[問卦] 為什麼以前中文是由右至左
你各位應該都知道吧
以前中文是由右至左的
就算到了現在在一些牌匾、老電影字幕…等地方
還是能看見這種排版
阿肥很納悶啊
我們在寫中文字的時候
文字寫法幾乎都是由左至右由上至下
為什麼以前把文字串連起來的時候
卻是反直覺的變成由右至左？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.44.151 (臺灣)
※ PTT 網址
→
非常好 沒有受到拉丁文的影響
→
道知不我
推
右至左真的很白癡，根本會沾到墨水
→
反攻大陸 解救同胞
推
聽說是竹簡書寫習慣
→
你雙手也比較不會被筆墨水蘸到
→
套用最近流行的 就是反中
→
你如果左至右肯定經常蘸到墨汁
→
以前手刻
→
這很重要 我買中文書喜歡挑直式右寫
噓
google 很難嗎
→
特別是文學類 非常帶勁 才會珍藏
→
文學類還橫寫 那就敬謝不敏
推
你看稿紙一樣是從右寫到左
推
右往左根本反人類 自沾到 間距不好抓
→
這是一件滿弔詭的事 字體本身的筆畫都是由
→
左到右 但是整個句子卻從右到左書寫
推
以前是直行書寫啊
噓
以前是竹簡
推
竹簡一片一片單獨刻寫，
→
說會沾到墨水的是不是沒寫過書法？
→
竹簡直寫比較對
推
幫你google 因為以前右手拿筆 左手開竹
→
簡 右到左才不會卡卡
→
現在沒有人在用竹簡 右到左可以廢了
噓
誰會一天到晚寫書法？
→
手腕要懸著啊
推
因為以前中文只有直式書寫 牌匾文字
→
要看做數個直行文字而不是一個橫排
28
Re: [閒聊] 中國人：我買了這個神器看輕小說要聊這個話題，怎麼能沒有這個： 小朋友真的要好好保護自己。 --![Re: [閒聊] 中國人：我買了這個神器看輕小說](https://i.imgur.com/RKNPqrHb.png "Re: [閒聊] 中國人：我買了這個神器看輕小說")
23
[問卦] 用""取代「」的都是些什麼人？如題 我大中華民國正體中文 引號基本就是「」 但是呢 網路上有時會看到有人用""當引號17
[問題] 漫畫翻頁由左至右或由右至左漫畫翻頁由左至右或由右至左 之前大家都說 日本漫畫是由右至左翻 美國漫畫是由左至右翻 歷史漫畫三國志好像是由右至左翻![[問題] 漫畫翻頁由左至右或由右至左](https://i.imgur.com/PaVROpLb.png "[問題] 漫畫翻頁由左至右或由右至左")
7
[問卦] 為何古代中文字是右至左？古時的竹簡、紙張在撰寫時，都是豎寫居多，但為何是由右至左？ 若古時大多數的人是右撇子的話， 由右至左不是容易手沾未乾墨水，而且會擋住之前寫的文字， 改成由左至右不是比較方便嗎？ 有沒有八卦？7
[問題] 紅豬開頭的各國文字在紅豬開頭有用各國文字呈現紅豬的簡介 有英文日文中文各國文字 但只有一種是從右邊至左出現的，其他文字都是由左至右。 想問下那是哪一國的語言？ ----![[問題] 紅豬開頭的各國文字](https://s.plurk.com/2a45c6ae80af27455e2e8703d0913499.png "[問題] 紅豬開頭的各國文字")
5
[問卦] 麼什想在人的邊左到寫邊右從文中如題 現在還會看到一些遊覽車或是看板 明明年份就很新 但標語卻還是從右邊寫到左邊 都西元幾年了還在把中文字由右至左書寫5
Re: [問卦] 為何古代中文字是右至左？因為以前紙/竹簡不是攤在桌子上 是左手拿一卷紙/竹簡 右手拿筆 寫完一行 左手往右捲 寫下一行 寫完攤開來看就是由右至左 日本歷史劇還可以看到這樣的寫法4
[問卦] 公視臺語台的字幕怎麼由右到左呢？各位30公尺，G罩杯 鄉民 晚上好 本魯剛剛看公視臺語台，發現怎麼字幕 都倒著寫，也就是由右到左，如燒肉粽 就寫粽肉燒，媽媽就寫々媽，這是啥火 星文呀！1
Re: [問卦] 鍵盤右邊的alt跟ctrl是不是很沒用我是左邊比較少用 切換日文 -> alt(右) + shift(右) 切換中文 -> ctrl(右) + shift(右) 中文英數切換 -> shift(右) 中文全型半型切換 -> shift(右) + space1
Re: [討論] 電腦上看小說改成翻頁模式那個翻頁模式是讓下一章的載入方式改成需要手動按才會載入下一章的內容 使用自訂 css 可以把由左至右，由上至下的文字排列改成像書籍那樣直式排版，由右至 左瀏覽 writing-mode:vertical-rl; 瀏覽器按 F12 開啟開發人員工具，找到 main-text-wrap ，加上上面那條規則就行了
爆
[問卦] 大家覺得北院今天會判繼續交保還是羈押![[問卦] 大家覺得北院今天會判繼續交保還是羈押](https://i.imgur.com/F61pcNGb.jpeg "[問卦] 大家覺得北院今天會判繼續交保還是羈押")
爆
[爆卦] 法官這樣說 北檢是不是涼涼？![[爆卦] 法官這樣說 北檢是不是涼涼？](https://i.imgur.com/hXE9lGyb.jpeg "[爆卦] 法官這樣說 北檢是不是涼涼？")
爆
[問卦] 北檢私下嗆聲：只要交保我們會無限抗告![[問卦] 北檢私下嗆聲：只要交保我們會無限抗告](https://i.imgur.com/R3X0kZXb.jpeg "[問卦] 北檢私下嗆聲：只要交保我們會無限抗告")
爆
Re: [新聞] 北檢：「橘子」去哪很重要！駁許芷瑜「![Re: [新聞] 北檢：「橘子」去哪很重要！駁許芷瑜「](https://i.imgur.com/i07Kqc5b.png "Re: [新聞] 北檢：「橘子」去哪很重要！駁許芷瑜「")
爆
Re: [新聞] 聽見柯文哲的拜託！民眾黨湧「入黨潮」![Re: [新聞] 聽見柯文哲的拜託！民眾黨湧「入黨潮」](https://i.imgur.com/m8vpKYqb.jpeghttps://i.imgur.com/XQOrzPa.jpeg "Re: [新聞] 聽見柯文哲的拜託！民眾黨湧「入黨潮」")
爆
[問卦] 如果最後無罪 面子會不會掛不住？爆
[問卦] 三進三出的機會有多大![[問卦] 三進三出的機會有多大](https://i.imgur.com/VSv5aPMb.jpeg "[問卦] 三進三出的機會有多大")
爆
Re: [新聞] 北檢：「橘子」去哪很重要！駁許芷瑜「![Re: [新聞] 北檢：「橘子」去哪很重要！駁許芷瑜「](https://i.imgur.com/Pi5Hc3yb.jpeg "Re: [新聞] 北檢：「橘子」去哪很重要！駁許芷瑜「")
爆
Re: [新聞] 快訊／高虹安貪污案 高等法院決定釋憲![Re: [新聞] 快訊／高虹安貪污案 高等法院決定釋憲](https://i.imgur.com/dGFuhNob.jpeg "Re: [新聞] 快訊／高虹安貪污案 高等法院決定釋憲")
爆
[問卦] 老三被老大打，老二都不幫？![[問卦] 老三被老大打，老二都不幫？](https://i.imgur.com/xCqKbmLb.jpeg "[問卦] 老三被老大打，老二都不幫？")
98
[問卦] 身高+老二=170公分 怎麼分配爆
Re: [新聞] 數發部261人「聘58名清潔工」 民眾黨團![Re: [新聞] 數發部261人「聘58名清潔工」 民眾黨團](https://i.imgur.com/uBl7jaqb.jpeg "Re: [新聞] 數發部261人「聘58名清潔工」 民眾黨團")
48
[問卦] 大家真接受司法淪為政黨打手？![[問卦] 大家真接受司法淪為政黨打手？](https://i.imgur.com/AnmXJXqb.gif "[問卦] 大家真接受司法淪為政黨打手？")
55
Re: [新聞] 數發部261人「聘58名清潔工」 民眾黨團45
Re: [新聞] 快訊／高虹安貪污案 高等法院決定釋憲![Re: [新聞] 快訊／高虹安貪污案 高等法院決定釋憲](https://i.imgur.com/1ClbMgfb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／高虹安貪污案 高等法院決定釋憲")
46
[問卦] 台南為什麼這麼幸福騎樓可以合法停車？![[問卦] 台南為什麼這麼幸福騎樓可以合法停車？](https://i.imgur.com/Ma4ie2ab.jpeg "[問卦] 台南為什麼這麼幸福騎樓可以合法停車？")
39
[問卦] A片太正不好用的原理是什麼？34
[問卦] 烏魚子配水梨還是配蒜苗53
Re: [新聞] 高虹安案停審！高院認立法院組織法第32![Re: [新聞] 高虹安案停審！高院認立法院組織法第32](https://i.imgur.com/xFbts5ab.jpeg "Re: [新聞] 高虹安案停審！高院認立法院組織法第32")
29
[問卦] 汽車刮傷不管它有關係嗎？27
[問卦] 信義房屋的尾牙是難民營嗎![[問卦] 信義房屋的尾牙是難民營嗎](https://iili.io/2SlAWsn.jpg "[問卦] 信義房屋的尾牙是難民營嗎")
23
[問卦] 為什麼外國人也不來台灣玩了？![[問卦] 為什麼外國人也不來台灣玩了？](https://i.imgur.com/jt41xWJb.jpeg "[問卦] 為什麼外國人也不來台灣玩了？")
27
Re: [問卦] 審判長：法院重視的是事證 這才是法院真42
[問卦] 北檢為什麼要對號入座![[問卦] 北檢為什麼要對號入座](https://i.imgur.com/c7IuOXUb.jpeg "[問卦] 北檢為什麼要對號入座")
30
[問卦] 說日本一蘭不用排隊的是在雲嗎？22
[問卦] 去日本台灣料理店要用國語還是日語點餐24
[問卦] 同事：你不婚不生下班都在做什麼？？？22
Re: [新聞] 柯文哲請辭前「種草」成功！單日狂吸50009X
[問卦] 鄉民女神四叉貓 現身羈押庭旁聽![[問卦] 鄉民女神四叉貓 現身羈押庭旁聽](https://i.imgur.com/EJNZbf5b.jpeg "[問卦] 鄉民女神四叉貓 現身羈押庭旁聽")
18
[問卦] 光陽即將第三![[問卦] 光陽即將第三](https://i.imgur.com/LSIcp6fb.jpeg "[問卦] 光陽即將第三")
![[問卦] 如果最後無罪 面子會不會掛不住？](https://i.imgur.com/lcOPjhzb.jpeg118.231.169.137 "[問卦] 如果最後無罪 面子會不會掛不住？")
![[問卦] 身高+老二=170公分 怎麼分配](https://i.imgur.com/NGfxsv7b.jpg220.141.195.146 "[問卦] 身高+老二=170公分 怎麼分配")
![Re: [新聞] 數發部261人「聘58名清潔工」 民眾黨團](https://i.imgur.com/ckSHljzb.gif223.138.186.113 "Re: [新聞] 數發部261人「聘58名清潔工」 民眾黨團")
![[問卦] 汽車刮傷不管它有關係嗎？](https://down-tw.img.susercontent.com/file/promo-dim-010014e21db341a6b15397a813e1de874c72 "[問卦] 汽車刮傷不管它有關係嗎？")
![Re: [新聞] 柯文哲請辭前「種草」成功！單日狂吸5000](https://media.zenfs.com/ko/setn.com.tw/082439cb0033f1503bfb7826b085a07c "Re: [新聞] 柯文哲請辭前「種草」成功！單日狂吸5000")