PTT推薦

[問卦] 中國海關會刁難繁體字?

看板Gossiping標題[問卦] 中國海關會刁難繁體字?作者
gaymay5566
(feeling很重要)
時間推噓 X 推:6 噓:9 →:12

魯叔我朋友

他名字有個「傑」字

但中國簡體字系統會改成「杰」字

所以到中國都要用杰字

有次他登機輸入個人資訊時 沒意識到寫回傑字

中國海關不認繁體字

最後沒辦法登機 慘

各位有類似經驗嗎?




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.80.119 (臺灣)
PTT 網址

johnny 11/01 11:51改成鮭魚

facts 11/01 11:51不會

devilsky 11/01 11:51人家看不懂,國人何必為難國人

kuosambition 11/01 11:52正常

imce 11/01 11:52台胞證名字是啥就要一樣,用英文最保險

facts 11/01 11:52有一派人馬想從簡體改繁體 維持中華文化

facts 11/01 11:52在幾年繁體會到處出現

HodorDragon 11/01 11:53傑哥不要

mopigou 11/01 11:53不同國家看不懂正常

hermanwing 11/01 11:56那是你朋友自己輸入錯誤啊

meowmeowmi 11/01 11:56填寫資料要和證件上一致,入境證件上

meowmeowmi 11/01 11:56的名字怎麼寫?別扯東扯西的

hermanwing 11/01 11:56就算是回台灣人也不讓他過

yunfen 11/01 11:57提早去機場改是可以過的,但需要時間

OrcDaGG 11/01 11:59打錯字就打錯字 討什麼拍

s942816 11/01 12:00你都去了,不用回來

godog 11/01 12:00名字要跟護照上一樣 沒搭過飛機?

maxsu 11/01 12:01傑跟杰不是兩個不同的字?

ganbee 11/01 12:05就看台胞證啊!我台胞證第一張和第二張的

ganbee 11/01 12:05名字不一樣都沒事,大陸只看最新的。

Innofance 11/01 12:12請問台胞證是寫「傑」嗎?

amows 11/01 12:30不同國家正常 更何況遇到玻璃心國家

shamanlin 11/01 12:41這標題很塔綠班喔

kingofrex 11/01 12:50你去美國寫入境卡寫繁體中文名字跨入

kingofrex 11/01 12:51境嗎?

kingofrex 11/01 12:51*可以入境嗎?

SSglamr 11/01 13:08不會