Re: [問卦] 為啥粵語能用中文打出來,台語就不行
這維基上已有 https://shorturl.at/xBNR4
總結
聲母
廢棄 : ㄈ(無輕唇) ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ(無卷舌)
強化 : ㄅ ㄉ ㄍ ㄗ ㄐ (需可濁化)
新增 : 兀 (純鼻音的ㄋ)
韻母 :
廢棄 : ㄦ ㄩ (無卷舌)
強化 : ㄛ (可大嘴/結合ㄇ/鼻音化)
ㄝ(可閉口/鼻音化)
ㄨ(可結合ㄧ/鼻音化)
ㄚ(可結合ㄇ/鼻音化)
ㄞㄠ(可鼻音化)
ㄥ(可大嘴)
新增 : ㄇ 兀 (可為韻母)
聲調 :
廢棄 : ‧輕音
強化 : 一聲 (分是高音 還是低音)
﹨(分從高音下 還是從低音下)
V (可反三聲)
==
用注音輸入法 麻煩點
廢棄的 ㄈ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄦ ㄩ 鍵 最好不要資源回收 這樣一定打架
那要新增兀鍵
強化部份是麻煩之點項
聲母簡單 強化都是濁化
而韻母強化 還分合併韻母/鼻音化/大嘴/壓小嘴
聲調強化 還有高低音分 以及反轉
這些鍵分配是大問題
若各別都獨立 這共要多耗 1 + 5 + 2鍵 目前鍵盤只剩`['=]\這些可用了
合併嘛 (好比濁與鼻音化共用, 高低音與反轉共用 放到`鍵上) 這樣亦要耗4鍵
且超易按錯
不過若有語言學家好好研究 相信還是放到鍵盤上並手順的
再強調次 不要資源回收輕唇(ㄈ)及卷舌(ㄓㄦㄩ) 錯亂一定無人想用
結論 教育部懶 非不能也 是不為也
===
補充 客語簡單 只要多 兀 万(就是V) 還有濁化ㄅ
及強化ㄧ(通常與ㄡ連用 客語口音之源-> 強化ㄧㄡ)
還有最有特色的第五聲 | (強化版\ 急下)
ㄓㄔㄕㄖ還可資源回收用哩(海陸有音與這些超近)
日 -> 兀ㄧ| ,包 -> ㄅ濁 ㄛ/ ,萬 ->万ㄢ,晝 -> ㄓㄨ,食 ->ㄕㄞV
泅 -> ㄧ強化 ㄡ,無 -> ㄇㄡV
※ 引述《amoyui (clom)》之銘言:
: 如題
: 看過很多香港人聊天
: 粵語都能用中文表達、打出來
: 可是為啥
: 台灣人就很少把台語用中文打出來交流啊?
: 有沒有卦
--
你不如用羅馬拼音
中文最重要的就是象形 你取其音 走羅
馬拼音算了 別搞死小孩了
拜託不要羅馬拼音,糞樣的文字
有自己的文字不用用羅馬拼音 這很支
那
爆
Re: [新聞] 周玉蔻確診 李秉穎帶鼻音:昨受訪戴罩不整天說雙標的人最好再仔細想一下 其實從頭到尾標準都很一致 就是我可以你不行 如果今天變成你可以我不行的話那才是雙標 --爆
[閒聊] 張員瑛回到Starship之後改變了唱法張員瑛回到Starship之後改變了唱法 張員瑛之前在錄'Panorama'的時候 最後一句原本只是平平地唱「約定—」 但是作曲老師叫她要再更高音一點52
[問題] 可以鼻音不要那麼重嗎?霹靂 自從 戰魔策弟第七集中開始 黃大 換人 配音 起 80趴的角色聲音 鼻音都超重的 尤其是魔界軍師 白無垢 聲音像極秦假仙的親生弟弟 雖然有感覺有在改善 但是 到現在 很多角色的配音 都還是鼻音超重的15
[問卦]恒的台語怎麼唸「恒」是「恆」的俗字。 俗字相對於正字而言,乃流行於世俗的字體 恆春台語唸hîng tshun 寬恒一直到唸"寬紅" 海口音大家公認的一點就是:腔調比較重、鼻音明顯, 聽說海口腔最明顯的特徵就是語調 跟尾音會上揚12
[問卦] 日本人如何分辨日語清濁音的八卦?朋友惡補日語中,不過在清音跟濁音遇到苦手。 ㄆㄊㄎ開頭的確定是清音,但是詞中他聽起來ㄅㄉㄍ的卻不一定是濁音,如いただきます 他說他ただ兩者聽起來根本一樣都發ㄉ,沒日本人耳朵覺得很苦惱。 有沒有日本人如何分辨日語清濁音的八卦? --7
[問卦] 發明注音的人是天才吧?發明的是天才,我覺得學會的也是天才, 像「窩」音: ㄨㄛ 結果「婆」拼法是 ㄆㄛˊ 不是ㄆㄨㄛˊ 然後ㄣ跟ㄥ,那個差別是…? 中文發音規則的字母—注音的八卦?3
[問卦] 有沒有「他」有鼻音的八卦如題 剛剛小哥在研究語言 發現我在講「他」的時候 最後都有一點鼻音 但是在講「塌」的時候就沒有 這好像是我近十年以來最大的發現了6
Re: [問卦] 幹你娘電視台翻譯能不能先統一?其實「普丁」才是最偏離原因的翻譯 俄語:Владиbир Владиbирович Пуhин 羅馬化:Vladímir Vladímirovich Pútin 仔細聽發音4
Re: [閒聊] 舒服的中打輸入法如果你常打英打,無蝦米會是很舒服的, 但必須閒話一下,注音鍵盤的排列及設計其實是很科學的,屬一屬二科學, 聲母在左,韻母在右, 左右手的使用效率可以達到最大化。 舉個例子,錢的無蝦米碼是 AQ,就算你左手很快,
爆
[爆卦] 愛河爆
[問卦] Threads:我們是什麼很賤的人嗎?還要上街爆
[問卦] 兩兆風電算失敗收場嗎?爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」:大爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?74
[問卦] 為何大部分日妹比台女正?90
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅?爆
[爆卦] 統神FB72
[問卦] 耶誕城那麼狂的嗎?71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了!停復保制度今起廢62
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲?!41
[問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?40
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了26
[問卦] 高雄人:只有高雄可以超越高雄25
[問卦] 美式賣場的吸引力31
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票,說被告想和解23
[問卦] 說到高雄就會想到什麼?18
[問卦] 統神是輸不起嗎22
[問卦] 打拳,臉面對地板,雙手互護頭,這是無12
[問卦] 統神是做效果吧?15
Re: [問卦] 國家要完了,結果股市大漲500多點?17
[問卦] 做出當下最優解卻導致滿盤皆輸的局面12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭?26
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定12
[問卦] 統神這體力是鬼吧?!15
[問卦] 移民美國的朋友說台灣是人間寶地?4
[問卦] 北部的滷肉飯為什麼永遠看不到南部的車尾13
[問卦] 同事問我是不是有吃B群 他怎知道?12
[爆卦] 數學家證明n=4時的高斯質數猜想