[問卦] 經驗者17人是什麼意思？
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.162.202 (臺灣)
※ PTT 網址
→
樓下有喜歡和多少男朋友幹嘛
→
大聯盟經歷
→
被大聯盟幹17人
→
肛之經驗
→
委員長 能反轉嗎？
→
上過大聯盟的人數有17人
→
被大聯盟上過的有17人吧！
推
被立意良善 17人次
→
有MLB經驗的17人次
推
英文=MAJOR
→
全名 Major League
→
メジャーリーグ
推
好色喔==
推
用日文寫感覺就不一樣
26
[問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文我發現一件事情欸 日本人碰到外國人問話的時候 回答的時候完全都用日文對話 可是對方完全聽不懂 日本人也沒有想比手畫腳解釋33
[閒聊] 前輩是偽娘/學姊是男孩 翻譯哪個好?首先恭喜電影化！！！ 標題這兩個翻譯都是正版翻譯 而日文原標：先輩はおとこのこ 那麼，「前輩是偽娘」和「學姊是男孩」翻譯哪個比較好? 不懂日文，想問おとこのこ是什麼意思？15
[問卦] 日本女生傳這個是什麼意思？急來台灣出差也快一個月了 日文本來就擺爛 現在太久沒用又全忘了 剛剛日本女生傳了訊息給我 想問一下是什麼意思？![[問卦] 日本女生傳這個是什麼意思？急](https://i.imgur.com/Ud2yM7gb.jpg "[問卦] 日本女生傳這個是什麼意思？急")
20
Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？因為信仰啊。 上次我也這樣問一個朋友， 我問他說你又不懂日文，每次日K你都點一堆摩斯的東西從頭吃到尾， 你這樣跟人家直播是跟什麼意思的？ 沒唬爛你，我跟他認識十多年了，平常他人都不錯也挺仗義，14
[問題] 買日文書用ai翻譯最近因為對日本的某段歷史有興趣，所以想找相關的書來看，但是有相關書籍的中文出版非 常少，看一看還是只能從日文的原文書下手 可是本人不懂日文，有聽說ChatGPT 的翻譯算是目前翻譯軟體裡相對精準的，之前我也有拿 一些買的電子漫畫生肉餵給ChatGPT ，再跟Google 翻譯、DL翻譯交叉比對，總體來看ChatG PT 通順跟正確性高很多，但也許是因為語句很短的關係13
[問題] AI翻譯選哪個pixel 8 pro/zenfone11/s24+大家好， 我最近在考慮換手機，特別是對通話、簡訊和LINE等即時翻譯功能（繁體中文<->英文、繁體中文<->日文）非常重視。我目前猶豫不決，想要選擇以下三款手機中的一款，希望能夠獲得大家的建議和使用經驗： Google Pixel 8 Pro Zenfone 11 Ultra Samsung S24+![[問題] AI翻譯選哪個pixel 8 pro/zenfone11/s24+](https://i.imgur.com/vs8xISeb.jpeg "[問題] AI翻譯選哪個pixel 8 pro/zenfone11/s24+")
5
[問卦] 5CH不能翻譯過來了嗎？專業人才呢？我們就不懂日文厚， 那個版應該有些內幕討論了吧？ 比方說兇手的動機是什麼啊！ 這如果在台灣早就24小時不停放送了吧？ 還會有一堆直播的新聞記者直接駐場，![[問卦] 5CH不能翻譯過來了嗎？專業人才呢？](https://i.imgur.com/3G3vmLMb.jpg "[問卦] 5CH不能翻譯過來了嗎？專業人才呢？")
5
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊: 我不懂日文，但根據我玩遊戲的經驗，來分享看法 如果沒漢字，都是用該國家的翻譯居多，你在台灣 就用Mikasa，你在中國就用三笠 naruto也是沒漢字，所以也是看該國家翻譯的喜好。 然後玩過國軍online 的經驗來說1
[討論] 日文很難嗎?剛剛看到有人在擔心喵喵的日文翻譯 好奇日文很難嗎? 喵喵陣中有日本留學經驗的一大堆耶 陳傑憲、郭恆孝、謝修銓、蔡鉦宇... 不然也可以找王子菘阿