Re: [問卦] 台南是怎麼拿到交通安全「金安獎」的
我在想金安可能是閩南語的發音,根據教育部台灣閩南語常用詞辭典釋義如下:
詞目 腫頷
音讀 tsíng-ām
釋義 1.胡說、瞎掰、胡扯。例:我聽你咧腫頷。Guá thiann lí teh tsíng-ām. (我聽你在胡扯。) 嘐潲
2.糟糕、慘了。對不好的情況發出感嘆。例:代誌舞甲按呢,這聲腫頷矣!Tāi-tsì b
ú kah án-ne, tsit siann tsíng-ām--ah!(事情搞成這樣,這下糟糕了!)
這樣應該算名符其實金安獎吧?
--
※ PTT 留言評論
23
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語我自己是非常希望孩子會講台語,因為爸媽跟阿公阿嬤會對我講台語。所以台語算是 我的母語,希望台語也是孩子的母語降。 不過畢竟受了華語的教育系統長大,所以日常生活慣用華語。孩子三歲以後發現孩子 居然排斥台語,這真是晴天霹靂。再加上自己的堂妹本來台語超爛的,為了孩子居然 全台語成功讓孩子的母語是台語,完全的鼓勵我,後來我就發奮圖強在家都全台語。22
[軟體] 教育部台語常用詞辭典逐家好。我來分享家己共《教育部閩南語常用詞辭典》轉換做 macOS會使隨用ê辭典格式。 照步數裝入去了後,佇任何app內底共文字選起來,揤正鈕(右鍵)就會使查。 *** 大家好,我來分享自己把《教育部閩南語常用詞辭典》轉換成15
[創作] 《神女劈觀》臺灣閩南語填詞B站那卷瘋了,先疊Buff,為避免政治口水, 我用「臺灣閩南語」這個「中華民國臺灣」官方認可的 名詞來稱呼我填詞的語言。 證明此為「中華民國臺灣」官方認可的連結如下: 《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》9
[問卦] 最有名的背骨仔是誰?背骨 根據教育部臺灣閩南語常用詞辭典 1.背叛 2.生性容易反叛的 反義詞是死忠6
Re: [問卦] 什麼詞一定會用台語唸剛剛找了一下留言提到的 好像都髒話比較多 可是髒話用台語念真的有比較霸氣的感覺 以下附上台灣閩南語常用詞辭典 (有一本正經的發音) 三小 (啥潲)1
[討論] 細漢偷挽匏 大漢偷牽牛 當選前盜圖……俗話說:細漢偷挽匏、大漢偷牽牛 我看教育部臺灣閩南語常用詞辭典是這麼解釋這句話: 用來說明教育的重要,指若是縱容小孩子的小錯誤,會使其養成惡習,長大後會更為變本加 厲。 那如果要照樣造句3
Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎?其實最大問題是閩南語使用者變少 你推配音結果沒什麼人看也是白搭 我現在只在電視聽得到閩南語了 體感周遭90%都是講國語啊 現在台灣閩南語人口的比例剩下三成