[問卦] 中國海關會刁難繁體字？
魯叔我朋友
他名字有個「傑」字
但中國簡體字系統會改成「杰」字
所以到中國都要用杰字
有次他登機輸入個人資訊時 沒意識到寫回傑字
中國海關不認繁體字
最後沒辦法登機 慘
各位有類似經驗嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.80.119 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
改成鮭魚
噓
不會
推
人家看不懂，國人何必為難國人
→
正常
推
台胞證名字是啥就要一樣，用英文最保險
→
有一派人馬想從簡體改繁體 維持中華文化
→
在幾年繁體會到處出現
推
傑哥不要
→
不同國家看不懂正常
→
那是你朋友自己輸入錯誤啊
噓
填寫資料要和證件上一致，入境證件上
→
的名字怎麼寫？別扯東扯西的
→
就算是回台灣人也不讓他過
推
提早去機場改是可以過的，但需要時間
→
打錯字就打錯字 討什麼拍
噓
你都去了，不用回來
噓
名字要跟護照上一樣 沒搭過飛機?
→
傑跟杰不是兩個不同的字？
推
就看台胞證啊！我台胞證第一張和第二張的
→
名字不一樣都沒事，大陸只看最新的。
噓
請問台胞證是寫「傑」嗎？
推
不同國家正常 更何況遇到玻璃心國家
噓
這標題很塔綠班喔
噓
你去美國寫入境卡寫繁體中文名字跨入
→
境嗎？
→
*可以入境嗎？
噓
不會
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承![[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？](https://img.youtube.com/vi/IZl2oZbxalI/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？")
89
[問卦] 有哪個字是簡體比繁體好看的嗎每次討論簡體字跟繁體字 中國人總能滔滔不絕說出他們的觀點 但好像從沒有人說簡體字比較好看的 有沒有這方面的八卦 --28
[閒聊] 從小地方,看得出周揚青對羅志祥用情至深今天又有關於羅志祥和周揚青有關的新聞了 蘋果的標題是:"看哭了！小豬周揚青恩愛對話曝光 她誇「很棒的老公」" 新聞中曝光了周揚青的另一個微博帳號，裡面有她跟羅志祥之間的恩愛對話截圖 從這些截圖中的對話，讓我感動的不是他們之間的恩愛對話 而是在對話中，周揚青跟羅志祥的對話都是使用"繁體字"![[閒聊] 從小地方,看得出周揚青對羅志祥用情至深](https://i.imgur.com/piqXuu7b.jpg "[閒聊] 從小地方,看得出周揚青對羅志祥用情至深")
34
[討論] 繁體字對中國人很難認嗎?之前很多人寫港娛 第一桶金通常都是抄書 但是有的人說繁體字看不懂 有的人卻能一天寫幾十萬字 對於正常中國人繁體字到底好不好認? 沒認識中國朋友 謝謝大家4X
[討論] 梁朝偉和李連傑的演技優劣從以前的口碑來說 梁朝偉自然是要大過李連傑 但是仔細的反復揣摩 感覺好像又不是這麼簡單 梁朝偉的特點就是眼神 但李連傑的眼神也非常犀利 比如中南海保鏢7
[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?日本人 看到繁體中文字的時候 到底在想啥???????????? 畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字 日本國漢字 跟繁體字 又長很像![[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?](https://i.imgur.com/qhrW4wYb.jpg "[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?")
6
[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多，加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形，就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子，比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立"，然後再加上一撇，寫成"产"![[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起](https://i.imgur.com/lXx2lpNb.jpg "[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起")
X
Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？又到了我擅長打臉的話題了 看到這篇文章底下很多臺灣人說自己只寫繁體字 從不寫簡體字 說這話的人本身就處於一種無知狀態 臺灣現行的繁體字其實也是經過北洋大老粗洋務運動以後簡化版的繁體字 跟明清時代比 很多字都簡化了6
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字？共匪破四舊 要提高識字率，筆畫能少一畫就少一畫，增加大家識字的能力 所以才會有簡體字 然而高級知識份子理論上都要會繁體字才是 烏龜的龜這個筆畫就有點OVER了，別說外國人不會寫，連我們中國人也不太會寫，
[問卦] Google輸入iterate出現簡體字？女口是頁 小魯今天在讀英文 讀到了一個單字 iterate 發現沒看過的字趕緊來查查Google翻譯
![Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？](https://i.imgur.com/0EmztYhb.jpg1.165.3.245 "Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？")
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞![Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞](https://i.imgur.com/UEroXT9b.jpeg "Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞")
65
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞![Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞](https://i.imgur.com/t9Umdueb.gif "Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞")
37
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的![[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的](https://i.imgur.com/Pnoppxub.jpg "[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的")
28
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??36
[問卦] 真的有外星人嗎？我非常存疑![[問卦] 真的有外星人嗎？我非常存疑](https://img.youtube.com/vi/ebq266tKRrE/mqdefault.jpg "[問卦] 真的有外星人嗎？我非常存疑")
15
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞![Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞](https://i.imgur.com/rrHTjVab.jpg "Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞")
44
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？![[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？](https://img.youtube.com/vi/2qSSodUn8WY/mqdefault.jpg "[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔？")
20
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧![Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧](https://i.imgur.com/tQJOgzwb.jpg "Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧")
16
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞9
[問卦] 這部長選的不錯吧？47
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的46
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇52
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了24
[問卦] 多米多羅跟上班不要看黃金交叉了！8
[問卦] 下一個會出大包是什麼？9
[問卦] 注音到底有幾種版本13
[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?16
Re: [新聞] 深夜震撼彈！洪申翰接勞動部長 王義川遞4
[問卦] 台灣也有超高校級的人物？15
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼？14
[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦![[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦](https://i.imgur.com/rO3v5e9b.jpeg "[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦")
7
[問卦] 公務員全面配發密錄器，有搞頭嗎？15
[問卦] 肉夾饃 好吃嗎?我看抖音 好酥脆的感覺4
Re: [問卦] 工作15年只存下700萬是不是很慘？3
[問卦] 敦南誠品賺什麼呀8
[問卦] 哇操勒比特幣99000了![[問卦] 哇操勒比特幣99000了](https://i.imgur.com/UrWvdWzb.jpeg "[問卦] 哇操勒比特幣99000了")
5
Re: [問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了9
[問卦] 為什麼ps5實體遊戲不用隨身碟4
[問卦] 這次霸凌事件誰是最大贏家
![[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?](https://i.imgur.com/pIF4hdSb.jpeg118.231.216.131 "[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?")