Re: [問卦] 有沒有「事件視界」的八卦
我覺得翻成事件視界太文言而且不精準
其實說的就是黑洞外圍一圈發光的東西
依照定義來說
是所有的資訊(或稱信息),包含光,都因為黑洞的引力太大導致資訊(包含光)被留在黑洞的外圍,裡面究竟是怎樣的情況完全無法觀測
所以應該翻成
「資訊可視界線」
或是
「資訊視界」
事件在中文的理解會被導向是一起什麼事情
但是主要是在講資訊或是信息
這個地方是會把資訊或信息列在外圈形成一個像是界線結界一樣的地方
※ 引述《FacialHairTz (鬍踢記)》之銘言
: 昨天又重溫了一次星際效應
: 本來以為看過那麼多次
: 之前也很熱血的跟著鄉民在那邊科普來科普去
: 應該能夠懂他們裡面黑洞那段到底在叢三小
: 尤其是一直提到的 事件視界 這個名詞
: 事件 這名詞很好懂
: 視 這詞也沒很難
: 界 可以 還算直白
: 但這幾個字兜在一起 我他媽就是看不懂
: 然後總是有人熱心的 又嘗試著用各種簡單白話的文字
: 來解釋什麼是 「事件視界」
: 結果一樣
: 那解釋就是
: 每個字我都懂 但組合起來我就是不明白你在供三小
: 為什麼「事件視界」這麼難懂
: 明明字看起來都很簡單
: 講來講去
: 是不是這個專有名詞
: 翻譯根本沒有翻到原詞要表達的精髓
: 所以這麼難懂呢
: 有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
55
[討論] 最近才真正看懂星際效應星際效應至今快10年了 我直到今天才真正完全看懂這部電影最精隨的部分 因為近期物理研究有個領域叫做"黑洞資訊悖論" 以及"全息宇宙論" 講的就是從資訊理論的觀點來看待黑洞以及霍金幅射等等議題 不過 因為這個部分太深奧也非我的研究領域42
[爆卦] 事件視界望遠鏡將公布銀河系重大發現記者會公告 三年前,事件視界望遠鏡EHT團隊召開全球記者會以公布人類史上首張黑洞照片, 最近EHT又將在5/12晚上九點召開全球連線記者會公布"重大發現",屆時華盛頓DC、 智利聖地亞哥、墨西哥城、東京、台北都會跟記者會連線。33
[爆卦] 中研院"事件視界望遠鏡"記者會再過大約10分鐘後 中研院和其他相關研究單位 同時招開"事件視界望遠鏡 全球記者會" 這次記者會有關銀河系中心研究的重大成果15
Re: [閒聊] 會速讀的人是真讀懂還是看個大概?大多數人對速讀會有一個理解誤區是:讀得快 = 容易讀懂一本書。 但你讀得快,不一定讀得懂。我隨便找我書架裏的書擷取一段舉例好了: 一個物體在質量上的任何變化將會改變它作用於其他物體的重力牽引作用大小。 若地球的質量減少,則對於軌道上的月球而言,其牽引的重力就會相對較弱。 故同理,若黑洞在質量有損失,則它在事象地平界的重力牽引作用的光逃逸速度7
Re: [閒聊] 時間暫停是最無解的招式嗎話說時間暫停一直有個奇怪的bug 周遭時間暫停按理說連光也會暫停 會像黑洞的事件視界一樣 根據廣義相對論,在遠離視界的外部觀察者眼中,任何從視界外部接近視界的物件,將需要 用無限長的時間到達視界面,其影像會經歷無止境逐漸增強的紅移;但該物件本身卻不會感5
[問卦]一定要有觀察者?我們都知道宇宙是全息的宇宙,佛陀一開始只是全息圖上的量子點 每次出現都代表量子態1,消失坍塌成微形黑洞奇點,然後再出現再消失,每次形成黑洞的視界邊界裡的能量會在裡面四處飄散 裡面的宇宙還會也有一個沒有視界邊界的裸奇點,奇異黑洞,通過這個黑洞偷看我們就可以還原此生命的整個過程 後來功德越來越多(也就是願意跟著祂的量子越來越多) 也就是遠古超大恆星(或類星體)1
[問卦] 什麼物體可以吸收光R?眾所周知,黑洞會把所有東西吸收進去,連光線都無法逃逸事件視界內,黑洞的力場AOE 而我們也是因為有光照在物體上,反射到眼睛裡,大腦解析後才能看到物體,觀察這個世界 攝影機、相機跟人眼一樣,得有光才能拍到照片、錄到影片 那麼問題來了,什麼物體可以在吸收光線, 讓秘錄器畫面全黑的同時,又能和地球、整個太陽系相安無事呢?1
Re: [問卦] 教會用語「信息」怎來的(支語警察勿入八卦是早期中文的翻譯者確實是採用了信息跟訊息兩個,分別對應的是information跟mes sage這兩個英文字。 information是偏向用更精確的描述一個事件去除不確定性以後的資訊,像克勞德夏儂的i nformation theory就是在探討通訊的可靠度,引入熵的概念來描述一條資訊最低需要多 少bits才能被視為是有效傳輸,這樣理論利用了機率可以客觀描述人類壓縮或傳遞資訊的
爆
[問卦] Threads: 博愛座爭議是中共統戰一環96
[問卦] 沒人發現反核人士把台灣給害慘了嗎!92
[問卦] 吃饗食拿四次酥皮濃湯,廚師一直看我?93
[爆卦] 現場人數又超過5000人啦~~84
[問卦]孫安佐經紀人:其實安佐是想「拯救世界」60
[爆卦] 金星設計獎抄襲? 原作未授權 金星:AI效果57
[爆卦] 主持人宣布現場人數7000人!62
[問卦] 冷氣推薦開28度嗎?46
[問卦] 這個男生手一直動 是在幹嘛?43
[問卦] 國會改革至今股市漲2200點 為什麼41
[問卦] 習近平的智商是不是偏低爆
[問卦] 各位組電腦都自己裝還是給店家裝?32
[問卦] 統神直播人數怎麼剩一千多人?38
[問卦] 用過哈電族的都幾歲了?39
[問卦] 潤餅的靈魂是甚麼27
[問卦] 台股是不是越來越有大跌的味道了?32
[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死30
[問卦] EZway真的有存在必要?58
[問卦] 3000跑多久才合格28
Re: [問卦] 最近很多貓吃某家飼料死掉?14
[問卦] 三星是走錯哪一步??????15
[問卦] 中國盒飯是不是屌打台灣便當?爆
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?16
[問卦] 女友如果是空姐是不是超爽!!!!!!!!!!!!!!18
[爆卦] 毆打復旦大學院長的台生好像是夏立言孫子20
[問卦] 台灣有辦法短時間內搞出核武嗎22
[問卦] 大學教科書該留著嗎?20
[問卦] 為什麼現在的年輕女生 喜歡玩sm?18
[問卦] 憾!陸劇墨雨雲間登Netflix台灣第一?20
[問卦] 世界強國都愛用核能 就台灣反對核能?