Re: [問卦] 為什麼南韓叫韓國 北韓還是叫北韓
※ 引述《StarTouching (撫星)》之銘言：
: 英文俗稱叫南高麗 北高麗
: 正式國名叫大韓民國和朝鮮人民共和國
: 兩國均與中華民國無建交
: 如果要改變俗稱 應該邏輯一致才對吧
: 要嘛叫韓國和朝鮮 (正式國名簡化 但也是支語)
: 要嘛叫南韓和北韓 (依地理稱呼)
: 同時中華民國人喜歡被別人稱呼台灣人
: 用地理稱呼他們也不會不禮貌不正式吧
: 英文稱呼南北高麗才更過份
選邊站的結果
我國站在韓國這邊
所以分別稱呼為北韓 南韓
中共站在朝鮮那邊
因此稱呼為朝鮮 南朝鮮
乾脆用英文縮寫比較省事
一個是DPRK Democratic People's Republic of Korea
一個是ROK Republic of Korea
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.223.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我們的ROC還叫做台灣咧
推
好奇為什麼台灣有時對沖繩還是叫琉球？？
推
中華民國淪陷地區跟中華民國
推
台灣不是跟北韓比較好?
→
琉球是群島名，沖繩是島嶼和縣名
→
冷戰時期當然不可能站在北韓那邊
推
因為那裏本來就是叫琉球群島 只是設立
→
了一個縣
→
1971年前台灣還是中國咧
爆
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了我來科普一下好了 (苦笑) 希望未來會變成常識。 1. 印度的正式國名一直是婆羅多。 注意看，英文國名 (Republic of India) 的上面，是不是有一行特殊文字？![Re: [爆卦] 印度可能要改名字了](https://i.imgur.com/vyqmVoCb.png "Re: [爆卦] 印度可能要改名字了")
29
[問卦] 到底該稱南韓還是韓國2008年時任韓國駐台代表吳相式， 致函台灣各大媒體，要求媒體往後不要再稱呼南韓，而應該稱呼韓國，或 正式國名大韓民國， 在中國大陸就沒這個問題，因為他們把"北韓"稱為"朝鮮" 稱"南韓"為"韓國"。西方用的英文就是直接South Korea14
[問卦] 很少聽到「南朝鮮」?誒誒 是我是我啦 最近新聞有播 「北朝鮮」又多幾百萬人發燒 啊～ 「北朝鮮」就是指北韓啊4
Re: [新聞] 申請越南電子簽證標「中國（台灣）」 外PTT有個現象就是很愛嗆人 但是又不講解答的 所以你覺得有什麼差別？ Republic of China中華民國簡稱China中國 就跟Republic of Korea大韓民國簡稱Korea韓國一樣4
[問卦] 韓國=台灣 朝鮮=中國?如題，和遊戲中的韓國朋友聊天（他看得懂中文，祖先是吉林過去的），他說 “奇怪台灣人是不是不喜歡被叫中國人啊？” 阿肥回答因為一些政治因素，我們比較喜歡被叫台灣人，可以和對岸的中國人區分，顯示我們不同國籍的感覺。 “喔喔，我懂了，只是名字上的差別而已” 阿肥回答 “大概是我叫你們南韓，北方的叫北韓一樣” “他們是朝鮮，我們是韓國，不是北韓”X
Re: [新聞] 不要再稱「中華隊」！媒體監看報告：僅民從以前就一直非常好奇 大家都說因為有China 會分不出來誰是誰 但是用處境類似的南北韓來說 南韓的正式英文名稱是 The Republic of Korea3
Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?這個跟國家的立場有關 我們都知道朝鮮半島上因為內戰而產生了兩個政權 一個叫 大韓民國 ROK 簡稱韓國 我們常稱南韓 源自於英文 一個叫 朝鮮民主主義人民共和國 DPRK![Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?](https://i.imgur.com/QSXEUmCb.jpg "Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?")
3
Re: [問卦] 為什麼外國都不稱我們中華民國如果你認為，台灣是地名，是簡稱， 那我們在正式場合就應該使用中華民國。 怕被誤會是對岸？那就宣傳，或是就直接改名啊！ Democratic People's Republic of Korea 跟2
Re: [問卦] 世界都叫我們台灣，台灣怎麼還不獨立?叫你甚麼跟你獨不獨立一點關係都沒有 台灣就是地名啦，就像你去夏威夷島會說你去夏威 夷玩，通常不會說你去美國玩 地名就只是最直覺的講法而已，世界很多國家真國 名也很少人用，就像北韓全名叫：
97
[問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗![[問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗](https://img.youtube.com/vi/_i8m09XFlWg/mqdefault.jpg "[問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗")
爆
[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!![[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!](https://i.imgur.com/WRlEd3xb.jpeg "[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!")
爆
[問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？![[問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？")
84
[問卦] 這題國文題答案是幾（認真急死![[問卦] 這題國文題答案是幾（認真急死](https://i.imgur.com/XH0UJSgb.jpeg "[問卦] 這題國文題答案是幾（認真急死")
85
[問卦] 為什麼羽球冠軍,無法全台萬人空巷爆
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲![Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲](https://i.imgur.com/iU62K9Tb.jpeg "Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲")
爆
[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?![[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?](https://i.imgur.com/xQJ3iIsb.jpeg "[問卦] 為什麼中華隊跟台灣隊又吵起來了?")
41
[問卦] 為什麼摩斯漢堡不會倒？23
[問卦] 只有我覺得棒球新聞太多了嗎39
[問卦] 獵人應該在哪裡完結最好？62
[問卦] 陳法逍sammy:為什麼就我們台灣不抓詐騙!![[問卦] 陳法逍sammy:為什麼就我們台灣不抓詐騙!](https://img.youtube.com/vi/FoeiVTEm9fg/mqdefault.jpg "[問卦] 陳法逍sammy:為什麼就我們台灣不抓詐騙!")
19
[問卦] 棒球奪冠捧過頭了吧?爆
[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」![[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」](https://i.imgur.com/QOwwD4bb.png "[問卦] 勞動部：「你就是自己的光」")
54
[問卦] 其實寫程式才是最低成本的創業方式吧27
[問卦] 公務員到底好不好啊？22
[問卦] 500元鈔票換成12強奪冠非常低能27
[問卦] 房間像瀑布怎麼辦![[問卦] 房間像瀑布怎麼辦](https://i.imgur.com/3KdwoBAb.jpeg "[問卦] 房間像瀑布怎麼辦")
25
[問卦] 12強國手要到新北耶誕城了人山人海好跨張![[問卦] 12強國手要到新北耶誕城了人山人海好跨張](https://i.imgur.com/SRLcmEqb.jpeg "[問卦] 12強國手要到新北耶誕城了人山人海好跨張")
55
[問卦] 新聞台還要被棒球洗版多久24
[問卦] 棒球2028奧運台灣隊奪金會暴動嗎?24
[問卦] 伯邑考是怎麼死的？24
[問卦] 如果要改鈔票形象，那100元要換誰？![[問卦] 如果要改鈔票形象，那100元要換誰？](https://i.imgur.com/uUQtgoOb.jpeg "[問卦] 如果要改鈔票形象，那100元要換誰？")
24
[問卦] 魏德聖會怎麼拍這次的12強？47
[問卦] 寶可夢哪代最好玩？![[問卦] 寶可夢哪代最好玩？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 寶可夢哪代最好玩？")
22
[問卦] 蕭敬騰看到台灣奪冠在想什麼的？13
[問卦] 為何被問 日本買檳榔 就要崩潰！？![[問卦] 為何被問 日本買檳榔 就要崩潰！？](https://i.imgur.com/0E3OPmhb.jpeg "[問卦] 為何被問 日本買檳榔 就要崩潰！？")
48
[問卦] 拜登怎麼恢復正常了？18
[問卦] 國軍也要分台灣軍跟中華民國國軍吧![[問卦] 國軍也要分台灣軍跟中華民國國軍吧](https://i.imgur.com/ocuYez4b.jpeg "[問卦] 國軍也要分台灣軍跟中華民國國軍吧")
18
Re: [問卦] 王建民差點嚇出一身冷汗爆
[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？![[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？](https://i.imgur.com/dU6onXEb.jpeg "[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？")