.com/fT4Yc6Gb.jpeg "[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都")
51
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
32
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
42
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人33
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接![Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接")
32
[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？![[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？](https://i.imgur.com/nqD2mVBb.jpg "[問卦] 房價這波要跌十趴？甘安捏？")
93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
28
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??29
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
27
[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎![[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎](https://i.imgur.com/OqjIUWwb.jpeg "[問卦] 蹦闆整場壓低頭真的沒違規嗎")
28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧![[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/REfW9POtXzw/mqdefault.jpg "[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧")
6
[問卦] 鍇睿發聲明了![[問卦] 鍇睿發聲明了](https://i.imgur.com/zBcJfnDb.png "[問卦] 鍇睿發聲明了")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
23
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
19
[問卦] 10度寒流也擋不住綠鬣蜥氾濫？19
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅10
[爆卦] 亞洲統神開台了![[爆卦] 亞洲統神開台了](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg "[爆卦] 亞洲統神開台了")
18
[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎![[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎](https://img.youtube.com/vi/8g02GadN-p0/mqdefault.jpg "[問卦] 民視不敢換掉瓜哥 大集合的位子嗎")
15
Re: [新聞] 副署權是制衡總統 不是制衡立法院 學者:19
[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？![[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？](https://i.imgur.com/hfDq5Icb.gif "[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎？")
![[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？](https://i.imgur.com/T7CLVJLb.jpeg223.137.124.221 "[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡？")