Re: [新聞] 訪台陸生恭賀「中國台北隊奪冠」 律師轟
我只是覺得好扯 XD
我一直以為這次來台的是學術菁英
結果竟然講出中國台北 XD
眾所周知
我們中華民國因為被中共國打壓
所以無法用ROC即中華民國出賽
只能用Chinese Taipei即中華台北
而且這詞的中譯也是確定的
就是中華台北
只有共產黨不認
自己發明中國台北 XD
所以
如果來台的是國際級學術菁英
有國際觀
怎會連這個都叫錯 XD
尤其來自中共國
是懂中文的啊
「華」跟「國」兩個字差那麼多 (^ ▽^ )
所以個人是想到兩個可能性:
1.是菁英沒錯,但因為政治考量,所以跟著共產黨叫中國台北
2.不是菁英,所以不懂這個,不是政治考量,純粹習慣跟著中共國媒體這樣叫
如果是2
我個人可以理解
啊就不是故意的啊
就不懂啊 XD
如果是1
那就很誇張欸真的
這裡是中華民國欸
被迫改成中華台北已經很委屈了
你還在那中國台北
作為來自中共國的學生
口中的中國有可能是中華民國嗎?
當然
或許還有1跟2以外的可能性
我目前是想不到 (^ ▽^ )
其實
這事剛好也突顯了Chinese Tapei很容易讓我們啞巴吃黃蓮
因為Chinese Taipei真的也能漢譯成中國台北沒錯啊
甚至中屬台北、中國的台北
也都可以通
講到底
還真的要改成Taiwan
才能徹底跟中共國切割了
就朝這方向努力吧(  ̄▽ ̄)σ
--
中國菁英 就是共黨菁英 沒有誤會
真覺得超誇張 在中華民國土地上喊中國台北 中國是指哪國(T_T)
黨國教育成功吧
想說如果是國際菁英怎會講錯 (^ ▽^ )
中譯是誰確定的?
蔡執政8年都沒做的事,沒隔一段時間就有
你這種人又出來上蹦下跳炒作
支那人說支語很合理呵
可悲,裝睡的人叫不醒的代表
他們就共青團 必須醬講啊
怎麼可能不是故意的 現在關係那麼差在
你地盤洗你臉剛好而已
會來都是帶任務的啦 西中華民國老是這樣
你去中國玩喊台灣獨立看看
為什麼你會有菁英就不會認為是中國
以後別來了真的,交流歡迎,同時至少要尊
重中華民國
交流就是讓他體驗0%跟60%言論自由的不同
你講的是錯的,chinese taipei 就是讓兩岸
各自解讀,所以中共才接受
言論自由不是無限上綱的啦,既然說是來我
中華民國交流,好歹要尊重中華民國四個字
台獨都能把中華台北翻成台灣隊
,你的中國台北是指中華民國嗎
(^ ▽^ )
台獨隊
台獨是叛亂行為,你總統怎麼不道歉先
還跟人家吵架為什麼不能講台灣隊
R.O.China
笑死,PRC能用China在國際上行走,ROC用Ta
iwan代表就不行喔?還有這樣的喔 XD
有種PRC去到哪都用PRC不要用China
(^ ▽^ )
還使用Taiwan就叫台獨咧 XD
自找煩惱
你也可以稱呼陸生為西台灣同胞阿
好聰明哦 XDD
怎麼沒想到,唉呀,聰明王是你嗎
(^ ▽^ )
(^ ▽^ )
ROC也能用China在國際行走啊 邦交國
都承認我們才是中國呢
原來有人不知道聯合國已經認定只有PRC能用
China在國際上行走,我的天啊 XD
你那邊記得稍息後反攻大陸喔 (^ ▽^ )
XDDD
我相信陸生是不得不表態 否則回去前途堪憂
台灣被中國統治後就這樣了 趁早習慣吧
笑死 原來有人不曉得ROC邦交國就是
認ROC才是唯一中國的
那有幾個認啊
跳喔 跳針跳起乃 *\(^o^)/*
35
[問卦] 中華台北到底有沒有矮化?現在政府對內開口閉口都是台灣 但要求人民對外連自己國號中華民國都不能講 國旗也不准拿還會被問哪個單位的 對外只能稱自己中華台北 但CHINESE TAIPEI問哪個外國人直接連想的就是中國台北11
Re: [新聞] 民進黨團:「中華台北」是被迫接受的矮沒錯 中華台北(Chinese Taipei) 大家都知道 其實跟台灣(Taiwan)一樣 都是被迫接受的矮化結果 我們中華民國(Republic of China, ROC)7
[問卦] 所以國家隊該怎麼命名?如題啦 所以現在代表台灣出賽到底該怎麼命名啊? 「中華台北隊 Chinese Taipei」: 照英文 Chinese Taipei 翻起來是「中國台北隊」 在改不了名的前提下只能自慰翻譯成「中華台北」8
[問卦] 中華台北跟中華民國台灣差別???ROC有china中國非常失敗!!! Chinese Taipei 有Taipei不像國家 中華民國是中華民國 台灣是台灣 兩個是完全不同的2
[問卦] 「中華」正名運動中華正如大家所知,包山包海 而中華主要的意涵是一個文化圈內的所有文化統稱 包含我們現在講的中文、民俗、信仰 而中華本上也可以代表著一種文化認同 這點其實講起來非常簡單,沒有什麼問題3
Re: [問卦] 棒球都叫台灣隊了,台籃還在中華隊?沒錯贏球台灣隊輸球中華隊啊~ 你是不是粉絲看完來反串的..... 中華民國:中華隊---中華台北中共叫成中國台北好森氣! 討厭中華隊! 中華民國:台灣隊---被中共叫成中國台灣好森氣! 喜歡台灣隊!!1
[問卦] 為何有人喜歡呼應中共自貶國格我國國名叫中華民國,只是在國際上因為政治因素,大部分場合只能用中華台北(起碼不 是台灣地區),比賽簡稱中華隊,但是好歹有對應到中華民國的中華,但是偏偏有人硬要 改成台灣隊,拜託,你們這樣是在呼應中共耶!你們有聽過中共對我們稱呼用到中華兩字 嗎?中共從頭到尾只會叫我們台灣,對他們來說,台灣=一個省或一個地區,一堆人喜歡 魔改成台灣隊的才是中共同路人吧!!!- CHINESE TAIPEI,就是中國台北阿 這有什麼好抨擊的 到底哪裡有錯? ROC,Republic of China 中華民國,簡稱中國
1
Re: [新聞] 食藥署以Chinese Taipei加入ICMRA準會員Chinese Taipei 意思是中國台北 Chinese :中國的,中國人,中國人的; Taipei: 台北,一座城市。 Chinese Taipei : 中國台北 至於翻譯成中華,中華等於 China ——- 這你就錯了 棒球代表隊的名字:Chinese Taipei 中華(國)台北 功德說過:中華(國)台北沒有矮化 喊Team Chinese Taipei 才是蹭棒球 穴穴大家
爆
Re: [新聞] 獨家/刑事局再爆風紀案!警涉洩密三爆
[爆卦] 韓國論壇炸鍋:噁心的蟾蜍73
Re: [新聞] 獨/國1追撞女死者是正妹調查專家 查創55
Re: [新聞] 吳靜怡:戒嚴的世界第一品牌,中國國民黨57
[爆卦] 非洲剛果出現不明傳染病 已370死爆
[問卦] 政黑把小編找出來了 恐是某國際名人爆
[問卦] 明天公開講話 南韓總統第一句話會講什麼?94
Re: [新聞] 丟臉國際!民進黨團脆文誰發的? 網友比32
Re: [問卦] 新聞可以不要再報吳靜怡了嗎?86
Re: [新聞] 獨家/刑事局再爆風紀案!警涉洩密三21
[問卦] 叫威廉的名人有哪些啊?爆
[問卦] 沒人發現這波是外交危機嗎!77
[問卦] 兩個字形容thread小編80
[問卦] 世界百大名人被發現挺戒嚴還混得下去嗎93
[問卦] 鬧出國際新聞的小編現在在想什麼?63
Re: [爆卦] 韓國論壇炸鍋:噁心的蟾蜍13
Re: [新聞] 獨/國1追撞女死者是正妹調查專家 查創爆
Re: [爆卦] 韓國論壇炸鍋:噁心的蟾蜍爆
[問卦] 昨晚的小編背景有多深12
[問卦] 蟾蜍呱呱叫,綠鬣蜥大量繁殖26
[問卦] 哪個名人過世 讓你感觸良多??爆
[問卦] 台大學生怎麼這時候惦惦2X
Re: [問卦] 戒嚴事件新聞洗版 網質疑:戰國策上工?22
[問卦] 戒嚴要改成什麼才不會被罵?22
Re: [新聞] 吳靜怡:戒嚴的世界第一品牌,中國國民黨19
[問卦] 不要再洗戒鹽了 還記得謝宜蓉容?9
[問卦] 數發部在戒嚴時期能起到什麼作用9
[問卦] 蟾蜍跟綠鬣蜥兩隻畜生哪個比較噁心?21
[問卦] 台灣只示範一次和支持戒嚴那個比較丟臉32
[問卦] 下次投票還要投給挺戒嚴的嗎